Xylem LSNIH - Manuel (Page 22)

Instructions de montage, d’exploitation et de maintenance Série LSN
LSN 100-france Page 20 Contrôle 01
Article N° 771076037 Edition 01/2010
roue mobile
roue mobile
Côté d’entraînement de la roue mobile
Uniquement pour les tailles de pompe
100-65-315
125-80-315
125-80-400
125-100-315
125-100-400
150-125-315
150-125-400
200-150-315
200-150-400
Diamètre nominal D (mm)
60
68
85
100
120
135
155
175
220
Interstice
radial
s (mm)
neuf
min. 0,15 0,17 0,20 0,22 0,25
max. 0,19 0,22 0,24 0,27 0,30
usé 0,78 0,85 0,90 1,05 1,15
Interstice axial
a (mm) neuf 0,8 - 1,2
usé max. 1,7
Si les valeurs "d’état usé" sont atteintes ou
dépassées, les pièces concernées doivent être
impérativement changées.
Pour les volutes (102V) avec une bague à fente
(502.11) ou les couvercles de corps (161) avec une
bague à fente (502.31), les possibilités suivantes
permettant de rétablir l’interstice correct peuvent être
appliquées :
a)
Remplacer la roue mobile (230) et la bague
à fente. Les dimensions d’origine sont alors rétablies.
b)
Fabriquer des bagues à fente d’un diamètre
interne adéquat et rétablir ainsi la largeur d’interstice
d’origine. Se mettre en contact avec le fabricant.
Pour les volutes (102V) ou les couvercles de corps
(161) qui n’en possèdent pas, il est possible, au cours
d’une réparation de les pourvoir d’une bague à fente.
Pour ce faire, un travail ultérieur (retorsion) dans la
volute ou le couvercle de corps est nécessaire. Se
mettre en contact avec le fabricant.
8.8 Montage
Le montage se fait dans l’ordre inverse du démontage.
Les points suivants doivent cependant être respectés :
Veiller à ce que le montage se fasse dans la plus
grande propreté.
Enduire éventuellement les ajustements étroits
entre la chemise de protection d’arbre (433) et
l’arbre (210) ou la roue mobile (230) et l’arbre
(210) ainsi que les filetages d’un lubrifiant adéquat
(p.ex. Molykote / Never-Seeze) afin que ce
montage et le prochain démontage soient plus
faciles.
Avant d’utiliser un lubrifiant, s’assurer qu’il n’y a
aucun risque de réaction grave entre le liquide
de refoulement et ce lubrifiant.
Serrer les vis avec les couples de rotation
suivants :
Raccord à vis taille
Moment de torsion en Nm
Filetage
lubrifié
Filetage sec
Vis du corps
M12 35 50
M16 105 150
M20 210 305
Toutes les autres vis
M10 35 50
M12 60 90
M16 150 220
Avant de remonter le deuxième roulement à billes
sur l’arbre, insérer impérativement le circlip
(932.51) entre les deux paliers.
Avant d’être montés, les nouveaux roulements à
billes doivent être réchauffés dans un bain d’huile
ou de manière inductive à 80°C env., puis
poussés sur l’arbre. En cas de besoin, le palier
peut être poussé sur le collier de l’arbre en
frappant légèrement sur un tuyau situé au niveau
de la bague intérieure du palier. Maintenir à l’aide
de la main la bague extérieure pour éviter toute
vibration au niveau du chemin de roulement.
En vissant le corps de palier (330) avec la
lanterne du corps de palier (344) et la lanterne du
corps de palier (344) avec la volute (102V), veiller
à ce que les vis soient centrées dans les trous de
passage en perspective périphérique. Dans le cas
contraire, le corps de palier (330) pourrait être en
oblique par rapport à la volute (102V), ce qui
fausserait le réglage exact du niveau d’huile.
Pousser l’anneau de graissage (507) aussi loin
que possible sur l’arbre (210) jusqu’à ce qu’il
porte axialement sur le collier de l’arbre. Laisser
un interstice d’au moins 0,7 mm entre l’anneau de
graissage (507) et la lanterne du corps de palier
(344).
Utiliser éventuellement un tuyau comme auxiliaire
de montage (voir illustr. 14).
Illustr. 14
Ne pas faire usage d’une force démesurée.
Pour le montage de la garniture d’arbre (presse-
étoupe ou garniture mécanique), se référer à la
description à part "Consignes de montage de la
garniture d’arbre" et au chapitre 8.5.
Pour les roues mobiles à ailettes dorsales, vérifier
l’interstice axial correct entre les ailettes dorsales