John Wood Takagi - 910 - Manuel (Page 4)

4
Chacun des échangeurs de chaleur peut agir à titre
d'échangeur primaire ou secondaire, ce qui permet
d'étirer leur durée de vie (voir p. 4).
Le mode de fonctionnement du modèle 910 est très
simple:
Brûleur
Entrée d’eau
froide
Souffl erie
Sortie
d’eau
chaude
1. Régulateur
de débit
2. Débitmètre
3. Commande
du gaz
4. Capteur de
température
Admission
du gaz
Échangeur
de chaleur
Échangeur
de chaleur
Brûleur
Souffl erie
Évacuation
4
3 3
2
1
2
1
4
4 4
*Diagramme fonctionnel fourni à titre illustratif, ce n’est pas
une représentation physique fidèle du modèle 910.
Demande d’eau chaude dans la résidence.
De l’eau entre dans le chauffe-eau.
Le débitmètre détecte le flot d’eau.
Le système d’allumage électronique allume le brûleur.
L’eau se réchauffe en traversant l’échangeur de
chaleur.
Le système de commande module l’alimentation en
gaz et en eau afin de produire la bonne quantité d’eau
chaude à la bonne température.
Lorsque la demande d’eau chaude prend fin, l’appareil
s’arrête.
•
•
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Unités de combustion du modèle 910
Unité de
combustion de doite Unité de combustion
de gauche
Le modèle 910 comporte deux unités de combustion. L'unité
principale est celle qui s'allume en premier, tel que déter-
miné par le module de commande. L'unité secondaire se
met en marche en fonction de la demande d'eau chaude
(débit et température):
Débit d'eau de l'unité
secondaire en LPM (GPM).
Température de
consigne du modèle
910 en °C (°F)
12 (3,2) 38-49 (100-120)
11 (2,9) 52, 54 (125, 130)
9,8 (2,6) 60 (140)
9 (2,4) 63, 65,5 (145, 150)
8 (2,1) 68-85 (155-185)
Exemple:
Température de consigne de 49°C (120°F)
Une unité ombragée signifie qu'elle fonctionne.*
910 910 910 910
OU
Débit total < 1,9 LPM
(0,5 GPM) (pas de
chauffe)
1,9 LPM (0,5 GPM) < Débit
total < 12 LPM (3,2 GPM)
(échangeur primaire seulement)
Débit total > 12 LPM
(3,2 GPM) (deux
échangeurs)
Selon le côté qui est la section primaire
*L'unité primaire et secondaire inversent leur rôle tous les
100 cycles de chauffe ou à tous les 12 heures de fonc-
tionnement.