John Wood Envirosense Power Vent - Manuel (Page 17)

17
PLANIFICATION DU SYSTÈME DE VENTILATION
Si le chauffe-eau est installé avec la ventilation en place pour
remplacer un chauffe-eau existant ventilé électriquement, une
inspection complète du système de ventilation existant s’impose
avant tous travaux d’installation. Vérifiez que le matériel adéquat
détaillé plus haut ait été utilisé, que les longueurs minimales ou
maximales des fentes d’aération et l’emplacement des bornes soient
respectés comme indiqué dans ce manuel. Inspectez soigneusement
la totalité du système de ventilation pour déceler toute formation de
fissures ou de fêlures, plus particulièrement sur les joints entre les
coudes, les autres pièces de fixation et les cordons de soudure du
tuyau de ventilation. Vérifiez le système pour tout signe de flexion
ou d’autres types d’usure des joints suite à un désalignement de l’un
quelconque des composants du système. Si l’une quelconque de ces
conditions est décelée, elle doit être corrigée selon les instructions
de ventilation de ce manuel, avant de terminer l’installation et de
mettre en service le chauffe-eau.
L’installation de ce chauffe-eau doit être conforme au Code
d’installation du gaz naturel et du propane CAN/CSA B149.1 qui
exige que les composants su système de ventilation soient certifiés
ULC S636.
Ce chauffe-eau a été certifié pour une ventilation avec des tuyaux
PVC certifiés et identifiés comme étant conformes avec ULC S636.
Ce chauffe-eau est fourni avec un coude de terminaison de 2 pouces
22,5 degré qui doit être utilisé comme raccord spécial avec cet
appareil. Tous tuyaux de sortie, raccords et colles utilisés pour la
ventilation de cet appareil et qui ne sont pas fournis par le fabricant
doivent se conformer aux exigences ULC S636.
Pour les chauffe-eau situés dans des endroits qui ont une température
ambiante élevée (au-dessus de 100°F), il est recommandé d’utiliser
des tuyaux et des raccords CPVC. A Coude 22,5 degré (tuyau de
ventilation de 2 po) ou coude 45 degré (tuyau de ventilation de 3 po
et 4 po) avec un filtre installé BOUCHE DE VENTILATION doit être
utilisée dans tous les cas.
Planifier la disposition du système de ventilation en partant de la
sortie du ventilateur vers l’emplacement prévu de la bouche de
ventilation.
1. Réduire au minimum le nombre de coudes et la longueur des
tuyaux.
2. Le chauffe-eau a une capacité de ventilation suffisante pour évacuer
les gaz de combustion sur une longueur équivalente de 25 pi (7,6 m)
pour un évent de 2 po, de 65 pi (19,8 m) pour un évent de 3 po ou de
128 pi (39,0 m) pour un évent de 4 po (tableau 1).
TABLEAU 1
Nombre de Tuyau de 2 po Tuyau de 3 po Tuyau de 4 po
coudes 90° Longueur Longueur Longueur
max. (pi/m) max. (pi/m) max. (pi/m)
1 20 (6,1) 60 (18,3) 120 (36,6)
2 15 (4,6) 55 (16,8) 112 (34,1)
3 10 (3,0) 50 (15,2) 104 (31,7)
4 -- 45 (13,7) 96 (29,3)
5 -- 40 (12,2) 88 (26,8)
6 -- 35 (10,7) 80 (24,3)
Le tuyau, peu importe son diamètre, doit comporter au moins un coude
de 90° sur le dessus de l’appareil et 2 pi (61 cm) de tuyau droit, ainsi
qu’une bouche de ventilation appropriée.
REMARQUE : Les longueurs équivalentes de tuyau en pi (m)
indiquées ci-dessus ne tiennent pas compte de la terminaison. On
présume que la terminaison, avec un filtre installé, fait partie du
système et le reste du système de doit pas dépasser les longueurs
énumérées ci-dessus.
3. L’adaptateur à la sortie du ventilateur ne peut être raccordé qu’à
une section droite de tuyau de 2 po. Une longueur d’au moins
2 po (5,1 cm) de tuyau de 2 po doit être raccordée à la sortie du
ventilateur (fig. 17).
Évent de 2 po de diamètre :
Une longueur d’au moins 2 po (5,1 cm) doit être raccordée
entre le ventilateur et le premier coude. Après le premier coude,
raccorder les autres éléments de ventilation nécessaires. La
longueur totale du système ne doit pas dépasser les valeurs
indiquées ci-dessus, entendu que chaque coude équivaut à 5 pi
(1,5 m) de tuyau droit.
Évent de 3 ou 4 po de diamètre :
Raccorder une longueur de 2 po (5,1 cm) de tuyau à la sortie du
ventilateur avant d’ajouter un réducteur pour obtenir le diamètre de
tuyau voulu. Se procurer un coude 45° de taille appropriée (non fourni,
DWV série 40) muni d’une grille équivalente (fournie dans l’ensemble)
en guise de bouche de ventilation. La longueur totale du système
ne doit pas dépasser les valeurs indiquées cidessus, entendu que
chaque coude équivaut à 5 pi (1,5 m) de tuyau droit de 3 po ou à 8 pi
(2,4 m) de tuyau droit de 4 po.
4. Il arrive que de la condensation se forme dans les segments horizontaux
du système de ventilation. Le condensat coule jusqu’à la gaine du
ventilateur, où il est évacué. Un tuyau de vidange du condensat est déjà
raccordé à la gaine lorsque l’appareil est livré. Aucun té ni raccord n’est
nécessaire. Voir les figures 17, 20 et 21.
CONDENSATION
Comme le chauffe-eau produit de la condensation, il faut prévoir
un drain à proximité pour permettre l’écoulement sécuritaire du
condensat. Le condensat produit par l’appareil est évacué dans
le té d’échappement situé au bas de l’appareil (fig. 16) et à deux
endroits sur le ventilateur (fig. 17). Il est légèrement acide. Certains
codes locaux exigent que le condensat soit passé dans un filtre de
neutralisation du pH avant d’être évacué.
REMARQUE : Il est important que le tuyau de condensat raccordé
au bas du chauffe-eau ne soit pas élevé plus haut que le collier de
serrage fixé sur le côté de l’appareil (fig. 16), et ce, sur toute sa
longueur, du collier à l’extrémité qui débouche dans un drain. Si
ces instructions ne sont pas suivies ou si le tuyau de condensat
est obstrué, l’eau s’écoulera du siphon de condensat. Comme pour
tous les chauffe-eau, il faut utiliser un bac d’évacuation pour éviter
que l’eau ne cause des dommages dans la zone avoisinante. Il peut
être nécessaire d’utiliser une pompe de condensat avec réservoir
intégré pour pomper l’eau jusqu’à un drain adéquat. Pour éviter les
déversements de condensat, opter pour une pompe munie d’un
dispositif de protection contre les débordements.
Veiller à ce que le drain soit exempt de débris et disposé de façon à
empêcher tout refoulement dans le tuyau de condensat. S’assurer
que les tuyaux de condensat sont à l’abri du gel, sinon il risque d’y
avoir production excessive de condensation dans le chauffe-eau. Il
peut être nécessaire d’appliquer un ruban thermique étanche à l’eau
sur les tuyaux de condensat pour éviter qu’ils ne gèlent. S’assurer
que l’eau qui s’écoule du tuyau de condensat n’entraîne pas de
risque de chute et de blessures.