Kawai KCP80 - Manuel (Page 37)

37
Réglages
3
Temperament
(Tempérament)
Le réglage Temperament permet de changer le système d’accordage du piano numérique KCP80 de la
norme ‘Equal Temperament’ moderne à un des tempéraments musicaux très répandus lors des périodes
Renaissance et Baroque.
„ Types de tempérament disponibles
Type de tempérament Description
Tempérament égal (piano)
(Equal P.only)
Tempérament par défaut. Quand un son de piano est sélectionné, l’accordage est étendu comme un
piano acoustique (tempérament égal).
* Si un autre type de son est sélectionné, l’accordage est réglé à Tempérament égal (plat).
Tempérament pur (majeur)
(Pure Major)
Tempérament pur (mineur)
(Pure Minor)
Ce tempérament, qui élimine les dissonances des tierces et des quintes, est toujours répandu
dans la musique chorale en raison de son harmonie parfaite. Toute modulation de clé produit des
dissonances.
* La clé du tempérament, et le réglage majeur/mineur, doivent correspondre correctement.
Tempérament pythagoricien
(Pythagorean)
Ce tempérament, qui utilise des rapports mathématiques pour éliminer la dissonance des quintes, est
d’un usage très limité avec les accords, mais produit des lignes mélodiques très caractéristiques.
Tempérament mésotonique
(Meantone)
Ce tempérament utilise une moyenne entre une tonalité majeure et une tonalité mineure pour éliminer
la dissonance des tierces et il a été conçu pour éliminer le manque de consonance qui apparaissent
avec certaines tierces du tempérament Mersenne pur.
Il produit des accords plus beaux que ceux du tempérament égal.
Tempérament Werckmeister III
(Werkmeister)
Tempérament Kirnberger III
(Kirnberger)
Ces deux tempéraments se situent entre le Mésotonique (Meantone) et le Pythagoricien (Pythagorean).
Pour une musique présentant peu d’accidents, ces tempéraments produisent les beaux accords du
Mésotonique mais, avec l’augmentation des accidents, ces tempéraments produisent les mélodies
caractéristiques du tempérament Pythagoricien.
Il est utilisé surtout pour la musique classique écrite à l’époque Baroque, afi n de lui redonner ses
caractéristiques d’origine.
Tempérament égal (plat)
(Equal Flat)
Tempérament égal « non étendu » qui divise la gamme en douze demi-tons égaux.
Il produit les mêmes intervalles dans les douze clés, et son avantage est la modulation infi nie de la clé.
Toutefois, la tonalité de chaque touche est moins caractéristique et aucun accord n’est en consonance
pure.
Tempérament égal
(Equal Stretch)
Tempérament de piano le plus répandu. L’ouïe humaine est irrégulière et moins exacte avec les
fréquences élevées et basses qu’avec la plage moyenne. L’accordage de ce tempérament est étendu
pour compenser cette lacune et pour que le son soit naturellement entendu par l’oreille humaine. Ce
tempérament égal « étendu » constitue une variation pratique du tempérament égal « non étendu »,
basée sur la mathématique.
Tempéraments arabes
(Rast, Nairuz, Bayati/Saba,
Hijaz, Sikah)
Certaines gammes orientales, dont la gamme Arabe, sont caractérisées par le « quart de ton », qui
représente la moitié d’un demi-ton (50 cents). Pour cette raison, le son de cette musique est très
diff érent de celui des musiques occidentales traditionnelles. Le piano numérique KCP80 off re une
sélection de gammes arabes répandues : Rast, Nairuz, Bayati/Saba, Hijaz et Sikah.
Rast : Les notes Si et Mi (B et E) sont plus basses que celles de la gamme occidentale d’un quart de ton.
Nairuz : Les notes La et Mi (A et E) sont plus basses que celles de la gamme occidentale d’un quart de ton.
Bayati/Saba : La note Ré (D) est plus basse que celle de la gamme occidentale d’un quart de ton.
Hijaz : La note La (A) est plus basse que celle de la gamme occidentale d’un quart de ton.
Sikah : Les notes Do et Sol (C et G) sont plus basses que celles de la gamme occidentale d’un quart de ton.