DE DIETRICH ARTIS - Manuel (Page 9)

9
Radiateurs, convecteurs et
panneaux rayonnants à eau chaude
PUISSANCES THERMIQUES DE BASE (W) À
ΔT = 30 K*
Hauteur H (mm) ̈ 300 400 500
Modèles
Long. L (mm) ̄
11 H
11 IHD
11 IHG
11 IHC
21 HR
21 IHR
21 IHC
22 HR
22 IHR
22 IHC
33 HR
33 IHR 10 T
20 TR 32 ITD
32 ITG
11 H
11 IHD
11 IHG
11 IHC
21 HR
21 IHR
21 IHC
22 HR
22 IHR
22 IHC
33 HR
33 IHR 10 T
20 TR 32 ITD
32 ITG
11 H
11 IHD
11 IHG
11 IHC
21 HR
21 IHR
21 IHC
22 HR
22 IHR
22 IHC
33 HR
33 IHR 10 T
20 TR 32 ITD
32 ITG
400 - 155 192 265 - - - 134 195 246 341 98 153 - 162 234 298 414 115 184 -
500 - 193 240 331 - - - 167 244 308 427 122 192 325 202 292 372 518 144 230 -
600 - 232 287 397 - - - 200 293 369 512 146 230 390 243 350 447 621 172 276 -
700 - 270 335 463 - - - 234 342 431 597 - 268 455 283 409 521 725 - 322 -
800 - 309 383 529 - - - 267 391 492 682 - 307 520 324 467 596 828 - 368 -
900 - 348 431 595 - - - 300 439 554 768 - 345 585 364 526 670 932 - 414 -
1000 - 386 479 661 - - - 334 488 615 853 - 383 650 405 584 745 1 035 - 460 -
1100 - 425 527 728 - - - 367 537 677 938 - 422 715 445 643 819 1 139 - 507 -
1200 - 464 575 794 - - - 401 586 738 1 024 - 460 780 486 701 894 1 242 - 553 -
1300 - 502 623 860 - - - - 635 800 1 109 - 498 845 526 759 968 1 346 - 599 -
1400 - 541 671 926 - - - - 684 861 1 194 - 537 910 567 818 1 043 1 449 - 645 -
1500 - 579 719 992 - - - - 732 923 1 280 - 575 975 607 876 1 117 1 553 - 691 -
1700 - 657 814 1 124 - - - - 830 1 046 1 450 - 651 1 106 688 993 1 266 1 760 - 783 -
1900 - 734 910 1 257 - - - - 928 1 169 1 621 - 728 1 236 769 1 110 1 415 1 967 - 875 -
2100 - 1 006 1 389 - - - - - 1 292 1 791 - - 1 366 - - 1 564 2 174 - -
➩ Modèles horizontaux
Ce tableau correspond aux conditions d'utilisation suivantes :
Température entrée/sortie radiateur : 55/45 °C
}
soit : * Écart entre temp. moyenne du radiateur et temp. ambiante : Δ T = 55 + 45 - 20 = 30 K
Température ambiante : 20 °C 2
Remarque : On peut considérer que le tableau ci-dessous peut-être utilisé aux conditions :
- température entrée/sortie radiateur : 55/45 °C, temp. ambiante 19 °C ( Δ T = 31 K)
Hauteur H (mm) ̈ 1 500 1 800 2 000 2 200
Modèles
Larg. (mm) ̄
11 V
11 IVD
11 IVG
21 VR
21 IVD
21 IVG
20 TVR
11 V
11 IVD
11 IVG
21 VR
21 IVD
21 IVG
20 TVR
11 V
11 IVD
11 IVG
21 VR
21 IVD
21 IVG
20 TVR
11 V
11 IVD
11 IVG
21 VR
21 IVD
21 IVG
20 TVR
400 409 579 - 474 670 554 517 714 609 560 767 660
600 612 869 - 714 993 834 779 1070 918 844 1152 992
800 814 1162 - 949 1323 - 1038 1422 - 1125 1533 -
Hauteur H (mm) ̈ 600 700 900
Modèles
Long. L (mm) ̄
11 H
11 IHD
11 IHG
11 IHC
21 HR
21 IHR
21 IHC
22 HR
22 IHR
22 IHC
33 HR
33 IHR 10 T
20 TR 32 ITD
32 ITG
11 H
11 IHD
11 IHG
11 IHC
21 HR
21 IHR
21 IHC
22 HR
22 IHR
22 IHC
33 HR
33 IHR 10 T
20 TR 32 ITD
32 ITG
11 H
11 IHD
11 IHG
11 IHC
21 HR
21 IHR
21 IHC
22 HR
22 IHR
22 IHC
33 HR
33 IHR 10 T
20 TR 32 ITD
32 ITG
400 189 271 346 482 132 213 - 216 307 392 546 150 241 - 271 377 478 668 185 295 -
500 236 338 433 603 165 266 459 270 383 490 683 187 301 521 338 471 598 834 232 369 636
600 284 406 519 723 198 319 551 325 460 588 820 224 362 625 406 566 718 1 001 278 443 763
700 331 474 606 844 - 372 643 379 537 686 956 262 422 729 474 660 837 1 168 325 517 891
800 378 541 692 964 - 425 735 433 613 784 1 093 299 482 833 541 754 957 1 335 371 591 1 018
900 426 609 779 1 085 - 478 827 487 690 882 1 229 334 542 937 609 848 1 076 1 502 417 665 1 145
1000 473 677 865 1 205 - 532 919 541 766 980 1 366 371 603 1 041 677 943 1 196 1 669 464 739 1 272
1100 520 745 952 1 326 - 585 1 011 595 843 1 078 1 503 - 663 1 146 745 1 037 1 316 1 836 - 813 1 400
1200 567 812 1 038 1 446 - 638 1 103 649 920 1 176 1 639 - 723 1 250 812 1 131 1 435 2 003 - 886 1 527
1300 615 880 1 125 1 567 - 691 1 195 703 996 1 274 1 776 - 783 1 354 880 1 225 1 555 2 170 - 960 1 654
1400 662 948 1 212 1 687 - 744 1 287 757 1 073 1 372 1 912 - 844 1 458 948 1 320 1 674 2 336 - 1 034 1 781
1500 709 1 015 1 298 1 808 - 797 1 378 811 1 150 1 470 2 049 - 904 1 562 1 015 1 414 1 794 2 503 - 1 108 1 909
1700 804 1 151 1 471 2 049 - 904 1 562 919 1 303 1 666 2 322 - 1 025 1 771 1 151 1 602 2 033 2 837 - 1 256 2 163
1900 898 1 286 1 644 2 290 - 1 010 1 746 1 028 1 456 1 861 2 595 - 1 145 1 979 1 286 1 791 2 273 3 171 - 1 403 2 418
2100 - - 1 817 2 531 - - 1 930 - - 2 057 2 869 - - 2 187 - - 2 512 3 505 - - 2 672
➩ Modèles verticaux
Pour les modèles horizontaux, les puissances thermiques en Watt
indiquées dans ces tableaux sont valables pour un raccordement
bitube, soit en quinconce, soit du même côté du radiateur.
Pour les modèles verticaux, afin de pouvoir disposer de la totalité
de la puissance indiquée, il est indispensable de raccorder le
radiateur en quinconce (entrée en bas, sortie du côté opposé en
haut ou inversement). Les puissances indiquées sont à utiliser telles quelles sans majoration.
Attention :
Pour d'autres
Δ T que ceux annoncés dans ces pages, vous pouvez
effectuer ces calculs à l'aide de la formule de calcul donnée en
p. 19.