Kawai KCP80 - Manuel (Page 11)

11
P
ré
p
arat
ion a
v
ant l
’e
m
ploi
a Curseur MASTER VOLUME
Ce curseur contrôle le volume principal des haut-parleurs
intégrés ou du casque (si celui-ci est connecté) de
l’instrument.
b Bouton DEMO
Ce bouton sert à démarrer/arrêter la lecture des morceaux de
démonstration intégrés de l’instrument.
c Bouton REGISTRATION
Ce bouton sert à stocker et rappeler une des huit mémoires
de registration. Chaque registration permet de stocker des
réglages de son, style, réverbération et eff ets, ainsi que
diverses autres options de panneau.
d Boutons STYLE SELECTION
Ces boutons servent à sélectionner des rythmes de tambour et des
styles d’accompagnement. Plusieurs styles sont aff ectés à chaque
bouton de catégorie. Pour les sélectionner, il suffi
t d’appuyer
à plusieurs reprises sur le même bouton. En outre, ces boutons
servent aussi à sélectionner des mémoires de registration.
e Bouton 1-2 PLAY
Ce bouton permet de choisir automatiquement un son et un
setup appropriés pour le style sélectionné.
f Boutons METRONOME
Ces boutons permettent d’activer/désactiver la fonction
Métronome, et aussi d’ajuster les réglages de tempo, mesure
et volume associés.
g Bouton ACC
Ce bouton permet d’activer/désactiver la fonction de style
d’accompagnement automatique.
h Bouton SYNC/FADE OUT
Ce bouton permet d’activer la fonction SYNC, qui démarre
le rythme de tambour/style d’accompagnement dès qu’une
note ou un accord est joué au clavier. Si ce bouton est actionné
pendant que le style est joué, l’accompagnement s’atténue
progressivement et s’arrête.
i Bouton INTRO/ENDING
Ce bouton permet de jouer une section d’introduction au style.
S’il est actionné pendant que le style est joué, une section de
fi n est jouée et l’accompagnement s’arrête.
j Bouton START/STOP
Ce bouton permet de démarrer et arrêter le rythme de
tambour/style d’accompagnement.
k Bouton FILL IN
Ce bouton sert à jouer une section d’insertion brève qui
embellit le style et mène à la section suivante.
l Boutons MENU
Ces boutons permettent d’accéder aux fonctions de menu
qui contrôlent le clavier de l’instrument, le son et les réglages
MIDI.
m Affi
chage LCD
L’affi chage LCD présente des informations telles que le nom du
son/style actuellement sélectionné et diverses autres valeurs de
fonction.
* Une pellicule de protection en plastique est apposée sur l’affi chage lors de
la production. Enlevez cette pellicule avant de jouer de l’instrument.
n Boutons VALUE
Ces boutons permettent d’ajuster le tempo de métronome/
style, et d’autres valeurs affi
chées.
o Bouton EFFECT
Ce bouton permet d’activer/désactiver les eff ets pour le son
sélectionné et de sélectionner les diff érents types d’eff et.
p Bouton REVERB
Ce bouton permet d’activer/désactiver la réverbération pour
le son sélectionné, et de sélectionner les diff érents types de
réverbération.
q Curseur BALANCE
Ce curseur ajuste la balance de volume des deux sons utilisés
en mode Double, ou le volume ACC de la section inférieure (le
cas échéant).
r Boutons SOUND SELECTION
Ces boutons permettent de sélectionner les sons entendus quand
vous jouez sur le clavier du piano numérique KCP80. Plusieurs sons
sont aff ectés à chaque bouton de catégorie. Pour les sélectionner,
appuyez à plusieurs reprises sur le même bouton.
s Boutons RECORDER
Ces boutons permettent d’enregistrer et lire des performances
stockées dans la mémoire interne de l’instrument.
t Bouton TOUCH
Ce bouton permet d’ajuster la sensibilité du clavier.
u Bouton TRANSPOSE
Ce bouton permet d’ajuster le ton du clavier par demi-tons.
v Bouton POWER
Cet interrupteur sert à allumer/éteindre le piano numérique
KCP80.
w Prises PHONES
Ces prises servent à connecter des casques stéréo au piano
numérique KCP80. Il vous est possible de brancher et d’utiliser
deux paires d’écouteurs à la fois.
x Prises MIDI
Ces prises servent à connecter le piano numérique KCP80 à
des appareils électroniques (un autre instrument de musique
ou un ordinateur) pour envoyer et recevoir des données MIDI.
y Connecteur PEDAL
Ce connecteur sert à connecter le pédalier.
z Prises LINE OUT
Ces prises servent à connecter la sortie stéréo (fi che
téléphonique ¼ de pouce, Gauche/Droite) du piano numérique
KCP80 à des amplifi cateurs externes, consoles de mixage,
appareils d’enregistrement et appareils semblables.