Casio AP-80R - Manuel (Page 3)

F-1
Sommaire
Les noms de société et de produits mentionnés dans ce
manuel peuvent être des marques déposées de tiers.
429A-F-003A
Guide général .......................................... F-2
Raccordements ....................................... F-4
Branchement d’un casque ............................................. F-4
Connexion d’un amplificateur audio ou
d’instrument de musique ............................................... F-4
Précautions de fonctionnement ............ F-5
Emplacement du piano .................................................. F-5
Entretien du piano ......................................................... F-5
Protection de la mémoire .............................................. F-5
Sélection et utilisation des sonorités
préenregistrées ....................................... F-6
Type de sonorité ............................................................ F-6
Sélection d’une sonorité ................................................ F-6
Utilisation des effets sonores ........................................ F-7
Superposition de deux sonorités ................................... F-7
Partage du clavier entre deux sonorités ....................... F-8
Utilisation simultanée de la superposition et du
partage ........................................................................... F-8
Utilisation des pédales .................................................. F-9
Utilisation du métronome .............................................. F-9
Exécution d’un rythme ......................... F-10
Exécution d’un rythme ................................................. F-10
Utilisation de l’accompagnement automatique ........... F-11
Réglage du volume de l’accompagnement automatique,
du morceau et lecture depuis la carte mémoire ......... F-13
Utilisation de l’auto-harmonisation .............................. F-13
Utilisation du préréglage express ................................ F-14
Utilisation de la mémoire de réglages F-15
Qu’est-ce que la mémoire de réglages ? .................... F-15
Lecture des morceaux préenregistrés F-17
Lecture d’un morceau du groupe Piano ...................... F-17
Lecture d’un morceau du groupe Chansons ............... F-17
Réglage du tempo ....................................................... F-17
Pause de la lecture ...................................................... F-18
Recherche arrière par sauts ........................................ F-18
Recherche avant par sauts ......................................... F-18
Répétition d’une phrase musicale ............................... F-18
Changement de la sonorité de la mélodie d’un
morceau ....................................................................... F-18
Lecture de tous les morceaux préenregistrés ............ F-19
Lecture de morceaux téléchargés d’Internet .............. F-19
Lecture de données musicales enregistrées sur
une carte mémoire ....................................................... F-19
Etude d’un morceau préenregistré .............................. F-19
Utilisation d’un microphone pour
chanter ................................................... F-20
Utilisation de la transposition ...................................... F-21
Enregistrement du morceau joué
sur le clavier .......................................... F-22
Données, parties et pistes enregistrables .................. F-22
Enregistrement du morceau étudié
(Enregistrement de chanson) ...................................... F-23
Enregistrement d’un morceau interprété au piano
(Enregistrement libre) .................................................. F-23
Ecoute de l’enregistrement libre ................................. F-24
Doublage d’un enregistrement libre ............................ F-25
Suppression d’un passage ou d’une piste précise ..... F-25
Autres paramètres ................................ F-26
Toucher du clavier ....................................................... F-26
Accordage du clavier ................................................... F-26
Volume de la sonorité superposée .............................. F-26
Contraste de l’écran .................................................... F-26
Utilisation de MIDI ....................................................... F-27
Raccordement à un ordinateur .................................... F-27
Mode USB et Mode MIDI ............................................ F-28
Extension du nombre de morceaux préenregistrés .... F-28
Utilisation d’une carte mémoire .......... F-29
Utilisation d’une carte mémoire ................................... F-29
Sauvegarde de fichiers sur une carte mémoire .......... F-30
Chargement d’un fichier d’une carte mémoire ............ F-31
Changement du nom d’un fichier de la carte mémoire .. F-31
Suppression d’un fichier d’une carte mémoire ........... F-32
Formatage d’une carte mémoire ................................. F-32
Caractères pris en charge ........................................... F-33
Messages d’erreur de carte mémoire ......................... F-33
Guide de dépannage ............................. F-34
Instructions de montage ...................... F-36
Fixation du pupitre ....................................................... F-37
Spécifications ........................................ F-38
Appendice ............................................... A-1
Liste des sonorités ........................................................ A-1
Liste des rythmes .......................................................... A-3
Liste des morceaux ....................................................... A-4
Liste d’affectation des ensembles de batterie .............. A-5
Charte des accords FINGERED ................................... A-6
MIDI Implementation Chart
AP80R_f_01-16.p65 04.8.19, 10:24 AM 1