ROTEL DVD PLAYER RDV-995 - Manuel (Page 33)

33 Français
Au sujet de Rotel
C’est une famille de passionnés de musique qui
a fondé Rotel, il y a maintenant quarante ans.
Pendant toutes ces années, leur passion ne s’est
jamais émoussée et tous les membres de la famille
se sont toujours battus pour fabriquer des appareils
présentant un exceptionnel rapport musicalité-prix,
suivis en cela par tous les employés.
Les ingénieurs travaillent toujours en équipe
réduite, écoutant et peaufinant soigneusement
chaque appareil pour qu’il corr esponde
parfaitement à leurs standards musicaux. Ils sont
libres de choisir n’importe quels composants dans
le monde entier, uniquement en fonction de leur
qualité. C’est ainsi que vous trouvez dans les
appareils Rotel des condensateurs britanniques
ou allemands, des transistors japonais ou
américains, tandis que tous les transformateurs
toriques sont directement fabriqués dans une usine
Rotel.
L’excellente réputation musicale des appareils Rotel
a été saluée par la plupart des magazines
spécialisés␣ ; ils ont reçu d’innombrables
récompenses, et sont choisis par de nombreux
journalistes-critiques du monde entier, parmi les
plus célèbres, ceux qui écoutent de la musique
quotidiennement. Leurs commentaires restent
immuables␣ : Rotel propose toujours des maillons
à la fois musicaux, fiables et abordables.
Mais plus que tout, Rotel vous remercie pour l’achat
de cet appareil, et souhaite qu’il vous apporte
de nombreuses heures de plaisir musical.
Au sujet de mode d’emploi
Tout au long de ce manuel d’utilisation, les fonctions
et les commandes de cet appareil sont identifiées
par des chiffres ou des lettres, présentés dans des
cercles ou des carrés grisés.
Les nombres dans des cercles tels que 9
correspondent aux commandes de la
télécommande RR-DV92.
Les lettres dans des carrés grisés tels que
identifient les commandes de la face avant du
RDV-995.
Dans le paragraphe correspondant aux
fonctions, certaines descriptions ne s’appliquent
qu’à certains types de disques. Dans ce cas,
les disques concernés sont indiqués par des
symboles comme
.
Au sujet du RDV-995
Nous vous remercions pour l’acquisition de ce lecteur
de DVD Rotel RDV-995. Il vous apportera des années
de plaisir musical et « cinématographique «, au sein
des plus belles installations de Home Cinema.
Le RDV-995 est une des sources les plus complètes
et souples que vous puissiez ajouter à votre système
audio/vidéo. En plus des disques DVD, le RDV-995
peut en effet lire les disques CD audio et vidéo. Il
propose de plus un grand nombre de commandes
et types de fonctionnement.
Fonction Strobe
Permet d’afficher neuf images fixes sur votre
téléviseur.
Fonction Digest
Permet de choisir directement par visualisation des
scènes un chapitre donné.
Fonction Angle*
Permet de choisir un angle de vue précis lorsque
plusieurs points de vue de la même scène ont été
enregistrés sur un DVD.
Fonction zoom
Permet d’agrandir une partie de l’image
Contrôle parental*
Vous pouvez interdire la lecture de certains DVD
comportant des scènes non conseillées pour les
enfants␣ : sexe ou violence, par exemple.
Réglage de la qualité d’image
(Theater position)
Vous pouvez choisir des réglages d’image
différents en fonction de la luminosité dans la pièce.
Son numérique de très haute qualité
Reproduction sans limitation aucune du son Dolby
Digital ou linéaire PCM.
Compatibilité Surround*
L’appareil est compatible avec les procédés sonores
Dolby Digital et DTS.
Fonction 3D Phonic (VSS)
Vous pouvez simuler un son Surround à partir
d’une source stéréophonique.
Bande sonore et sous-titres
multilingues*
Vous pouvez choisir la langue de votre choix pour
les dialogues, ainsi que les éventuels sous-titres,
selon ceux proposés sur le disque DVD.
Compatibilité multi-disques
Le RDV-995 peut lire aussi bien des disques DVD
Vidéo que des Video CD et CD audio.
Affichage sur l’écran « On Screen
Display «
Afficheur sur écran très facile à utiliser, permettant
de faire fonctionner le lecteur de la manière la
plus intuitive et directe possible.
* Fonctions uniquement disponibles avec les
disques DVD, suivant leurs propres caractéristiques.
Sommaire
Au sujet de Rotel ................................. 33
Au sujet de mode d’emploi ................... 33
Au sujet du RDV-995 .......................... 33
Précautions ......................................... 34
Branchements audio/vidéo .................. 34
Branchement du
câble secteur ....................................... 37
Télécommande RR-DV92 ..................... 37
Affichages sur l’écran au démarrage ..... 38
Icones à l’écran ................................... 39
Utilisation du clavier numérique ........... 39
Au sujet des disques ............................ 39
Structure d’un disque DVD ................... 40
Démarrage .......................................... 40
Principe de base de lecture des disques .. 40
Fonctions avancées .............................. 41
Fonctions de lecture spéciales ............... 43
Modification de l’ordre des pistes ........ 44
Lecture en mode Répétition (Repeat) .... 45
Images multi-angles ............................ 46
Sélection de la langue des sous-titres ... 46
Sélection de la langue .......................... 46
Sélection de la qualité d’image ............. 47
Utilisation de l’option 3D PHONIC (VSS) 47
Fonctions d’affichage des temps
et durée (Time Display)........................ 48
Vérifier le mode de lecture d’un DVD ... 48
Réglage des préférences ...................... 48
Verrouillage par code parental
(Parental Lock) .................................... 52
Manipulation et entretien des disques .. 53
Problèmes de fonctionnement ............... 54
Annexe A␣ : Table des langues et
leurs abréviations................................ 55
Annexe␣ B␣ : Table des codes de pays
pour la protection parentale ................. 56
Spécifications ...................................... 57