Marantz DR4050 - Manuel (Page 36)

Enregistreur de CD
1 ON/OFF ........................passe l’enregistreur de CD sous ou
hors tension (ON ou OFF) (si
l’enregistreur est en mode de
veille -Standby-, la pression sur
une touche quelconque activera
l’enregistreur de CD)
2 Témoin de veille
3 Tiroir de chargement
4 OPEN/CLOSE /..........commande l’ouverture/la
fermeture du tiroir
5 PLAY/PAUSE 2 ; ......débute la lecture/interrompt la
lecture ou l’enregistrement
6 STOP 9........................arrête/efface un programme
7 REC(ord) TYPE ............sélectionne les modes
d’enregistrement
8 REC(ord) ......................débute l’enregistrement, la
finalisation, l’effacement
9 FINALIZE ....................permet d’activer le mode de
finalisation
0 ERASE..........................sélectionne le mode effacement
(disque ou plage)
! SOURCE ......................sélectionne la source d’entrée
@ CDR ............................sélectionne l’afficheur/les touches
de l’enregistreur de CD
CD player
$ CD ..............................sélectionne l’afficheur/les touches
du lecteur de CD
) PLAY/PAUSE 2 ; ......débute la lecture/interrompt la
lecture ou l’enregistrement
¡ STOP 9........................arrête/efface un programme
™ OPEN/CLOSE /..........commande l’ouverture/la
fermeture du tiroir
£ Tiroir de chargement
Généralités
# Display..........................écran d’information
% Q ............................- recherche en arrière
- commande du curseur en mode
Menu/Visual. programme
^ R ............................- recherche en avant
- commande du curseur en mode
Menu/Visual. programme
& – EASY JOG + ..........- plage précédente/suivante (mode
(bouton rotatif) lecture et programmation)
- commande de niveau
d’enregistrement
- sélection des réglages (menu
activé)
PUSH ENTER ..............- lit les plages sélectionnées
- sélectionne les réglages du mode
Menu
- programme les numéros de plage
* STORE/MENU ............- mémorise les réglages du mode
- Menu
- permet de commuter en mode Menu
( CANCEL/DELETE ......- efface les plages d’un programme
- efface le texte en mode Menu
- permet de revenir à un nivea
supérieur dans le menu
≤ Capteur IR ..................reçoit les signaux provenant de la
télécommande
∞ PHONES ......................prise pour casque
§ DJ MODE ....................lecture séparée de l’enregistreur
de CD et du lecteur de CD
≥ REPEAT ......................répétition de la lecture (totalité du
disque, programme ou plage)
• SCROLL........................active le défilement du texte sur
l’afficheur (une seule fois)
ª DISPLAY......................sélectionne l’information affichée,
le déroulement permanent de
texte et l’affichage de l’heure
º SHUFFLE......................lecture du CD(RW) ou du
programme en ordre aléatoire
⁄ PROG(ram) ..................ouvre/ferme la mémoire du
programme
Remarque: Sauf indication contraire, toutes les commandes
se trouvent en façade de l’enregistreur de CD.
Vous pouvez également vous servir des touches
correspondantes si elles figurent sur la
télécommande. Vous aurez au préalable
sélectionné l’enregistreur de CD ou le lecteur de
CD par pression sur CDR ou CD.
Commandes en façade
Français
36
COMMANDES ET CONNEXIONS
DJ MODE REPEAT SCROLL DISPLAY SHUFFLE PROG STANDBY
ON/OFF
CD RECORDER DR4050 OPEN/CLOSE
PHONES
PLAY/PAUSE OPEN/CLOSE STOP STOP REC TYPE PLAY/PAUSE REC FINALIZE ERASE SOURCE CD-R CD
EASY JOG
PUSH ENTER
/DELETE CANCEL + – /MENU STORE
R R
L L
DIGITAL ANALOG
OUT IN OUT IN
OPTICAL
IN
R
L
CD
CDR CDR CDR CD
CDR CDR
ANALOG DIGITAL
OUT OUT
CD MAINS
5 4 6
1
1
3
3
2
2
7 8
5 4 6 7 8
9 10 11 12 15 13 14 16 17 18 19 20 21 22
24 26 27 28 29 30 31 25 23