DE DIETRICH ARTIS - Manuel (Page 10)

10
Radiateurs, convecteurs et
panneaux rayonnants à eau chaude
Hauteur H (mm) ̈ 300 400 500
Modèles
Long. L (mm) ̄
11 H
11 IHD
11 IHG
11 IHC
21 HR
21 IHR
21 IHC
22 HR
22 IHR
22 IHC
33 HR
33 IHR 10 T
20 TR 32 ITD
32 ITG
11 H
11 IHD
11 IHG
11 IHC
21 HR
21 IHR
21 IHC
22 HR
22 IHR
22 IHC
33 HR
33 IHR 10 T
20 TR 32 ITD
32 ITG
11 H
11 IHD
11 IHG
11 IHC
21 HR
21 IHR
21 IHC
22 HR
22 IHR
22 IHC
33 HR
33 IHR 10 T
20 TR 32 ITD
32 ITG
400 - 302 380 525 - - - 260 381 485 675 187 298 314 456 585 816 221 357 -
500 - 377 474 657 - - - 325 476 606 844 233 372 644 393 570 731 1 020 277 447 -
600 - 452 569 788 - - - 389 571 727 1 012 280 447 773 471 684 877 1 224 332 536 -
700 - 528 664 919 - - - 454 666 848 1 181 - 521 901 550 798 1 023 1 428 - 625 -
800 - 603 759 1 051 - - - 519 762 969 1 350 - 596 1 030 628 912 1 169 1 632 - 715 -
900 - 679 854 1 182 - - - 584 857 1 090 1 519 - 670 1 159 707 1 026 1 316 1 836 - 804 -
1 000 - 754 949 1 314 - - - 649 952 1 212 1 687 - 745 1 288 785 1 140 1 462 2 040 - 893 -
1 100 - 830 1 044 1 445 - - - 714 1 047 1 333 1 856 - 819 1 417 864 1 254 1 608 2 244 - 983 -
1 200 - 905 1 139 1 576 - - - 779 1 142 1 454 2 025 - 894 1 545 942 1 369 1 754 2 448 - 1 072 -
1 300 - 980 1 233 1 708 - - - - 1 237 1 575 2 194 - 968 1 674 1 021 1 483 1 900 2 652 - 1 161 -
1 400 - 1 056 1 328 1 839 - - - - 1 333 1 696 2 362 - 1 043 1 803 1 099 1 597 2 047 2 856 - 1 250 -
1 500 - 1 131 1 423 1 970 - - - - 1 428 1 817 2 531 - 1 117 1 932 1 178 1 711 2 193 3 060 - 1 340 -
1 700 - 1 282 1 613 2 233 - - - - 1 618 2 060 2 869 - 1 266 2 189 1 335 1 939 2 485 3 468 - 1 518 -
1 900 - 1 433 1 803 2 496 - - - - 1 809 2 302 3 206 - 1 415 2 447 1 492 2 167 2 778 3 876 - 1 697 -
2 100 - - 1 993 2 758 - - - - - 2 544 3 544 - - 2 704 - - 3 070 4 284 - - -
Hauteur H (mm) ̈ 1 500 1 800 2 000 2 200
Modèles
Larg. (mm) ̄
11 V
11 IVD
11 IVG
21 VR
21 IVD
21 IVG
20 TVR
11 V
11 IVD
11 IVG
21 VR
21 IVD
21 IVG
20 TVR
11 V
11 IVD
11 IVG
21 VR
21 IVD
21 IVG
20 TVR
11 V
11 IVD
11 IVG
21 VR
21 IVD
21 IVG
20 TVR
400 791 1156 - 921 1337 1094 1008 1428 1199 1094 1539 1298
600 1187 1734 - 1381 1984 1641 1511 2142 1799 1641 2309 1947
800 1582 2312 - 1842 2646 - 2015 2856 - 2188 3078 -
Hauteur H (mm) ̈ 600 700 900
Modèles
Long. L (mm) ̄
11 H
11 IHD
11 IHG
11 IHC
21 HR
21 IHR
21 IHC
22 HR
22 IHR
22 IHC
33 HR
33 IHR 10 T
20 TR 32 ITD
32 ITG
11 H
11 IHD
11 IHG
11 IHC
21 HR
21 IHR
21 IHC
22 HR
22 IHR
22 IHC
33 HR
33 IHR 10 T
20 TR 32 ITD
32 ITG
11 H
11 IHD
11 IHG
11 IHC
21 HR
21 IHR
21 IHC
22 HR
22 IHR
22 IHC
33 HR
33 IHR 10 T
20 TR 32 ITD
32 ITG
400 367 529 679 947 256 413 - 419 600 766 1 069 291 469 - 519 738 930 1 298 361 576 -
500 459 661 848 1 184 320 516 902 524 749 958 1 337 363 586 1 019 649 923 1 162 1 623 451 720 1 236
600 551 794 1 018 1 420 384 619 1 083 629 899 1 150 1 604 436 703 1 223 779 1 107 1 394 1 947 541 864 1 483
700 643 926 1 188 1 657 - 723 1 263 733 1 049 1 341 1 871 508 820 1 427 909 1 292 1 627 2 272 632 1 008 1 731
800 734 1 058 1 357 1 894 - 826 1 444 838 1 199 1 533 2 139 581 937 1 630 1 038 1 476 1 859 2 596 722 1 152 1 978
900 826 1 190 1 527 2 131 - 929 1 625 943 1 349 1 725 2 406 668 1 054 1 834 1 168 1 661 2 092 2 921 812 1 296 2 225
1 000 918 1 323 1 697 2 367 - 1 032 1 805 1 048 1 499 1 916 2 673 742 1 171 2 038 1 298 1 845 2 324 3 245 896 1 440 2 472
1 100 1 010 1 455 1 866 2 604 - 1 135 1 985 1 152 1 649 2 108 2 941 - 1 288 2 242 1 428 2 030 2 557 3 570 - 1 584 2 720
1 200 1 101 1 587 2 036 2 841 - 1 239 2 165 1 257 1 799 2 299 3 208 - 1 406 2 446 1 558 2 214 2 789 3 894 - 1 728 2 967
1 300 1 193 1 720 2 206 3 078 - 1 342 2 347 1 362 1 949 2 491 3 475 - 1 523 2 649 1 687 2 399 3 021 4 219 - 1 872 3 214
1 400 1 285 1 852 2 375 3 314 - 1 445 2 527 1 467 2 099 2 683 3 743 - 1 640 2 853 1 817 2 583 3 254 4 543 - 2 016 3 461
1 500 1 377 1 984 2 545 3 551 - 1 548 2 707 1 572 2 248 2 874 4 010 - 1 757 3 057 1 947 2 768 3 486 4 868 - 2 160 3 709
1 700 1 560 2 249 2 884 4 025 - 1 755 3 068 1 781 2 548 3 257 4 545 - 1 991 3 465 2 207 3 137 3 951 5 517 - 2 448 4 203
1 900 1 744 2 513 3 224 4 498 - 1 961 3 430 1 991 2 848 3 641 5 079 - 2 226 3 871 2 466 3 506 4 416 6 166 - 2 736 4 698
2 100 - - 3 563 4 972 - - 3 790 - - 4 024 5 614 - - 4 279 - - 4 881 6 815 - - 5 192
➩ Modèles horizontaux
➩ Modèles verticaux
Ce tableau correspond aux conditions d'utilisation suivantes :
Température entrée/sortie radiateur : 75/65 °C
}
soit : * Écart entre temp. moyenne du radiateur et temp. ambiante : Δ T = 75 + 65 - 20 = 50 K
Température ambiante : 20 °C 2
Remarque : On peut considérer que le tableau ci-dessous peut-être utilisé aux conditions :
- température entrée/sortie radiateur : 80/55 °C, temp. ambiante 19 °C ( Δ T = 48,5 K)
ou 80/65 °C, temp. ambiante 22 °C ( Δ T = 50,5 K)
Pour les modèles horizontaux, les puissances thermiques en Watt
indiquées dans ces tableaux sont valables pour un raccordement
bitube, soit en quinconce, soit du même côté du radiateur.
Pour les modèles verticaux, afin de pouvoir disposer de la totalité
de la puissance indiquée, il est indispensable de raccorder le
radiateur en quinconce (entrée en bas, sortie du côté opposé en
haut ou inversement). Les puissances indiquées sont à utiliser telles quelles sans majoration.
Attention :
Pour les puissances thermiques des radiateurs calculées à des
Δ T
différents, voir page 10 à 18.
Pour d'autres
Δ T que ceux annoncés dans ces pages, vous pouvez
effectuer ces calculs à l'aide de la formule de calcul donnée en p. 19.
PUISSANCES THERMIQUES DE BASE (W) À
ΔT = 50 K*