Orion TLESCOPES DOBSON SKYQUEST 8948 XT8G - Manuel (Page 19)

19
du programme pour connecter la monture et l’ordinateur.
Le SkyQuest XTg pourra être totalement commandé via
votre ordinateur dès que la connexion sera établie.
déconnexion de l’ordinateur
Suivez les instructions du logiciel de planétarium pour inter-
rompre la connexion avec la raquette de commande.
Sur la raquette de commande, appuyez sur ESC pour repren-
dre le fonctionnement normal.
Remarque : Ne déconnectez PAS l’unité SkyQuest XTg
avant d’interrompre la connexion via le programme de
planétarium. Cela risquerait de bloquer certains program-
mes.
Mise à jour du firmware de la raquette de
commande Goto
À partir de la version 3.0, le firmware de la raquette de com-
mande GoTo peut être mis à jour via Internet. Le programme
de chargement du firmware et les mises à jour peuvent être
téléchargés sur le site Web d’Orion, OrionTelescopes.com.
configuration requise
Raquette de commande SynScan AZ GoTo version 3.0 •
ou supérieure
Windows95 ou version supérieure
•
Port COM RS-232 disponible sur le PC •
Câble d’interface ordinateur (fourni) •
Alimentation CC (7,5 V à 15 V @ 100 mA ou sortie •
supérieure avec fiche positive de 2,1 mm)
Préparation de l’ordinateur pour la mise à jour
Créez un dossier afin d’y stocker les fichiers requis pour 1.
la mise à jour.
Sur le site Web OrionTelescopes.com, accédez à la page
2.
produit de votre télescope. Consultez le texte descrip-
tif pour trouver le lien permettant de télécharger le pro-
gramme de chargement du firmware. Cliquez sur ce lien
et enregistrez le programme de chargement du firmware
dans le dossier créé sur votre ordinateur. Vous n’avez
besoin de télécharger ce programme qu’une seule fois ;
une fois qu’il est enregistré sur votre ordinateur, seul le
fichier de données du firmware est requis pour des mises
à jour futures.
Sur la même page Web, trouvez le lien permettant le
3.
téléchargement des fichiers de firmware et cliquez des-
sus. Téléchargez et enregistrez les données de mise à
jour du firmware dans le dossier que vous avez créé.
Ce fichier s’appelle OrionVxxxxAZ.ssf, xxxx indiquant le
numéro de version du firmware.
Mise à jour de la raquette de commande Goto
Branchez l’extrémité modulaire du câble d’interface ordi- 1.
nateur dans le jack central de la raquette de commande.
Branchez le connecteur série du câble sur le port COM
de votre PC.
Appuyez simultanément sur les boutons numériques 0 et 2.
8, puis branchez l’alimentation sur le jack d’alimentation
CC de la raquette de commande. La raquette de com-
mande émet un bip sonore et « SynScan Update Ver.
x.x » (Mise à jour SynScan version x.x) s’affiche sur
l’écran LCD.
Exécutez le programme de chargement du firmware sur
3.
votre ordinateur.
Cliquez sur le bouton « Browse » (Parcourir) et sélection-
4.
ner l’emplacement du fichier OrionVxxxx.ssf précédem-
ment enregistré sur votre ordinateur.
Cliquez sur le bouton « Update » (Mettre à jour) pour
5.
commencer à charger le nouveau firmware dans la
raquette de commande. Le programme de chargement
du firmware affiche l’avancement de la mise à jour sur
l’écran de votre ordinateur. Le chargement du nouveau
firmware dans la raquette de commande dure environ
30 secondes. Il peut être nettement plus long si vous util-
isez un adaptateur série-USB sur votre ordinateur.
Lorsque le téléchargement est terminé, le programme
6.
de chargement du firmware affiche « Update Complete »
(Mise à jour terminée).
Le firmware de la raquette de commande est désormais à
jour. Vous pouvez cliquer sur le bouton « HC Version » pour
confirmer le nouveau numéro de version du firmware (et
éventuellement de la base de données, mais la version maté-
rielle n’est pas modifiée avec les mises à jour Internet).
Remarque : si le message d’erreur « Can not connect
to a SynScan hand control » (Connexion à une raquette
de commande SynScan impossible) s’affiche sur votre
ordinateur, vérifiez toutes les connexions câblées. Vous
pouvez également essayer de fermer tous les autres pro-
grammes qui pourraient tenter d’utiliser le port COM.
Remarque : si le message d’erreur « Firmware update
failed... » (Échec de la mise à jour du firmware...) s’affiche
sur votre ordinateur, débranchez la fiche de la raquette
de commande et reconnectez-la. Ensuite, répétez la pro-
cédure de mise à jour du firmware.
Par défaut, la vitesse de communication des données entre la
raquette de commande GoTo et l’ordinateur est de 115 kbit/s.
Le port RS-232 de certains PC peut ne pas prendre en
charge ce débit de données élevé. Si la procédure de mise à
jour du firmware échoue après plusieurs tentatives, essayez
de réduire le débit de données en appuyant sur le bouton
SETUP sur la raquette de commande. Le débit de données
est ainsi réduit à 9,6 kbit/s. L’écran LCD de la raquette affiche
alors « Lo » (Bas) dans le coin inférieur droit pour signaler le
débit réduit. La procédure de mise à jour du firmware reste la
même, mais le chargement du firmware dans la raquette de
commande est beaucoup plus long.