JVC DynaPix LT-37DA8SU - Manuel (Page 18)

29 30
FRANÇAIS
· Sous-titres / Sélection du son / Sleep timer / Zoom, etc.
Sélection du son
France
Anglais AUTO
PANORAMIC
ZOOM 14:9
ZOOM 16:9
ZOOM 16:9 SOUS TITRES
PLEIN ECRAN
ZOOM
NORMAL
Sélection du sous-titres
ARRÊT
MARCHE
Sélection du sous-titres
ARRÊT
MARCHE
Finnish
English
3D CINEMA SOUND OUI
SURROUND
3D CINEMA SOUND
MID
BASS BOOST MID
SURROUND
3D CINEMA SOUND
MID
BASS BOOST MID
IMPORT
ANT!
PREP
ARA
TION
UTILISA
TION
PARAMETRAGE
PROBLEMES?
Fonctions utiles
Sélectionnez
la langue
audio
SELECTION
DU SON
Modifier le
rapport de
l’image
ZOOM
 Choisir une autre langue
 Par défaut, la langue choisie dans la section “Langue
Sous-titres” (P. 39) est sélectionnée automatiquement.
Lorsque l’émission n’est pas diffusée dans cette langue,
une autre langue est automatiquement sélectionnée.
 Lorsque le programme n’est pas sous-titré,le message
“Sans sous-titres” s’affiche.
2 enregistrer
1 sélectionner
Son spatial
3D CINEMA
SOUND
1 sélectionner
2 enregistrer
Sous-titres
SOUS-TITRE S
(Canaux numériques)
2 enregistrer
1 sélectionner
NON
OUI : Pas d’affichage
: Affichage
1 sélectionner “OUI”
2 suivant
2 enregistrer
1 sélectionner
: Sous-titres spéciaux pour les malentendants
Indéfini : lorsque la langue des sous-titres ne peut pas
être identifiée
 La langue qui peut être sélectionnée dépend de
l’émission.
 Choisir une autre langue
: Piste audio spéciale pour les malvoyants
Indéfini : lorsque la langue audio ne peut pas être
identifiée
Dolby : Dolby Digital
 La langue qui peut être sélectionnée dépend de
l’émission.
 Veuillez lire la section “Sortie “Dolby Digital” sur
la borne “DIGITAL AUDIO OUT” (P. 56) avant de
sélectionner “Dolby”.
(Canaux numériques)
NON : désactive le “3D CINEMA SOUND”
OUI : active le “3D CINEMA SOUND”
 Réglage de l’effet spatial
 “MENU”  “REGLAGE DU SON”  “3D CINEMA SOUND”
 Renforcement des graves
 “MENU”  “REGLAGE DU SON”  “3D CINEMA SOUND”
BAS MID HAUT
niveau
1 sélectionner “SURROUND”
2 sélectionner
BAS MID HAUT
niveau
1 sélectionner “BASS BOOST”
3 enregistrer
2 sélectionner
3 enregistrer
 Utilisation de la fonction “AUTO”  “Fonction “AUTO” en mode “ZOOM”” (P. 54)
 Lorsque le signal reçu est 720p (750p) ou 1080i (1125i), il est affiché en mode
“PLEIN ECRAN”. Le menu Zoom n’est pas affiché.
Par défaut, la langue définie dans la section “Langue
Audio” (P. 39) est sélectionnée automatiquement.
Lorsque l’émission n’est pas diffusée dans cette langue,
une autre langue est automatiquement sélectionnée.
 Le “3D CINEMA SOUND” ne fonctionne pas avec le casque.
29-30 2/9/2007 1:08:12 PM