ROTEL DVD PLAYER RDV-995 - Manuel (Page 48)

48 RDV-995 Lecteur de DVD
Fonctions d’affichage des
temps et durée
(Time Display)
Pressez la touche DISPLAY-TIME 21 une fois pour
un CD audio ou un Video CD, et deux fois pour
un DVD. L’affichage du menu “␣ Disc/Time␣ ”
(Disque/Durée) apparaît à l’écran. (Pour un DVD,
vous pouvez également presser la touche SHIFT
7 tout en pressant la touche DISPLAY-TIME.
Pour changer le mode d’affichage de la durée
(seulement sur un CD audio ou un Video CD sans
PBC), pressez la touche DISPLAY-TIME
21 tout
en maintenant pressée la touche SHIFT 7 . Le mode
d’affichage de la durée change alors de manière
cyclique.
Pour un CD Audio:
Pour un Video CD sans PBC:
L’indication correspondante est affichée sur l’écran
du téléviseur et aussi sur l’afficheur de la face avant
de l’appareil.
À l’arrêt␣ :
Vous pouvez vérifier la durée totale du disque et
de la piste éventuellement présélectionnée, sur les
CD Audio et Video CD, mais uniquement sur
l’afficheur de la face avant.
Pressez la touche DISPLAY-TIME 21 tout en
maintenant la touche SHIFT 7 . Lorsque les in-
dications “␣ EACH␣ ” et “␣ REMAIN␣ ” sont indiquées,
la durée de la piste prête à être lue est indiquée.
Lorsque seulement “␣ REMAIN␣ ” est indiqué, la
durée totale du disque apparaît. Vous pouvez
vérifier la durée de chaque piste en pressant les
touches
9 ou 22 .
Pour annuler l’affichage de la durée, presser
DISPLAY-TIME.
Vérifier le mode de lecture
d’un DVD
Lorsqu’un DVD est en lecture, pressez la touche
DISPLAY-TIME
21 . Les différentes options utilisées
pour la lecture du DVD apparaissent à l’écran.
Les sélections en cours pour l’angle de prise de
vue, la langue et les sous-titres sont indiquées sur
l’écran.
Pour faire disparaître ces indications, pressez deux
fois sur la touche DISPLAY-TIME.
Réglage des préférences
La fonction de sélection “␣ Preference␣ ” vous permet
de préprogrammer un certain nombre de fonctions
pour la lecture, via quatre écrans différents.
Utilisation de l’écran
d’affichage des Préférences
Lorsqu’un DVD est chargé mais pas en lecture ou
lorsqu’aucun disque n’est chargé, pressez la touche
RETURN-CHOICE
20 tout en maintenant la
pression sur la touche majuscule SHIFT 7 . Une
des pages du menu Preference apparaît à l’écran.
Il y a quatre pages Preference␣ : Langue (Language),
Audio, Affichage (Display) et System (Système).
Pour changer de page, utilisez les touches du
curseur /
12 pour déplacer la flèche
sur l’index de cette page.
for Video CD with PBC
1 25:25 PBC
TRACK TIME
Numéro de
plage en cours
Durée
Indication de l’activation du PBC
Pour un CD audio ou un Video CD
sans fonction PBC
1 00:08
TRACK TIME EACH
Numéro de
plage en cours
Durée
Mode d’affichage de la durée
Pour un DVD
1 25 2:25:25 3.3
TITLE CHAP. TIME BITRATE Mbps
Taux de transmission
(compression) des
données numériques
gravées Numéro du titre en cours
Numéro du chapitre en cours
Durée
EACH
(Temps écoulé de la piste en lecture)
EACH REMAIN
(Temps restant sur la piste en lecture)
TOTAL
(Durée totale écoulée sur le disque)
TOTAL REMAIN
(Durée totale restante sur le disque)
EACH
(Temps écoulé de la piste en lecture)
EACH REMAIN
(Temps restant sur la piste en lecture)
ENGLISH ENGLISH
1 / 2 1 / 2 1 / 2