Horton General Crossbow - Manuel (Page 3)

3
Votre vision et votre jugement pourraient être gravement
compromis, ce qui entraîne une manipulation dangereuse de
votre arbalète.
Portez des lunettes de sécurité lors de
l'assemblage, l'armement, le chargement ou le tir
de votre arbalète pour protéger vos yeux contre les blessures en
cas de bris des pièces, du câble ou du mécanisme d'armement.
Votre arbalète est une arme dangereuse et
mortelle qui est conçue pour la chasse et le tir sur
cible seulement. Ne pas l'utiliser à d'autres fins.
Ne modifiez pas votre arbalète ou supprimer ou
désactiver ses caractéristiques de sécurité, car
ceci pourrait causer un dysfonctionnement de l'arbalète et pourrait
créer une situation dangereuse.
De plus, modifier votre arbalète annulera
automatiquement votre garantie.
Lors du transport d'une arbalète (toujours
déchargée) armée, assurez-vous que le mécanisme
de sécurité est à la position « SAFE » (vers l'arrière, vers le point
blanc)et pour éviter de graves blessures, veillez à ne pas placer
une partie de votre corps dans la trajectoire du câble, dans le cas
d'une décharge accidentelle.
Pour éviter une décharge accidentelle pouvant
entraîner des blessures graves ou mortelles,
assurez-vous de ne jamais déplacer le mécanisme de sécurité
à la position « FIRE », ou la couleur rouge, si vous n'êtes pas
prêt à tirer.
Pour éviter une décharge accidentelle pouvant
entraîner des blessures graves ou mortelles,
n'appuyez jamais (précharger) sur la gâchette, pour une raison
quelconque, y compris tester le mécanisme de sécurité, lorsque le
mécanisme de sécurité est actionné ou est à la position « SAFE » ou
la couleur blanche.
Soyez certain de votre cible et de ce qui est
au-delà avant d'appuyer sur votre la gâchette.
Une flèche peut entraîner des blessures graves ou mortelles, même
au-delà de sa portée.
Ce manuel illustre de nombreuses manipulations
potentielles imprudentes ou inappropriées de
votre arbalète. Une manipulation imprudente ou inappropriée
peut entraîner une décharge accidentelle, ce qui peut causer
des blessures graves ou mortelles. Lisez attentivement tous les
conseils de sécurité contenus tout au long de ce manuel
du propriétaire.
AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ DE TIR ET DE DÉTENTE
SÉCURITÉ GÉNÉRALE
NE PRÉCHARGEZ JAMAIS VOTRE DÉCLENCHEMENT
Le corde s'engage ou enclenche le mécanisme de sécurité lors de
l'armement de l'arbalète Horton. Ceci est visuellement apparent en
regardant le bouton de sécurité passer de « FIRE », la position de
couleur rouge, à « SAFE », la position de couleur blanche.
N'appuyez jamais (précharger) sur la détente pour tester le
mécanisme de sécurité lorsqu'il est actionné. Précharger la
détente est une pratique dangereuse qui a le potentiel de modifier
l'alignement des pièces internes de la détente.
Plutôt, testez votre mécanisme de sécurité en appuyant sur
le bouton de sécurité dans la direction « SAFE » ou de couleur
blanche. Il devrait se déplacer d'environ 1/16 pouce, puis rebondir
sur la même distance. Ce « rebondissement » signifie que le
mécanisme de sécurité est actionné. S’il n'y a pas « rebondissement
», le mécanisme de sécurité n’est pas actionné et vous devez
ré actionner en tirant le corde, comme si vous tentiez d'armer
l'arbalète. Le corde corrige ainsi les désalignements potentiels et
actionne correctement le mécanisme de sécurité.
PROTOCOLE DE SÉCURITÉ LA GÂCHETTE ET DE TIR
Pour éviter une décharge accidentelle pouvant
entraîner des blessures graves ou mortelles,
assurez-vous de ne jamais mettre le doigt sur la gâchette si vous
n'êtes pas prêt à tirer.
Avant de tirer avec votre arbalète, il est important de lire Mesure
de sécurité des mains et des doigts et Mesure de sécurité
lors du tir et éviter une décharge accidentelle
dans la section
de tir commençant à la page 6.
Gardez toujours vos manuels avec votre arbalète et
assurez-vous que vous les inclure si vous vendez ou
prêtez votre arbalète à une autre personne.
Avant de chasser avec votre arbalète, assurez-
vous d'être qualifié et de comprendre tous les
risques encourus. Suivez un cours de chasse et de sécurité.
En fait, la plupart des États exigent que vous ayez terminé un tel
cours avant d'obtenir votre permis de chasse.
Consultez les règles locales, étatiques ou
provinciales concernant le transport d'une arbalète.
Certaines juridictions exigent qu’une arbalète soit rangée pendant
le transport.
Ne pas suivre les conseils de sécurité et les
instructions de ce manuel peut entraîner des
dommages matériels et/ou des blessures graves ou mortelles.
Demandez toujours l'avis d'un médecin si vous
prenez des médicaments pour être sûr que vous
êtes en mesure de tirer et de manipuler une arbalète en toute
sécurité. Ne consommez pas de drogues ou d'alcool avant ou
pendant l'utilisation de l'arbalète.