JVC DynaPix LT-37DA8SU - Manuel (Page 31)

55 56
FRANÇAIS
IMPORT
ANT!
PREP
ARA
TION
UTILISA
TION
PARAMETRAGE
PROBLEMES?
Informations techniques
(suite)
Sortie “Dolby Digital” sur la borne “DIGITAL AUDIO OUT”
Certains canaux numériques sont diffusés avec des signaux “Dolby Digital”.
Dans ce cas, les signaux “Dolby Digital” peuvent être transmis via la borne “DIGITAL AUDIO OUT”.
1. Raccordez un système audio avec décodeur “Dolby Digital”. (P. 10)
2. Modifiez le paramètre “Sortie audio numérique” de “PCM” en “Dolby Digital”. (P. 41)
 Lorsque vous modifiez ce paramètre, il se peut que le message “Dolby Digital sélectionné! Pas de signal
audio analogique” s’affiche pendant quelques secondes.
 Chaque fois qu’un canal est modifié en canal diffusé avec signaux “Dolby Digital”, il se peut que le message
“Dolby Digital sélectionné! Pas de signal audio analogique” s’affiche pendant quelques secondes.
 Même si l’option “Dolby Digital” est sélectionnée, des signaux “PCM linéaire” seront transmis par les canaux
non diffusés avec des signaux “Dolby Digital”.
Configurez le système audio pour qu’il soit compatible à la fois avec les signaux “Dolby Digital” et “PCM
linéaire”. (Pour plus de détails, consultez le manuel d’utilisation du système audio.)
 Si vous souhaitez modifier temporairement le paramètre “Dolby Digital” en “PCM”, utilisez le menu “Sélection
du son” (P. 29).
 Réglez l’option “Sortie audio numérique” sur “PCM” dans les cas suivants.
Il est impossible d’entendre le son d’un canal diffusé avec des signaux “Dolby Digital” même
lorsque l’option “Dolby Digital” est sélectionnée.
 Lorsque vous utilisez les haut-parleurs du téléviseur.
 Lorsque vous utilisez un système audio qui n’est pas équipé d’un décodeur “Dolby Digital”.
 Lorsque vous enregistrez un programme.
 Si une langue avec “(Dolby)” est sélectionnée lorsque “(Dolby)” est affiché dans le menu
“Sélection du son” (P. 29), le paramètre “Sortie audio numérique” peut être temporairement
changé de “PCM” en “Dolby Digital”.
 Un message vous recommandant de changer le paramètre “Sortie audio numérique” en “Dolby Digital”
s’affiche pendant quelques secondes.
 Si vous souhaitez enregistrer un signal “Dolby Digital” en utilisant l’enregistrement programmé
(P. 27), changez le paramètre “enregistrement programmé” de “PCM/Analogique” en “Dolby
Digital”. Cependant, si le paramètre est changé en “Dolby Digital”, il sera impossible d’enregistrer
un son analogique à l’aide d’un appareil enregistreur raccordé à la borne EXT-2.
 “Dolby” et le symbole du double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.
L’heure affichée pour les canaux numériques est basée sur les informations de l’émetteur et est obtenue en
calculant la différence d’heure entre votre fuseau horaire et le temps universel (GMT) en fonction du paramètre
“Pays” défini dans le menu “Configuration”. (“Fuseau horaire” est défini dans “Auto”)
S’il existe une différence d’heure dans un même pays, ou que les informations horaires ne sont pas correctes,
l’horloge affichée à l’écran est incorrecte. Pour corriger l’erreur, changez le paramètre “Fuseau horaire”.
1 Affichez le menu “Configuration” (P. 39)
2 Sélectionnez “Fuseau horaire” et appuyez sur la touche OK
3 Sélectionnez la ville ou le pays le plus proche de votre lieu de résidence et appuyez sur le bouton OK
4 Appuyez sur la touche MENU
Réglage de l’heure
Si vous utilisez une antenne intérieure avec alimentation externe, configurez l’option “Alimentation antenne” sur
“Marche” lors des “Réglages initiaux” (P. 11).
Le téléviseur fournira à l’antenne une alimentation 5V CC 50mA (max) via le câble raccordé à la prise d’antenne.
 Le fait de fournir une alimentation à une antenne extérieure ou intérieure qui n’a pas besoin d’alimentation
externe peut endommager l’antenne. Si vous ne savez pas avec certitude si l’antenne a besoin d’une
alimentation externe, sélectionnez “Arrêt”.
 Raccordez l’antenne directement au téléviseur. Si un appareil enregistreur est connecté entre l’antenne et le
téléviseur, il est impossible de fournir une alimentation à l’antenne.
 L’antenne n’est alimentée en courant que lorsque le téléviseur est allumé.
 Pour modifier le réglage après avoir terminé les “Réglages initiaux”  “Alimentation antenne” (P. 41)
Alimentation de l’antenne intérieure
Canaux numériques qui ne peuvent pas être vus sur ce téléviseur
Si un service de canaux numérique utilise de nouveaux formats (DVB-H ou MPEG4, etc.), ou MHP, il est
impossible de voir le canal, même si son nom s’affiche.
Si vous sélectionnez ce canal, ni image ni son ne seront transmis.
 Vous pouvez supprimer ces canaux à l’aide de l’option “Effacer” de la fonction “Editer les chaînes”.
 “Modification des canaux numériques” (P. 45)
55-56 2/9/2007 1:08:55 PM