GE Industrial Solutions Spectra Series Power Panelboards FGH, FGL, FGN, and FGP - Manuel (Page 3)

3
3. Assemble antiturn clips onto carriage bolts. Slide an
antiturn clip [4] over the square shank of each
carriage bolt [17], as shown in Figure 3. Figure 4
illustrates the installation of a bolt and antiturn clip
onto the interior, as called for in the remaining steps.
Figure 3. Assembling an antiturn clip [4] with a carriage bolt [17].
Figure 3. Assembler un clip immobilisé [4] avec un boulon de
carrosserie [17].
For the following steps, Figure 5 illustrates the possible bus
strap configurations.
4. Strap assembly procedure with cable connection
on the same side as the 2.75" distance. For single-
phase applications using the bus closest to the bus
support, go to step 4c. For single-phase applications
using the middle vertical bus and the vertical bus on
the opposite side of the 2.75" reference, go to step 4e.
4a. For three-phase assembly (kit AMCB3FGM and
AMCB3FGB). Position the carriage bolt [17] and
antiturn clip [4] assemblies as shown in Figures 6
and 7.
Figure 6. Carriage bolt and antiturn clip installation for three-phase
connections.
Figure 6. Installation du boulon de carrosserie et du clip immobilisé
pour des connexions trois-phases.
3. Assembler les clips immobilisés sur les boulons de
carrosserie. Glisser un clip immobilisé [4] par-
dessus une tige carrée de chaque boulon de
carrosserie [17], tel que montré à la Figure 3. La
Figure 4 illustre l’installation d’un boulon et d’un clip
immobilisé dans l’intérieur, tel que demandé pour
les étapes restantes.
Figure 4. Installing a carriage bolt [17] and antiturn clip [4] into the
interior.
Figure 4. Installer un boulon de carrosserie [17] et un clip immobilisé
[4] dans l’intérieur.
La Figure 5 illustre les configurations possibles de
courroies de barre omnibus pour les étapes suivantes.
4. Procédure d’assemblage de la bride avec la
connexion de câble sur le même côté que la
distance de 2.75".
Pour les applications à phase
simple utilisant la barre omnibus la plus rapprochée
du support de barre omnibus, aller à l’étape 4c. Pour
les applications à phase simple utilisant la barre
verticale du milieu sur le coté opposé de la distance
de référence de 2.75", aller à l’étape 4e.
4a. Pour un assemblage trois-phases (kit
AMCB3FGM et AMCB3FGB).
Positionner les
assemblages de boulon de carrosserie [17] et de
clip immobilisé [4] tel qu’illustré aux Figures 6 et
7.
Figure 7. Carriage bolt and antiturn clip installation for three-phase
connections, isometric view.
Figure 7. Vue isométrique de l’installation du boulon de carrosserie et
du clip immobilisé pour connexion trois-phases.