ROTEL RSX-1067 - Manuel (Page 39)

39 Français
Configuration de l’entrée Multi
INPUT SETUP
LISTEN: Multi Input
VID INPUT:Video 1
INPUT LABEL:_______
12V TRIGGER:1
LFE REDIRECT:On
MAIN MENU
Quand l’entrée MULTI INPUT est sélectionnée
dans le menu de configuration des entrées (INPUT
SETUP), les paramètres disponibles changent pour
tenir compte du fait que cette entrée est une
entrée analogique directe qui court-circuite le
traitement numérique du RSX-1067. Les
paramètres Entrée (INPUT), Égalisation Cinéma
(CINEMA EQ) et Mode par Défaut (DEFAULT
MODE) ne sont pas disponibles puisque ces
derniers sont entièrement numériques.
En revanche, les paramètres Entrée Vidéo (VID
INPUT), Désignation d’une entrée (INPUT LABEL)
et Signal de commutation Trigger 12V (12V
TRIGGER) restent disponibles et fonctionnent
comme décrit précédemment.
Un paramètre supplémentaire, LFE REDIRECT,
offre une possibilité alternative de gestion du
grave. Normalement, les huit canaux de l’entrée
MULTI INPUT sont configurés pour fournir des
signaux analogiques purs, passant directement
des entrées à la commande de volume et aux
sorties préampli en court-circuitant l’ensemble
du traitement numérique. Il n’y a ni filtrage, ni
gestion du grave; cependant, quel que soit le
signal traversant le canal dédié au caisson de
grave, il sera envoyé à la sortie préampli
subwoofer (caisson de grave).
Cette configuration n’est pas idéale pour les
installations multicanal constituées d’enceintes
qui redistribuent le grave vers un caisson de basses
amplifié. Une fonction, appelée LFE REDIRECT,
envoie les sept principaux canaux directement
aux sorties correspondantes, comme il se doit.
Mais en plus, elle réalise une «copie» de ces
sept canaux, les fusionne en un signal mono
qu’elle fait passer par un filtre analogique passe-
bas réglé sur la fréquence de 100 Hz avant de
l’envoyer à la sortie préampli subwoofer. Cela
crée un signal mono basse fréquence dérivé des
sept principaux canaux de l’entrée MULTI INPUT.
Coupez la fonction LFE REDIRECT pour obtenir
une configuration en analogique pur. Activez-
la pour obtenir un signal mono dérivé des autres
canaux à la sortie subwoofer.
Dolby Pro Logic II (x)
DOLBY PRO LOGIC II(X)
MODE:Music
OPTIONAL PARAMETERS
PANORAMA:Off
DIMENSION:3
CENTER WIDTH:0
INPUT SETUP MENU
Quand le Dolby Pro Logic II (x) est sélectionné
comme mode surround par défaut dans le menu
Configuration des entrées (INPUT SETUP), des
paramètres et des réglages supplémentaires sont
disponibles afin d’optimiser le décodage surround
des programmes musicaux ou des pistes sonores
des films. Le Dolby Pro Logic II utilise des algorithmes
de décodage matriciels pour obtenir des canaux
centraux et surround à partir une source deux
canaux.
La première ligne du menu Dolby Pro Logic II (x)
permet de sélectionner l’un des deux types de
décodage matriciel: CINEMA ou MUSIC. Utilisez
les touches +/– de la télécommande pour
sélectionner un mode.
Sélectionnez CINEMA pour optimiser la
restitution des pistes sonores de films encodées
en Dolby Surround. Ce mode offre une meilleure
séparation ainsi qu’une réponse en fréquence
plus étendue des canaux sur les voies surround.
Sélectionnez MUSIC pour optimiser le rendu
des enregistrements musicaux. Quand ce mode
est sélectionné, trois paramètres supplémentaires
s’affichent sur l’OSD. Utilisez les touches UP/
DOWN de la télécommande pour sélectionner
un paramètre. Pressez les touches +/– pour
changer le paramètre sélectionner comme il suit:
• PANORAMA: l’option Panorama étend
l’image stéréo frontale de manière à inclure
les enceintes surround pour un effet
«enveloppant» spectaculaire. Choisir marche
(ON) ou arrêt (OFF)
• DIMENSION: l’option Dimension vous
permet de déplacer graduellement le champ
sonore vers l’avant ou vers l’arrière. Il y a
sept réglages possibles, de 0 à 6. 0 corre-
spond à un déplacement total vers l’arrière
pour un effet surround maximum. 6 corre-
spond à un déplacement total vers l’avant pour
un effet surround minimum. Le réglage par
défaut 3 offre un compromis entre ces deux
extrêmes.
• LARGEUR DU CANAL CENTRAL (CEN-
TER WIDTH): cette option vous permet
d’envoyer tout ou partie du signal destiné à
l’enceinte centrale avant aux enceintes
latérales avant gauche et droite, ce qui accroît
l’ampleur du champ sonore. Il existe huit
réglages possibles, de 0 à 7. Avec le réglage
par défaut 0, aucun signal n’est redistribué
aux enceintes latérales; Toute l’information
est envoyée au canal central. Le réglage
maximum 7 envoie la totalité du signal du
canal central aux enceintes gauche et droite,
coupant l’enceinte centrale et optimisant
l’ampleur du champ sonore. Les autres
réglages offrent des étapes intermédiaires
entre ces deux extrêmes.
Quand vous avez terminé tous les ajustements
souhaités, mettez la ligne Menu de réglage des
Entrées (INPUT SETUP) en bas de l’écran en
surbrillance et pressez la touche ENTER pour
retourner au menu Configuration des
entrées(INPUT SETUP).
DTS Neo:6
DTS Neo:6
MODE:Cinema
INPUT SETUP MENU
Quand DTS Neo:6 est sélectionné comme mode
surround par défaut dans le menu Réglage des
Entrées, des paramètres et des options de réglage
supplémentaires sont disponibles afin d’optimiser
le décodage surround de différents types
d’enregistrements, musicaux ou bandes sonores
de films. DTS Neo:6 utilise des algorithmes de
décodage matriciels pour obtenir des canaux
centraux et surround à partir de sources deux
canaux.
Dans le mode DTS Neo:6, il n’y aura qu’un seul
choix possible dans le sous-menu: CINEMA ou
MUSIC. Utilisez les touches +/– de la
télécommande pour choisir l’un ou l’autre.
• Sélectionnez CINEMA pour optimiser le
décodage DTS Neo:6 des pistes sonores de
films
• Sélectionnez MUSIC pour optimiser le
décodage DTS Neo:6 des enregistrements
musicaux