DE DIETRICH ARTIS - Manuel (Page 19)

19
Radiateurs, convecteurs et
panneaux rayonnants à eau chaude
PUISSANCES THERMIQUES (W) POUR D'AUTRES ΔT/PERTES DE CHARGE
C
ALCUL DE LA PUISSANCE THERMIQUE
P
ERTES DE CHARGE
La puissance émise par un radiateur varie en fonction de l'écart
de température ΔT entre le radiateur et l'air ambiant.
La puissance P, pour une valeur de ΔT quelconque se calcule de
la façon suivante : P = P
50
( ΔT )
n
50
Avec • P50 (puissance thermique à ΔT 50 K) donnée en page 10
pour chaque modèle de radiateur
• n : pente de la droite d'émissivité indiquée pages 4 à 8
dans les tableaux de caractéristiques figurant sous les
schémas de chaque modèle de radiateur
• ΔT se calculant selon les formules :
- utilisation courante des radiateurs
ΔT = Te + Ts - Ta
si Ts - Ta Ն 0,7
2 Te - Ta
- utilisation avec une forte chute de température ou avec
basse température
ΔT = Te + Ts
si Ts - Ta Ն 0,7
In* [ Te - Ta ] Te - Ta
Ts - Ta
* In : logarithme népérien
Te désigne la température de l'eau à l'entrée du radiateur
Ts désigne la température de l'eau à la sortie du radiateur
Ta désigne la température ambiante de l'air
Exemple
Quelle est la puissance émise par un radiateur modèle 21 HR,
hauteur 600, longueur 1000, fonctionnant avec une température
d'entrée de 55 °C, une température de sortie de 45 °C dans une
température ambiante de 19 °C.
Ts - Ta = 45 - 19 = 0,72 > 0,7 d'où ΔT = 55 + 45 - 19 = 31
Te - Ta 55 - 19 2
et : P = P
50
( ΔT ) n
= 1323
( 31 ) 1,3132
= 706 W
50 50
DIMENSIONNEMENT DES RADIATEURS - GÉNÉRALITÉS
Le Grenelle de l’Environnement et certaines directives
européennes telles que la directive Performance Énergétique
des Bâtiments et la directive EUP (Eco-conception des produits
consommateurs d’énergie) s’inscrivent dans une approche
d’économie d’énergie et de protection de l’environnement par
réduction des gaz à effets de serre. Nos radiateurs ARTIS de par
leur construction selon la norme EN442, leur caractérisation par
le marquage CE et le logo « NF radiateur », et le fait de pouvoir fonctionner à basse température (logo « chaleur Douce ») suivent
parfaitement cette démarche.
Plus particulièrement encore avec la réglementation RT 2012,
les bâtiments BEPOS (Bâtiment à énergie positive) et les labels
de rénovation énergétique, le dimensionnement des radiateurs
prend toute son importance .
L
E DIMENSIONNEMENT
Les éléments ci après traitent du dimensionnement des radiateurs
en particulier
lors de rénovations des locaux d’habitation
individuels et collectifs (chauffage individuel) : travaux
d’amélioration et/ou d’extension, post-équipement en radiateurs,
remplacement de radiateurs vétustes ou du générateur existant
par une chaudière basse température, à condensation, une
pompe à chaleur (PAC), un système solaire SSC ou un système
multi-énergies.
L’objectif est de donner des règles
simplifiées permettant de
dimensionner les radiateurs tout en vérifiant l’adéquation entre
émetteurs (radiateurs) et générateur.
Le dimensionnement des radiateurs est lié :
- aux
températures d’entrée et de sortie du générateur
(chaudière, PAC, solaire SSC,… ),
- au besoin en chauffage du local par rapport à la température
ambiante souhaitée (19 °C selon la Réglementation
Thermique, 22 °C conseillé pour un meilleur confort)
- à la place disponible (surface et épaisseur) pour son
implantation,
Son bon fonctionnement dépendra de :
- son implantation et plus particulièrement de son raccordement
sur un système hydraulique bien équilibré,
- du réglage des ΔT sur chaque radiateur
(de 5 à 15K) selon le générateur associé,
- de la régulation du système de chauffage (générateur,
circulation et émetteurs).
Pour le dimensionnement, la réglementation part d’ une
température ambiante moyenne de 19 °C dans l’habitat.
Vous trouverez dans ce document (pages 9 à 18) les tableaux
des puissances de nos radiateurs pour des températures
ambiantes de 15, 19 et 22 °C. Pour des températures ambiantes
différentes, nous donnons ci-dessus la formule pour calculer la
puissance thermique réelle du radiateur choisi.
RAD_Q0002
10000
8000
6000
4000
2000
1000
800
600
400
200
100
80
60
40
20
10
8
6
4
2
1
10000
8
Perte de charge en Pa
Débit L / h
10 20 40 60 80100 200 400 600 800
8000
6000
4000
2000
1000
800
600
400
200
100
80
60
40
20
10
8
6
4
2
1
8 10 20 40 60 80100 200 400 600 800
33 HR / IHR
32 ITD / ITG
21 HR / IHR / IHC
11 V / IVD / IVG
21 VR / IVD / IVG
20 TVR
11 H / IHD / IHG / IHC
10 T
22 HR / IHR / IHC
20 TR
RAD_F0030A