Yamaha DVD-C950 - Manuel (Page 74)

28
Menu Setup
1 Appuyez sur SETUP.
2 Sélectionnez l’icône ‘Régl. audio’ en
appuyant sur 1 2.
3 Appuyez sur ENTER/OK pour confirmer.
Réglage de la sortie analogique
Sélectionnez la sortie analogique qui convient
le mieux à la lecture du lecteur de DVD.
1 Sur la ‘PAGE RÉGLAGES AUDIO’,
appuyez sur 34 pour mettre [SORTIE
ANALOG], et appuyez sur 2.
STÉRÉO
Permet de sélectionner la sortie de canal
stéréo, le son ne sortant que des deux
enceintes avant et du caisson de basses.
VIRTUAL SURR
Cette option recrée virtuellement les
canaux Surround.
MULTICANAUX
Sélectionnez ce réglage si vous disposez
d’un récepteur multicanal audio/(vidéo)
avec entrées pour 6 canaux. Avec ce mode,
le lecteur effectue un décodage DTS ou
Dolby Digital 5.1 canaux lorsque c’est
possible, et un décodage Dolby Pro Logic
pour disques DVD Vidéo et Vidéo CD à 2
canaux. Aucun décodage Dolby Pro Logic
n’est effectué sur les CD (Super) Audio.
2 Appuyez sur 34 pour sélectionner un
réglage, puis appuyez sur ENTER/OK
pour confirmer.
Réglage de la sortie numérique
Les options comprises dans le menu Réglage
Audionumérique sont: ‘Digital Output’ (Sortie
numérique) et ‘LPCM Output’ (Sortie LPCM).
1 Sur la ‘PAGE RÉGLAGES AUDIO’,
appuyez sur 34 pour mettre [SON
NUMÉRIQUE], et appuyez sur 2.
2 Appuyez les touches 34 pour mettre une
option en surbrillance.
3 Accédez au sous-menu en appuyant sur la touche 2.
4 Déplacez le curseur à l’aide des touches 34 pour
mettre en surbrillance l’option de votre choix.
SORTIE NUMÉRIQUE
Réglez la sortie numérique en fonction de
votre connexion audio en option.
NON
Désactive la sortie numérique.
TOUT
Si vous avez connecté DIGITAL AUDIO
OUT à un décodeur/récepteur multicanaux.
PCM SEULEMENT
Seulement si votre récepteur est incapable
de décoder le son multicanaux.
SORTIE LPCM
Si vous connectez le lecteur de DVD à un
récepteur compatible LPCM via les sorties
numériques (coaxiales, etc.), vous devrez
peut-être sélectionner la ‘SORTIE LPCM’.
Les disques étant enregistrés à une certaine
fréquence d’échantillonnage, plus cette
fréquence est élevée, meilleur est le son.
48 KHz
Lecture d’un disque enregistré à la
fréquence d’échantillonnage de 48 kHz. Les
données numériques PCM de 96kHz (si le
disque en contient) sont converties à 48kHz.
96 KHz
Lecture d’un disque enregistré à la fréquence
d’échantillonnage de 96 kHz. En présence d'un
disque portant une gravure échantillonnée à 96
kHz protégée contre la copie, la sortie numérique
est automatiquement convertie à 48 kHz.
Menu Réglages Audio
PAGE RÉGLAGES AUDIO
SORTIE ANALOG
SON NUMÉRIQUE
HDMI AUDIO
RÉGL ENCEINTE
SURÉCHANTILLONN. CD
MODE NUIT
CONSEILS: Pour retourner au menu précédent, appuyez sur 1.
Pour quitter le menu, appuyez sur SETUP.