Casio AP-80R - Manuel (Page 5)

F-3
Guide général
429A-F-005A
1 Bouton de réglage du volume général (MAIN VOLUME)
2 Bouton de réglage du volume du microphone (MIC VOLUME)
3 Touche d’écho (ECHO)
4 Bouton de chant (SING ALONG)
5 Boutons de transposition/réglage de clé
(TRANSPOSE/KEY CONTROL)
6 Bouton de lecture/arrêt (<PLAY/STOP>)
7 Bouton de mode (MODE)
8 Boutons de rythme (RHYTHM)
9 Bouton de préréglage express (ONE TOUCH PRESET)
0 Bouton de métronome (METRONOME)
A Bouton de mémoire de chanson (SONG MEMORY)
B Bouton d’accompagnement/volume de la chanson
(ACCOMP/SONG VOLUME)
C Bouton de carte (CARD)
D Bouton d’intro, répétition (INTRO, REPEAT)
E Bouton de jeu normal/insertion, recherche arrière
(NORMAL/FILL-IN, REW)
F Bouton de variation/insertion, recherche avant
(VARIATION/FILL-IN, FF)
G Bouton de synchronisation/fin, pause
(SYNCHRO/ENDING, PAUSE)
H Bouton de marche/arrêt, lecture/arrêt
(START/STOP, PLAY/STOP)
I Boutons de tempo (TEMPO)
J Bouton d’auto-harmonisation (AUTO HARMONIZE)
K Bouton de piste 1/G 2/D (TRACK 1/L 2/R)
● Répertoire musical
L Bouton de piano (PIANO)
M Bouton de chanson/utilisateur (SONG/USER)
N Bouton d’alimentation (POWER)
O Afficheur
P Nom des accords (CHORD)
Q Liste des instruments de percussion
R Cadran
S Bouton de fonction carte (CARD FUNCTION)
T Bouton d’exécution (EXECUTE)
U Logement de carte
V Curseur [ ̇]/Bouton Non (NO)
W Curseur [ ̈]/Bouton Oui (YES)
X Boutons de sonorités (TONE)
Y Bouton de banque (BANK)
Z Boutons de préréglages (REGISTRATION)
[ Bouton de sauvegarde (STORE)
\ Bouton de partage de clavier (SPLIT)
] Bouton de superposition de sonorités (LAYER)
_ Bouton de réverbération et chorus (REVERB CHORUS)
a Bouton de réglage (SETTING)
[Avant]
b Témoin d’alimentation
[Dessous]
c Port USB
d Prise d’entrée de microphone (MIC IN)
e Prises de sortie de ligne D, G/Mono (LINE OUT R, L/MONO)
f Bornes de sortie/entrée MIDI (MIDI OUT/IN)
g Prises de casque (PHONES)
h Prise d’alimentation secteur
i Prise de pédale
REMARQUE
• Les noms des touches, des boutons et d’autres fonctions sont indiqués dans ce manuel en caractère gras.
• Voir page F-36 pour le détail sur le support.
• Ce piano numérique a deux boutons PLAY/STOP. Le bouton PLAY/STOP qui se trouve sous le bouton SING ALONG est désigné
dans ce manuel par <PLAY/STOP>.
• Au début de chaque chapitre de ce mode d’emploi se trouve
une illustration de la console du piano numérique, avec les
boutons et commandes nécessaires pour les opérations décrites
dans le chapitre.
MODE
START/STOP
ATTENTION
Avant de jouer, veillez à ouvrir complètement le couvercle de clavier du piano numérique. Un couvercle mal ouvert peut se refermer
subitement et vous coincer les doigts.
Protection de la mémoire
Certains réglages et le contenu de la mémoire sont retenus même lorsque le piano numérique est éteint. Ils seront donc disponibles lorsque
vous rallumerez le piano numérique.
Les principaux réglages et données mémorisés sont les suivants.
• Données de la mémoire de chanson
• Contenu de la mémoire de préréglages
• Chansons enregistrées par l’utilisateur
• Réglage de contraste de l’affichage
• Numéros de morceaux du répertoire de chansons
AP80R_f_01-16.p65 04.8.19, 10:24 AM 3