Yamaha DVD-C950 - Manuel (Page 75)

29
Menu Setup
Français
Réglage de la sortie audio HDMI
Si vous n’utilisez pas la sortie audio HDMI,
vous devez sélectionner le réglage [Non].
Si le moniteur ou le récepteur reliés à cet
appareil au moyen de l’interface HDMI ne
sont pas compatibles avec les signaux d’entrée
audio HDMI, sélectionnez le réglage [Non].
1 Sur la ‘PAGE RÉGLAGES AUDIO’, appuyez sur 34
pour mettre [HDMI AUDIO], et appuyez sur 2.
Remarques:
– Les signaux des Super Audio CD ne
peuvent pas être sortis par la prise HDMI.
– Cet appareil peut fournir sur la prise HDMI
les signaux audio suivants: signaux PCM
linéaire à 2 voies 32/44, 1/48 kHz et trains
binaires (Dolby Digital, DTS et MPEG).
– Quand les signaux audio sont appliqués en
sortie d’un appareil HDMI, les signaux
numériques ne sont pas disponibles en
sortie.
OUI
Sélectionnez cette valeur pour mettre en
service la sortie audio HDMI.
NON
Sélectionnez cette valeur pour mettre hors
service la sortie audio HDMI.
Réglages enceintes
Ce menu contient les divers réglages de votre
sortie audio, qui permet au système de réglage
des enceintes de reproduire un son surround de
haute qualité. Pour plus de renseignements, voir
page 13.
Augmentation de fréquence
d’échantillonnage du CD
Basée sur un procédé de traitement
numérique sophistiqué, cette fonction permet
d’augmenter la fréquence d’échantillonnage de
vos CD lors de la lecture. Lorsque vous
activez le suréchantillonnage, le lecteur passe
automatiquement en mode stéréo.
1 Sur la ‘PAGE RÉGLAGES AUDIO’,
appuyez sur 34 pour mettre
[SURÉCHANTILLONN. CD], et appuyez
sur 2.
OFF
Sélectionnez cette option pour désactiver
le suréchantillonnage du CD.
88.2 kHz (X2)
Sélectionnez cette option pour convertir
la fréquence d’échantillonnage des CD en
la multipliant par 2.
176.4 kHz (X4)
Sélectionnez cette option pour convertir
la fréquence d’échantillonnage des CD en
la multipliant par 4.
2 Appuyez sur 34 pour sélectionner un
réglage, puis appuyez sur ENTER/OK
pour confirmer.
Remarque:
– Ce cadre est seulement applicable pour les
signaux sort des crics analogues.
Mode nocturne
Lorsqu’il est activé, les sorties de volume
hautes sont adoucies et les sorties de
volume basses sont élevées à un niveau
audible. Ce mode vous permet de regarder
votre film d’action préféré la nuit, sans
gêner les autres.
1 Sur la ‘PAGE RÉGLAGES AUDIO’,
appuyez sur 34 pour mettre [MODE
NUIT], et appuyez sur 2.
OUI
Sélectionnez cet élément pour diminuer
les écarts de volume. Cette fonction n’est
disponible que pour les films dotés du
mode Dolby Digital.
NON
Sélectionnez cet élément quand vous
voulez profiter du son surround avec sa
piste dynamique complète.
2 Appuyez sur 34 pour sélectionner un
réglage, puis appuyez sur ENTER/OK
pour confirmer.
CONSEILS: Pour retourner au menu précédent, appuyez sur 1.
Pour quitter le menu, appuyez sur SETUP.