Casio PS-20 - Manuel (Page 14)

F-12
424A-F-014A
Opérations de base
Utilisation des sonorités
Les procédures suivantes décrivent tout ce que vous devez
savoir au sujet de la sélection et de l’utilisation des sonorités.
Sélection d’une sonorité
Ce piano numérque dispose de 8 sonorités.
❚ REMARQUE
• Les huit sonorités qui peuvent être sélectionnées avec les
boutons TONE sont destinées au jeu normal. La sonorité
GRAND PIANO 1 a été enregistrée par échantillonnage
stéréophonique.
Pour sélectionner une sonorité
1.
Appuyez sur le bouton POWER pour mettre le
piano numérique sous tension.
2.
Appuyez sur un des boutons TONE pour
sélectionner la sonorité souhaitée.
3.
Utilisez le bouton VOLUME pour régler le
volume.
• Il est conseillé de régler d’abord le volume à un niveau
assez faible.
• Tournez le bouton vers MIN pour réduire le volume
et vers MAX pour l’augmenter.
4.
Jouez quelque chose sur le clavier.
• Réglez le volume au niveau souhaité.
5.
Lorsque vous avez fini de jouer, appuyez sur le
bouton POWER pour éteindre le piano
numérique.
❚ REMARQUE
• La sonorité GRAND PIANO 1 est sélectionnée automatiquement
à la mise sous tension du piano numérique.
Boutons TONE
GRAND
PIANO 1
GRAND
PIANO 2
BRIGHT
PIANO
MELLOW
PIANO
ELEC
PIANO 2
VIBRAPHONE ELEC
PIANO 1
HARPSI-
CHORD
A propos des sonorités
Polyphonie
Ce piano numérique peut jouer 64 notes en même temps.
Certaines sonorités offrent une polyphonie de 32 notes
seulement. GRAND PIANO 1, BRIGHT PIANO, MELLOW
PIANO, ELEC PIANO 2, HARPSICHORD
Répone au toucher
Grâce à la réponse au toucher, le volume et le son des sonorités
changent en fonction de la pression exercée sur les touches
du clavier, comme sur un piano acoustique.
La sensibilité au toucher n’affecte que très peu la sonorité
HARPSICHORD, parce que cet instrument produit
normalement le même son, quelle que soit la pression exercée.
Sonorités échantillonnées numériquement
Les sonorités de ce piano numérique proviennent de
l’enregistrement numérique d’échantillons d’instruments de
musique. Tous les instruments de musique, cependant, ne
peuvent pas produire des sons sur le registre complet de ce
piano numérique (A
0 à C 8 ). Les enregistrements numériques
sont utilisés pour le registre normal de l’instrument original,
et des sons synthétisés sont utilisés pour les notes qui ne
peuvent pas être produites naturellement par l’instrument.
C’est la raison pour laquelle vous noterez de légères
différences de qualité sonore entre les notes naturelles et les
notes synthétisées, et dans les sons obtenus quand les effets
numériques sont utilisés. Ces différences sont normales et ne
signifient pas que le piano numérique fonctionne mal.
PS20_F_08-16.p65 02.2.6, 9:15 AM Page 12 Adobe PageMaker 6.5J/PPC