Elmo Rietschle G-BH9 - Manuel (Page 13)

Transport
© Gardner Denver Deutschland GmbH 13 / 32 610.44434.50.000
4 Transport
 AVERTISSEMENT
Le basculement ou la chute peuvent
provoquer des écrasements, des fractures
par ex. !
Les arêtes vives peuvent couper !
Porter un équipement personnel de protection
(casque et gants, chaussures de sécurité) pour
le transport !
 AVERTISSEMENT
Danger dы а des charges qui basculent ou
tombent !
S'assurer avant le transport que tous les
composants soient correctement montés et que
tous ceux dont la fixation est lâche soient
bloqués ou ôtés !
Transport à la main :
 AVERTISSEMENT
Danger dû au soulèvement de lourdes
charges !
Le soulèvement à la main n'est permis que
jusqu'aux limites de poids suivantes :
 max. 30 kg pour les hommes
 max. 10 kg pour les femmes
 max. 5 kg pour les femmes enceintes
Poids de l'unité pompe-moteur voir chapitre 3.1,
« Données mécaniques », section « Masse /
poids » p. 8.
Au-delà de ces valeurs, le levage de la pompe
doit être effectué au moyen d'engins adaptés.
Transport avec des engins de levage :
 AVERTISSEMENT
Danger dы а des charges qui basculent ou
tombent !
Respecter les règles de base suivantes pour le
transport avec des engins de levage :
 Avant tout transport, contrôler que l'anneau
de levage/la bride de levage sont bien fixés,
voir « Couples de serrage pour assemblages
par boulons », p. 11.
 La charge admissible des engins de levage
et les moyens de suspension doivent au
moins être égaux au poids de l'unité pompe-
moteur. Poids de l'unité pompe-moteur voir
chapitre 3.1, « Données mécaniques »,
section « Masse / poids » p. 8.
 L'unité pompe-moteur doit être bloquée de
manière qu'elle ne puisse basculer ou
tomber.
 Ne pas rester sous des charges en
suspension !
Le transport doit être effectué de différentes
manières suivant le type :
 2BH11., 2BH12., 2BH13., 2BH14., 2BH15. (à
une roue) : transport à la main
 2BH15. (à deux roues), 2BH16., 2BH18.,
2BH19., 2BH923… :
transport avec grue, accrochée à l'anneau de
levage/Bride de levage (1 point d'élingage)
 2BH1943 :
transport avec grue, élingage par sangles à
l'anneau de levage ainsi qu'aux trous dans les
deux pieds du corps de la pompe à vide / du
compresseur (3 points d'élingage)
Pour le transport avec grue, l'unité pompe-
moteur peut être accrochée au crochet de grue
de la manière suivante :
 directement à l'anneau de levage
(sur la 2BH194, utiliser l'anneau de
levage/Bride de levage et les deux trous dans
les pieds)
ou éventuellement
 au moyen de sangles.