Pioneer DJM-2000 - Manuel (Page 53)

DRB1496-D
Fr 25
Français
53 52
REV ROLL
1 2
Effet activé
Inversé et répété
Original
1/1
roulement
inversé
Cette fonction enregistre le son présent en entrée au moment où la touche [ON/
OFF] est pressée, inverse le son enregistré et le répète selon la fraction de la
touche de temps.
Touches de temps (para-
mètre 1) La durée de l’effet se règle de 1/8 à 4/1 par rapport à 1 temps
de la durée BPM.
TIME (paramètre 2)
Sert à régler la durée de l’effet.
10 à 4000 (ms)
LEVEL/ DEPTH (paramè-
tre 3)
Sert à régler la balance entre le son original et ROLL.
EFFECT FREQUENCY
(paramètre 4) Sert à régler la balance entre le son original et ROLL pour les
différentes bandes.
FILTER 1
Fréquence
Cette fonction change la fréquence de coupure du filtre selon la fraction de la
touche de temps.
Touches de temps (para-
mètre 1)
Ces touches déterminent le cycle de déplacement de la fré-
quence de coupure de 1/8 à 4/1 par rapport à 1 temps de la
durée BPM.
TIME (paramètre 2)
Sert à déterminer le cycle selon lequel la fréquence de coupure
est déplacée.
10 à 32000 (ms)
LEVEL/ DEPTH (paramè-
tre 3) Plus la commande est tournée dans le sens horaire, plus l’effet
est marqué.
EFFECT FREQUENCY
(paramètre 4) Ces touches règlent la balance entre le son original et le son
auquel l’effet est appliqué pour les différentes bandes.
TRANS
1
MIN MAX
MIN MAX
EFFECT FREQUENCY
MIN MAX
Coupure
Coupure Coupure
Coupure
1/1 temps Temps
Cette fonction coupe le son en fonction de la fraction de la touche de temps.
L’amplitude du son devant être coupé peut être changé dans
[EFFECT FREQUENCY].
Touches de temps (para-
mètre 1) Ces touches déterminent la durée de coupure 1/8 à 4/1 par
rapport à 1 temps de la durée BPM.
TIME (paramètre 2)
Sert à régler la durée de l’effet.
10 à 16000 (ms)
LEVEL/ DEPTH (paramè-
tre 3) Régle la balance entre le son original et le son sur lequel l’effet
est appliqué.
EFFECT FREQUENCY
(paramètre 4) Sert à déterminer l’amplitude du son original devant être coupé
pour les différentes bandes.
PHASER
1
Cycle
Décalage de phase
Temps
L’effet du déphaseur change selon la fraction de la touche de temps.
Touches de temps (para-
mètre 1) Ces touches déterminent le cycle selon lequel l’effet du déphaseur
se déplace de 1/8 à 4/1 en fonction de la durée d’un temps BPM.
TIME (paramètre 2)
Sert à déterminer le cycle selon lequel l’effet du déphaseur se
déplace.
10 à 32000 (ms)
LEVEL/ DEPTH (paramè-
tre 3)
Plus la commande est tournée dans le sens horaire, plus l’effet
est marqué.
Lorsque la commande est entièrement tournée à gauche, le son
original seulement est émis.
EFFECT FREQUENCY
(paramètre 4) Sert à régler la balance entre le son original et le son auquel
l’effet est appliqué pour les différentes bandes.
GATE 1
MIN MAX
MIN MAX
EFFECT FREQUENCY
MIN MAX
Seuil
Seuil
Niveau
Seuil
Temps
Cette fonction restitue le son entrant au-dessus du seuil et coupe le son entrant
au-dessous du seuil.
Le niveau du seuil peut être changé dans [EFFECT FREQUENCY].
Touches de temps (para-
mètre 1)
Sert à déterminer le temps de relâchement entre 1 et 100 %.
TIME (paramètre 2)
Sert à déterminer le temps de relâchement.
1 à 100 (%)
LEVEL/ DEPTH (paramè-
tre 3)
Régle le niveau du seuil.
Plus la commande est tournée dans le sens horaire, plus l’effet
est marqué et le son coupé.
EFFECT FREQUENCY
(paramètre 4)
Sert à déterminer les seuils pour les différentes bandes.
SEND/RETURN
1
DJM-2000
SEND
RETURN
Générateur d’effets
Raccordez un générateur d’effets externe, etc. ici.
[EFFECT FREQUENCY] peut être utilisé comme isolateur.
Touches de temps (para-
mètre 1)
—
TIME (paramètre 2) —
LEVEL/ DEPTH (paramè-
tre 3)
Sert à ajuster le niveau sonore à l’entrée de la prise [RETURN].
EFFECT FREQUENCY
(paramètre 4) Sert à déterminer le niveau de sortie audio du son RETURN
pour les différentes bandes.
1 Lorsque“A”, “B” ou “M” est sélectionné avec les touches [CH SELECT], le
son auquel l’effet est appliqué ne peut pas être contrôlé par une pression sur
[CUE] (BEAT EFFECT) à moins que le son du canal que vous voulez contrôler
provienne du canal [MASTER].
2 Lorsque BEAT EFFECT est hors service, le son auquel un effet est appliqué ne
peut pas être contrôlé en exerçant une pression sur [CUE] (BEAT EFFECT).