GeneralAire 570 SERIES Elite - Manuel (Page 7)

SÉRIE 570
DÉBIT D’AIR
VERS LE BAS
RETOUR D’AIR
AIR CHAUD AIR CHAUD
DRAIN
3 3
Raccorder le tuyau de dérivation au collier et au boîtier de
l’humidificateur. Visser deux (2) vis autotaraudeuses dans les
trous en haut et en bas du panneau latéral de sortie et à
travers le tuyau de dérivation.
1
INSTALLATEUR : VEUILLEZ REMPLIR ET POSTER LA CARTE DE GARANTIE UNE FOIS
L’INSTALLATION TERMINÉE. LAISSER LES DIRECTIVES
D’INSTALLATION AU PROPRIÉTAIRE DE LA MAISON.
INSTALLATION : L’humidificateur peut être installé avec la sortie de 15 cm
(6 po) à droite ou à gauche en inversant le boîtier et l’emplacement de la
goulotte du distributeur et du bac de récupération. L’humidificateur fournit le
même rendement, qu’il soit installé sur un plénum d’air chaud ou sur un
plénum de reprise d’air.
Voir l’installation typique.
MATÉRIAUX SUPPLÉMENTAIRES POUVANT ÊTRE NÉCESSAIRES :
1. tuyau d’alimentation en plastique ou en cuivre de 6 mm (1/4 po) de
diamètre pour l’alimentation en eau chaude
2. tuyau de dérivation galvanisé de 15 cm (6 po)
3. fils électriques et coinceurs à câble
4. relais du détecteur de surcharge (G.F. modèle nº GA50 suggéré)
5. vis autotaraudeuse nº 8
HUMIDIFICATEUR À
CIRCULATION DIRECTE
TUYAU EN
CUIVRE
TUYAU EN
PLASTIQUE
Installer le robinet-vanne à étrier autotaraudeur ou la vanne-code sur
un tuyau d’eau froide ou d’eau chaude. Un montage latéral ou sur le
dessus est idéal pour éviter un engorgement causé par les sédiments
du tuyau. Raccorder un tuyau d’un diam. ext. de 6 mm (1/4 po) au
robinet-vanne à étrier. Les tuyaux en cuivre exigent un écrou à
compression et un manchon en laiton. Les tuyaux en plastique
exigent un insert en laiton à l’intérieur des tuyaux et un manchon en
plastique à l’extérieur avec un écrou à compression.
REMARQUE : NE PAS UTILISER DE TUYAUX EN PLASTIQUE
AVEC DE L’EAU CHAUDE OU SUR UNE SURFACE DE CONTACT
CHAUDE DE PLÉNUM OU DE CONDUIT. L’INSTALLATION DE CE
ROBINET-VANNE À ÉTRIER DOIT RESPECTER OU DÉPASSER
LES EXIGENCES DES CODES LOCAUX ET AUTRES
ORDONNANCES.
4
2
1
2
FILTRE À AIR À HAUT RENDEMENT
GENERALAire ® DE SÉRIE AC
DÉBIT D’AIR
VERS LE HAUT
RETOUR D’AIR
AIR CHAUD
DRAIN
R
Qualité de l’air frais intérieur
15,2 cm
(6 po)
24,1 cm
(9-1/2 po)
22,5 cm
(8-7/8 po)
Le modèle 570 de GeneralAire peut être installé sur le plénum
d’alimentation ou de retour d’un système à air propulsé. Choisir
un emplacement pour l’humidificateur qui permette un accès
facile pour les réparations et l’entretien. Découper une section
carrée de 22,5 cm de largeur x 24,1 cm de hauteur (8-7/8 po x
9-1/2 po). Prolonger la ligne horizontale centrale de la section
vers le plénum adjacent. Découper un trou de 15,2 cm (6 po) à
environ 25 à 38 cm (10 à 15 po) du côté de l’humidificateur, au
centre du boîtier, en utilisant le collier de raccordement comme
gabarit. La dérivation est réversible et peut être montée du côté
droit ou gauche de l’humidificateur.
L’humidificateur se retient par lui-même; faire glisser d’abord la
partie supérieure, puis faire glisser le cadre vers le bas. Mettre
le cadre de niveau et visser la vis centrale. Si le tuyau de
dérivation est installé du côté opposé du cadre, plier la bride du
cadre, enlever le tuyau de sortie et le réinstaller du côté opposé
du cadre. Visser les quatre vis dans les coins.
PRÉCAUTION : L’installateur doit être un technicien qualifié et expérimenté. Couper l’alimentation électrique
avant de commencer l’installation. Ne pas installer l’appareil dans un endroit où la température peut descendre
sous 0 °C (32 °F) ou si la température du plénum dépasse 66 °C (150 °F). Lors d’un branchement à un circuit de
ventilateur à plusieurs vitesses, voir l’étape 6. POUR UNE INSTALLATION SUR LA
SURFACE VERTICALE DU PLÉNUM
DE N’IMPORTE QUEL APPAREIL DE
CHAUFFAGE À AIR CHAUD
PROPULSÉ
LIRE ET ENREGISTRER CES INSTRUCTIONS