Yamaha DVD-C950 - Manuel (Page 59)

13
Mise en route
Français
1 Appuyez sur la touche SETUP.
2 Appuyez sur 1 2 pour sélectionner [PAGE
RÉGLAGES GÉNÉRAUX].
3 Appuyez sur 34 pour sélectionner
[LANGUE OSD], et appuyez sur 2.
4 Appuyez sur 34 pour sélectionner une
langue et appuyez sur ENTER/OK.
Choix de la audio, sous-titres et
menu disque
1 Appuyez deux fois sur STOP 9, puis
appuyez sur SETUP.
2 Appuyez à plusieurs reprises sur 2 pour
sélectionner [PAGE PRÉFÉRENCES].
3 Appuyez sur 34 pour sélectionner l’une
des options ci-dessous, et appuyez sur 2.
– ‘AUDIO’ (doublage - son du disque)
– ‘S-TITRES’ (sous-titres du disque)
– ‘MENU DISQUE’ (menu de disque)
4 Appuyez sur 34 pour sélectionner une
langue et appuyez sur ENTER/OK.
Si la langue que vous voulez n’est pas
dans la liste, sélectionnez [AUTRES],
Utilisez le touches numériques (0-9) de
la télécommande pour saisir le code de
langue à 4 chiffres (page 36 “Codes de
langue”) et appuyez sur ENTER/OK pour
confirmer.
5 Répétez les étapes 3–4 pour les autres
réglages.
Vous pouvez régler le volume et les délais
(centrale et surround uniquement) des
différentes enceintes. Ces réglages vous
permettent d’optimiser le son en fonction
de votre environnement et de votre
configuration.
IMPORTANT !
Les réglages des enceintes ne sont
disponibles que pour les sorties audio
multicanaux.
1 Appuyez sur SETUP.
2 Appuyez à plusieurs reprises sur 2 pour
sélectionner [PAGE RÉGLAGES AUDIO].
3 Appuyez sur 34 pour sélectionner [RÉGL
ENCEINTE] et appuyez sur 2.
4 Acceda al submenú pulsando el botón 2.
5 Appuyez sur 34 pour sélectionner l’une
des options ci-dessous, et appuyez sur 2.
PAGE PRÉFÉRENCES
AUDIO ANGLAIS
S-TITRES CHINOIS
MENU DISQUE FRANÇAIS
PARENTAL ESPAGNOL
PBC PORTUGAIS
NAV MP3/JPEG POLONAIS
MOT DE PASSE ITALIEN
PAR DÉFAUT TURC
CONSEILS: Pour retourner au menu précédent, appuyez sur 1.
Pour quitter le menu, appuyez sur SETUP.
Step 5: Réglage des canaux
des enceintes
PAGE RÉGLAGES AUDIO
SORTIE ANALOG
SON NUMÉRIQUE
HDMI AUDIO
RÉGL ENCEINTE
SURÉCHANTILLONN. CD
MODE NUIT
ENCEINTE AVT GDE
ENCEINTE CENTR PTE
ENC SURROUND
SUBWOOFER
VOLUME ENCEINTES
RETARD ENCEINTES
PAGE RÉGLAGES