ROTEL DVD PLAYER RDV-995 - Manuel (Page 36)

36 RDV-995 Lecteur de DVD
Branchement sur un
amplificateur ou ampli-tuner
audio
Vous obtiendrez une meilleure qualité sonore si
vous reliez les sorties audio du RDV-995 à un
amplificateur ou ampli-tuner haute fidélité branché
à des enceintes acoustiques beaucoup plus
performantes que le ou les haut-parleur(s) intégré(s)
dans le téléviseur␣ !
Reliez les prises ANALOG OUTPUTS du RDV-
995 à n’importe quelle entrée Ligne (telle que AUX,
CD, DVD,␣ etc.) de l’amplificateur ou ampli-tuner.
Branchement d’un appareil
audio doté d’une entrée
numérique
Vous pouvez améliorer la qualité sonore en
branchant la prise de sortie OPTICAL DIGITAL
OUTPUT
(optique) ou la prise COAXIAL DIGI-
TAL OUTPUT sur l’entrée numérique d’un
amplificateur, DAT, MiniDisc, en utilisant un câble
optique optionnel. La sortie numérique audio d’un
disque y est directement transférée. En branchant
cette sortie numérique optique sur un appareil
équipé d’un convertisseur Dolby Digital ou DTS,
vous bénéficiez du son Surround de la meilleure
qualité possible.
Lorsque vous utilisez cette liaison numérique
optique, doublez la tout de même par la liaison
(câble double) analogique audio car certains
disques ne possèdent qu’une piste sonore
analogique et ne sortent rien sur la prise DIGI-
TAL OUTPUT, qu’elle soit de type optique ou co-
axial.
En liaison numérique réellement établie, les
fonctions COMPRESSION et DOWN MIX (voir
plus loin) sont automatiquement désactivées. Ces
réglages seront alors éventuellement réalisés au
niveau de l’appareil intégrant le décodeur
numérique.
NOTE IMPORTANTE POUR LE FONCTIONNEMENT EN MODE 5.1 CANAUX ␣ :
Si le paramètre sortie numérique « DIGITAL AUDIO OUTPUT « n’est pas correctement réglé, un bruit parasite très fort peut être envoyé aux
enceintes acoustiques, pouvant même les endommager. Vérifiez bien ce réglage avant d’utiliser le RDV-995 en mode 5.1 canaux. Utilisez pour cela
la procédure suivante␣ :
Avec le RDV-995 à l’arrêt ou sans disque dans son tiroir, pressez la touche RETURN-CHOICE 20 tout en maintenant pressée la touche SHIFT
7 pour afficher le menu à l’écran des Préférences. Utilisez les touches curseur / 12 pour déplacer la flèche sur le paramètre “␣ SYS-
TEM␣ ”. Utilisez les touches curseur / (12) pour sélectionner l’option DIGITAL AUDIO OUTPUT. Utilisez alors les touches curseur / pour
choisir l’option « STREAM/PCM «. Pressez de nouveau la touche RETURN-CHOICE tout en maintenant la pression sur la touche SHIFT pour quitter
le menu des Préférences, ou déplacer la flèche
pour sortir. Voir page␣ 24 pour de plus amples informations.
Branchement par fibre optique
Branchement par câble coaxial
PAL NTSC
ANALOG
OUTPUT
L R
COMPOSITE S VIDEO
Y
VIDEO OUT
COMPONENT
P R P B
OPTICAL COAXIAL
DIGITAL OUT
Maillon numérique
IN
OPTICAL
DIGITAL
IN
AUDIO
RIGHT
LEFT
Câble numérique
optique (non fourni)
Câble audio
(non fourni)
Blanc Rouge Rouge
Blanc
PAL NTSC
ANALOG
OUTPUT
L R
COMPOSITE S VIDEO
Y
VIDEO OUT
COMPONENT
P R P B
OPTICAL COAXIAL
DIGITAL OUT
Maillon numérique
IN
COAXIAL
DIGITAL
IN
AUDIO
RIGHT
LEFT
Câble audio
(non fourni)
Blanc Rouge
Rouge
Noir
Blanc
Câble numérique coaxial
(fourni)
Amplificateur
ou Ampli-tuner
AUDIO
RIGHT
LEFT
IN
ANALOG
OUTPUT
L R
COMPOSITE S VIDEO
Y
VIDEO OUT
COMPONENT
P R P B
C â ble audio
(non fourni)
Blanc Rouge
Rouge
Blanc