John Wood Envirosense Power Vent - Manuel (Page 13)

13
La figure 10 présente le raccordement type de la tuyauterie d’eau au
chauffe-eau. Le chauffe-eau est équipé de raccords 3/4 po NPT.
REMARQUE : Pour les tuyaux en cuivre, souder un adaptateur
au tuyau de cuivre avant de raccorder l’adaptateur au raccord
d’eau froide ou d’eau chaude du chauffe-eau. Ne pas souder les
conduites d’alimentation d’eau directement aux raccords du
chauffe-eau. Cela endommagerait le tube d’entrée immergé et
le réservoir.
Isolation de la tuyauterie et de la soupape de décharge (si fournie)
Sortir du carton les revêtements isolants destinés à la tuyauterie d’eau
et à la soupape de décharge à sécurité thermique.
FIGURE 11.
Poser les manchons isolants pour tuyaux autour des conduites d’entrée
et de sortie d’eau. L’extrémité des manchons doit être en contact avec
le sommet du chauffe-eau. Poser le dernier manchon sur la soupape
de décharge à sécurité thermique. Veiller à ce que le manchon ne nuise
pas au déplacement de la manette de la soupape.
Fixer les manchons en place avec du ruban adhésif.
SOUPAPE DE DÉCHARGE À SÉCURITÉ THERMIQUE
Le chauffe-eau est équipé par le fabricant d’une soupape de décharge
à sécurité thermique dûment certifiée.
Cette soupape est certifiée par un laboratoire d’essai national reconnu,
qui inspecte périodiquement la production de l’équipement répertorié
pour en vérifier la conformité à la norme ANSI Z21.22 • CSA 4.4 et au
code de l’ASME.
Si cette soupape est remplacée, elle doit non seulement satisfaire aux
codes locaux, mais aussi être certifiée conformément aux indications
du paragraphe précédent.
La pression d’ouverture maximale doit être inscrite sur la soupape et ne
doit pas dépasser la pression de service hydrostatique indiquée sur le
chauffe-eau (150 lb/po 2 = 1 035 kPa). De plus, le débit d’évacuation de
la soupape ne doit pas être inférieur au débit d’entrée d’eau du chauffee
au indiqué sur la plaque signalétique.
Pour que le chauffe-eau fonctionne en toute sécurité, la soupape de
décharge ne doit jamais être retirée de son logement ni obturée.
La soupape de décharge doit être installée directement dans l’orifice
prévu à cet effet sur le chauffe-eau. Orienter la soupape de manière
à en diriger l’orifice d’évacuation vers le bas et prévoir une conduite
d’évacuation débouchant au-dessous du sol ou à moins de 6 po
(15,2 cm) au-dessus. Veiller à ce que la conduite d’évacuation n’entre
pas en contact avec un conducteur électrique. La conduite d’évacuation
ne doit jamais être obturée ni présenter d’étranglement. Une longueur
excessive, supérieure à 30 pi (9,14 m), ou la présence de plus de quatre
coudes, peut provoquer un étranglement et réduire le débit d’évacuation
de la soupape (fig. 10 ou 14).
Aucun robinet ni élément obstructif ne doit être installé entre la soupape
de décharge et le réservoir. Ne pas raccorder la conduite directement
dans le drain d’évacuation sans laisser un écart antiretour de 6 po
(15,2 cm). Pour éliminer les risques de blessures graves ou mortelles et
de dommages matériels, la soupape de décharge à sécurité thermique
doit être en mesure d’évacuer la quantité d’eau imposée par les
circonstances. Si la conduite d’évacuation n’est pas raccordée à un drain
ou à un dispositif d’évacuation adéquat, l’eau qui s’en écoule risque de
causer des dommages matériels.
La conduite d’évacuation :
• Doit avoir un diamètre au moins égal à celui de l’orifice de sortie
de la soupape de décharge et ne doit pas contenir de raccord de
réduction ni d’élément obstructif.
• Ne doit jamais être obstruée ni bouchée.
• Doit être fabriquée d’un matériau répertorié pour les systèmes
d’alimentation en eau chaude.
• Doit être installée de manière à permettre l’évacuation complète
de l’eau, tant de la soupape que de la conduite.
• Doit déboucher au-dessus d’un drain adéquat.
• Ne devrait avoir aucune soupape entre la soupape de décharge
et le réservoir.
La soupape de décharge à sécurité thermique doit être opérée
manuellement de façon périodique. Des précautions devraient être
prises pour s’assurer que (1) personne ne se trouve en avant ou
autour de la conduite de refoulement de la soupape de décharge de
température et de pression et que (2) l’eau évacuée manuellement
ne cause aucune blessure corporelle ou dommage matériel puisque
l’eau peut être extrêmement chaude.
Si la soupape de décharge ne revient pas à sa position initiale après
l’ouverture manuelle et qu’elle continue de laisser s’écouler de l’eau,
fermer immédiatement le robinet d’eau froide à l’entrée du chauffe-eau,
vidanger le chauffe-eau conformément aux instructions ci-dessous et
remplacer la soupape par une soupape neuve.