Kawai KCP80 - Manuel (Page 8)

8
Table des matières
Avant-propos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Régles de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Préparation avant l’emploi
Nomenclature et fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Installation du piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Utilisation des pédales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Utilisation de base
Sélection de sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Dual Mode (Mode Double) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Reverb (Réverbération) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Eff ets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Transpose (Transposer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Touch (Toucher) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Metronome (Métronome) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Morceaux de démonstration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Mémoires de registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Styles d’accompagnement
Styles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
1 Concepts de base sur les styles . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
2 Réglage/amélioration du style . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
3 Ajout d’accompagnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
4 Modifi cation des réglages d’accompagnement . . .27
Enregistreur
Enregistreur de morceaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
1 Enregistrement d’un morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
2 Lecture d’un morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
3 Eff acement de partie/morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Réglages
Réglages de menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
1 Tuning (Accordage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
2 Damper Eff ect (Eff et de résonance) . . . . . . . . . . . . . . .36
3 Temperament (Tempérament) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
4 Key of Temperament (Clé de tempérament) . . . . . .39
Aperçu de MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
5 MIDI Channel (Canal MIDI) (transmission/réception) . . . 41
6 Transmit MIDI Program Change
(Transmission de changement de programme MIDI) . . .42
7 Local Control (Contrôle local) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
8 Channel Mute (Sordine de canal) . . . . . . . . . . . . . . . . .44
9 Send Program Change Number
(Envoi du numéro de changement de programme) . . .45
10 Auto Power Off (Arrêt automatique) . . . . . . . . . . . . .46
Annexes
Consignes d’assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Connexion à d’autres appareils . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Liste des numéros de changement de programme . . . 51
Tableau liste des sons de tambour . . . . . . . . . . . . .56
Types d’accords d’accompagnement . . . . . . . . . .60
Liste de styles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Spécifi cations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Tableau d’implémentation MIDI . . . . . . . . . . . . . . . .66