GeneralAire 747L Legacy Drum - Manuel (Page 8)

CARE AND MAINTENANCE
Cet humidificateur est un humidificateur à vapeur qui retire tous les minéraux de l'eau qu'il fait évaporer. Les minéraux sont retenus dans le manchon de
l'évaporateur et dans le bac d'eau et ne sont pas soufflés dans le courant aérien pour ensuite s'accumuler dans l'espace habité. Le nettoyage sera
nécessaire environ tous les deux mois. Dans les régions où l'eau est dure, des nettoyages plus fréquents peuvent être nécessaires. Nous
recommandons de vider l'humidificateur une fois par semaine pour conserver la fraîcheur de l'eau et réduire les dépôts minéraux dans le bac d'eau.
1. Couper l'alimentation en électricité de l'humidificateur.
2. Fermer l’arrivée d’eau.
3. Vidanger le réservoir en tirant le tuyau vidange rapide directement vers le bas, permettant à l'eau de s'écouler dans un seau. L'humidificateur contient
environ un gallon (4 litres) d'eau. Nota : Si l'humidificateur est vidangé une fois par semaine pour réduire la concentration de dépôts minéraux dans le
bac d'eau, il se peut que le nettoyage complet ne soit nécessaire qu'une fois par an. Ceci dépendra de la dureté minérale de la source d'eau.
4. Desserrer les deux écrous à ailettes situés à l'extrémité de l'humidificateur où se trouve la plaque d'identification d'au moins quatre tours sans les
retirer. Retirer les quatre écrous restants et laisser l'appareil trouver sa position de service en pivotant. Avertissement : S'assurer de vidanger l'eau du
réservoir selon l'étape 3.
5. Soulever l'arbre de tambour du palier et sortir le tambour du moteur afin de désaccoupler l'arbre de l'attelage moteur. Sortir l’ensemble du tambour
hors de l’humidificateur. Serrer les volets sur l'attache de retenue verte et retirer l'attache du bout de l'arbre en le faisant glisser. Les deux moitiés du
tambour peuvent être séparées maintenant pour faciliter le retrait du manchon de l'évaporateur. Nettoyer le manchon de l'évaporateur dans une solution
moitié eau moitié vinaigre ou dans du détergent doux et de l'eau. Le manchon d'évaporateur devrait être remplacé au moins une fois pendant la saison
de chauffage. Le manchon de rechange adéquat est la pièce numéro 727-12.
6. Retirer le protecteur en plastique du robinet à flotteur. Retirer et nettoyer le siège de la vanne en néoprène, pièce numéro 975-1. Le siège de la vanne
peut être inversé s'il y a de l'usure. Nota : Pour retirer l'ensemble vanne, déconnecter la ligne d'approvisionnement d'eau de 1/4 po. Retirer les trois vis
de la plaque d'identification. Desserrer l'écrou hexagonal sur l'orifice de la vanne et retirer la rondelle de vanne en U. L'ensemble vanne est amovible de
l'intérieur du réservoir d'eau.
7. Remonter l'humidificateur et en vérifier le fonctionnement en branchant l'électricité et en ouvrant l'eau et la « commande d'humidité ».
8. Pendant la saison d'été, arrêter l'humidificateur, couper l'arrivée d'eau, vider le bac et nettoyer entièrement. Remplacer le manchon d'évaporateur en
prévision de la saison suivante.
AVERTISSEMENT
NE PAS FAIRE TOURNER LE TAMBOUR À LA MAIN, CAR CA POURRAIT ENDOMMAGER L’ENDOMMAGER L’ENGRENAGE DU MOTEUR.
Le principe de fonctionnement de l'humidificateur est basé sur la façon la plus efficace et la plus économique d'évaporer l'eau dans l'air. La chaudière
fournit la chaleur nécessaire pour faire évaporer l'eau.
L'humidificateur est alimenté en eau grâce à un robinet à flotteur qui maintient un niveau d'eau constant. Le manchon d'évaporateur est mû par un
moteur à engrenages et tourne dans un réservoir d'eau. L'humidité s'évapore dans l'air en passant à travers le manchon humecté.
L'humidificateur est muni d'une commande d'humidité manuelle qui détecte au moyen d'un thermostat réglable les changements de température dans les
conduits provoqués par la fournaise. Le thermostat démarre le moteur de l'humidificateur à mesure que la température du conduit augmente. Lorsque la
commande est réglée sur « HIGH » (haute intensité), l'humidificateur fonctionnera pendant une plus grande partie du cycle de chauffage de la fournaise.
Lorsque réglé sur « LOW » (faible intensité) il fonctionnera pendant une partie plus courte du cycle de la fournaise. Si la commande d'humidité est réglée
sur « ON » (marche), l'humidificateur fonctionnera de façon continue. Lorsque l'humidificateur est en marche, aucun réglage n'est nécessaire à part le
réglage de la commande d'humidité ou de l'humidistat.
Si un humidistat est utilisé, régler la commande d'humidité à la position « ON » (marche) et ajuster l'humidistat selon les réglages recommandés. Des
réglages trop élevés peuvent produire de la condensation sur les fenêtres et d'autres surfaces froides. Il est recommandé, au départ, de régler la
commande d'humidité sur « MED » (moyen) et d'augmenter ou baisser ensuite l'humidité au besoin après plusieurs jours de fonctionnement.
Régler la commande d'humidité au réglage le plus bas lorsque la maison inhabitée pendant des périodes de temps prolongées. Pendant la saison d'été,
couper l'arrivée d'eau et l'alimentation électrique à l'humidificateur.
Cet humidificateur, s'il est enregistré correctement en retournant la carte d'enregistrement de la garantie au fabriquant, est garanti au consommateur
contre tout défaut de matériaux et de main d'œuvre pour une période de un (1) an à partir de la date d'installation. Les blocs évaporateur ou les plaques
ne sont pas couverts par cette garantie limitée ou par toute autre garantie. Toute autre pièce défectueuse sera réparée sans frais, hormis les coûts de
désinstallation, de réinstallation et de transport. Pour obtenir un service de réparation avec cette garantie limitée, le consommateur doit envoyer la pièce
défectueuse ou l'humidificateur au complet au fabricant.
AUCUNE AUTRE GARANTIE QUE LA PRÉSENTE NE COUVRE CET HUMIDIFICATEUR, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE
OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITÉES À UN (1) AN. LE FABRICANT NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE POUR
L'INSTALLATION OU L'UTILISATION DE CE PRODUIT, SAUF DE LA MANIÈRE INDIQUÉE DANS LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE. LE
FABRICANT NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE POUR DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS.
Cette garantie limitée vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez jouir d'autres droits qui varient d'une juridiction à l'autre. Certaines
juridictions ne permettent pas de limites sur les garanties implicites ou d'exclusions pour les dommages accessoires ou indirects; les exclusions sus
mentionnées peuvent donc ne pas s'appliquer dans votre cas.
Toute question relative à cette garantie limitée doit être soumise au fabriquant. (É.-U. : Le fabricant à choisi de ne pas divulguer les termes de l'accord
spécifiés dans le " Magnuson-Moss Waranty Act ".)
CANADIAN GENERAL FILTERS, LTD. 39 CROCKFORD BLVD. SCARBOROUGH, ONTARIO M1R3B7 WWW.CGFPRODUCTS.COM
GENERAL FILTERS, INC. 43800 GRAND RIVER AVE. NOVI, MICHIGAN 48375-1115 WWW.GENERALAIRE.COM
SOINS ET ENTRETIEN
FONCTIONNEMENT DE L'HUMIDIFICATEUR
GARANTIE LIMITÉE