Casio PS-20 - Manuel (Page 26)

F-24
424A-F-026A
Mise en et hors service du contrôle
local
Ce réglage détermine si le clavier et les pédales du piano
numérique sont connectés ou non à la source sonore du piano
numérique, comme illustré ci-dessous.
Quand le contrôle local est activé (réglage normal), tout ce
qui est joué au clavier est reproduit par la source sonore
interne et transmis en même temps à la borne MIDI OUT.
Quand la fonction est désactivée, tout ce qui est joué au clavier
est transmis à la source MIDI OUT seulement, sans être
reproduit par la source sonore du piano.
Le contrôle local peut être désactivé quand vous utilisez le
piano numérique comme source sonore d’un séquenceur ou
d’un autre appareil raccordé pour éviter qu’un son soit
produit par une pression accidentelle du clavier.
Pour mettre en et hors service le contrôle local
1.
Tout en maintenant le bouton CONTROL
enfoncé, activez ou désactivez le contrôle local
en appuyant sur une des touches suivantes du
clavier.
• Si vous jouez une note tout en tenant le bouton
CONTROL enfoncé, aucun son ne retentira.
❚ REMARQUE
• Notez qu’aucun son ne sera produit par les haut-parleurs du
piano numérique si vous appuyez sur le clavier quand le
contrôle local est désactivé.
• Le contrôle local est automatiquement activé à la mise sous
tension du piano numérique ou à la lecture d’un morceau de
démonstration.
Activé
Désactivé
Source sonore
Pédales
Clavier
Contrôle local
C 4 G 6 : Activé
F 6 (touche noire): Désactivé
Notes des données MIDI
Ce paragraphe donne des informations plus détaillées sur
les données reçues et envoyées par le piano numérique. Vous
trouverez d’autres informations dans “Format des données
M I D I ” e t “ M I D I I m p l e m e n t a t i o n C h a r t ” ( C h a r t e
d’implémentation MIDI)* à la fin de ce mode d’emploi.
* La charte d’implémentation MIDI est un tableau de base
illustrant la manière dont les données sont véhiculées entre
le piano numérique et l’appareil MIDI raccordé.
Données de clavier (Note jouée, Note
relâchée, Numéro de note, Vélocité)
Les quatre types de données de clavier suivantes peuvent
être envoyées et reçues.
Données Signification
Note jouée La touche du clavier est enfoncée
Note relâchée La touche du clavier est relâchée
Numéro de note La touche qui est enfoncée
Vélocité Pression exercée sur la touche
PS20_F_22-25.p65 02.2.6, 9:16 AM Page 24 Adobe PageMaker 6.5J/PPC