Horton General Crossbow - Manuel (Page 8)

8
MESURES DE SÉCURITÉ LORS DU TIR ET AFIN
D’ÉVITER UNE DÉCHARGE ACCIDENTELLE
POUR ÉVITER L'AMPUTATION POSSIBLE DES
DOIGTS OU D'UN POUCE, SUIVEZ LES CONSIGNES
DE SÉCURITÉ POUR LES MAINS ET LES DOIGTS LORSQUE VOUS
TIREZ AVEC VOTRE ARBALÈTE.
Pour éviter une décharge accidentelle pouvant
entraîner des blessures graves ou mortelles,
assurez-vous de ne jamais mettre le doigt sur la détente si vous
n'êtes pas prêt à tirer.
Pour éviter une décharge accidentelle pouvant
entraîner des blessures graves ou mortelles,
assurez-vous de ne jamais déplacer le mécanisme de sécurité
à la position « FIRE », ou la couleur rouge, si vous n'êtes pas
prêt à tirer.
Pour éviter une décharge accidentelle pouvant
entraîner des blessures graves ou mortelles,
n'appuyez jamais (précharger) sur la détente, pour une raison
quelconque, y compris tester le mécanisme de sécurité, lorsque le
mécanisme de sécurité est actionné ou est à la position « SAFE » ou
la couleur blanche.
Soyez certain de votre cible et de ce qui est au-
delà avant d'appuyer sur la gâchette. Une flèche
peut entraîner des blessures graves ou mortelles, même au-delà de
sa portée.
Portez des lunettes de sécurité lorsque vous tirez
avec votre arbalète pour protéger vos yeux
contre les blessures en cas de bris des pièces, le corde du câble ou
du mécanisme d'armement.
Lorsque vous chassez, ne tirez jamais juste parce
que vous voyez un mouvement, parce que ce
mouvement pourrait être un chasseur camouflé.
Lorsque vous tirez sur une cible, utilisez une zone
ouverte et sécuritaire avec un filet de sécurité.
Lorsque vous êtes dans un champ de tir, assurez-
vous de toujours garder votre arbalète chargée
pointée vers la cible. La pointer accidentellement vers quelqu'un est
extrêmement dangereux et potentiellement mortel.
Assurez-vous que les personnes sont derrière
vous lorsque vous tirez. Si les pièces, le corde les
câbles ou l'unité d'armement se brisent, vous pourriez gravement
blesser quelqu'un qui se tient près de vous.
Lors du transport d'une arbalète (toujours
déchargée) armée, assurez-vous que le mécanisme
de sécurité est à la position « SAFE » (vers l'arrière, vers le point
blanc) et pour éviter de graves blessures, veillez à ne pas placer
une partie de votre corps dans la trajectoire du corde, dans le cas
d'une décharge accidentelle.
Ne tirez pas votre arbalète si des branches ou
d'autres obstacles bloquent la trajectoire Cela
pourrait entraîner le bris de pièces, le corde ou de câbles et
provoquer des blessures graves.
Si vous manipulez votre arbalète de façon
imprudente ou inappropriée, vous pourriez causer
une décharge accidentelle, ce qui pourrait entraîner des dommages
matériels et/ou des blessures graves ou mortelles.
N’utilisez pas votre arbalète si elle n’est pas en
état de fonctionnement. Examinez vos flèches
attentivement pour toute usure, relâche, dommage ou pièce
manquante avant de les utiliser. Une arbalète endommagée, ou
ayant besoin d'entretien ou de réparation pourrait briser pendant
l'utilisation et causer des blessures ou la mort pour vous ou les
spectateurs. Contactez le service à la clientèle au
www.hortoncrossbows.com ou au 330-628-9245.
Pour éviter une décharge accidentelle pouvant
entraîner des blessures graves ou mortelles,
assurez-vous de ne jamais déplacer le mécanisme de sécurité à la
position « FIRE », (avant, vers le point rouge) si vous n'avez pas pris
la décision de tirer et n'êtes pas prêt à appuyer sur la détente.
Pour éviter une décharge accidentelle, ne mettez
votre doigt sur la détente que lorsque vous avez
pris la décision de tirer.
Pour éviter une décharge accidentelle,
assurez-vous que votre arbalète est déchargée
avant de la passer à une autre personne.