Flowserve ME Bearing oil - Manuel (Page 19)

MANUEL D’UTILISATION ME Palier huile FRANCAIS 71558073 - 02/13
Page 19 de 40 flowserve.com
Lors de la conception des tuyauteries (§ 4.5.2.1, §
4.5.2.2, § 4.5.3.1) prendre les précautions
nécessaires pour ne pas dépasser les efforts
admissibles. Les contraintes exercées sur les brides de la pompe
ne doivent pas excéder les valeurs spécifiées dans
le tableau suivant :
Bride
DN
Forces (daN) Moments (m.daN)
Bride
DN
Forces (lbf) Moments (lbf.ft)
Fy Fz Fx F My Mz Mx M Fy Fz Fx F My Mz Mx M
R
e
fo
u
le
m
e
n
t
v
e
rt
ic
a
l
150 160 200 180 310 45 60 80 110 6" 360 450 405 698 332 443 591 812
200 215 265 240 415 85 100 125 180 8" 484 596 540 934 627 738 923 1329
250 270 335 300 520 125 145 180 260 10" 608 754 675 1170 923 1070 1329 1919
300 320 400 360 625 170 200 240 355 12" 720 900 810 1406 1255 1476 1772 2621
350 375 465 420 730 220 255 310 455 14" 844 1046 945 1643 1624 1882 2288 3359
400 430 530 480 835 275 320 390 570 16" 968 1193 1080 1879 2030 2362 2879 4208
450 485 600 540 940 340 390 480 705 18" 1091 1350 1215 2115 2510 2879 3543 5204
500 540 665 600 1040 410 470 580 850 20" 1215 1496 1350 2340 3027 3470 4282 6275
A
s
p
ir
a
ti
o
n
h
o
ri
z
o
n
ta
l
150 180 160 200 315 45 60 80 110 6" 405 360 450 709 332 443 591 812
200 240 215 265 415 85 100 125 180 8" 540 484 596 934 627 738 923 1329
250 300 270 335 520 125 145 180 260 10" 675 608 754 1170 923 1070 1329 1919
300 360 320 400 625 170 200 240 355 12" 810 720 900 1406 1255 1476 1772 2621
350 420 375 465 730 220 255 310 455 14" 945 844 1046 1643 1624 1882 2288 3359
400 480 430 530 835 275 320 390 570 16" 1080 968 1193 1879 2030 2362 2879 4208
450 540 485 600 940 340 390 480 705 18" 1215 1091 1350 2115 2510 2879 3543 5204
500 600 540 665 1040 410 470 580 850 20" 1350 1215 1496 2340 3027 3470 4282 6275
+
Les valeurs des forces et moments s'appliquent à
l'ensemble des brides et non bride par bride. Pour la
répartition de ceux-ci sur les brides de la pompe, se
référer à la norme NFCR 13 931.
Ne pas oublier de rincer les
tuyauteries et les raccords avant de les utiliser.
Vérifier que les tuyauteries transportant des
liquides dangereux sont disposées de telle manière
qu'on puisse vidanger la pompe avant de la
déposer.
4.5.2 Tuyauterie d’aspiration
4.5.2.1 Conception de la conduite d'aspiration,
pompe en charge
La conduite d’aspiration doit être la plus courte et la
plus directe possible, ne jamais monter un coude
directement sur la bride d’aspiration de la pompe.
C lapet de retenue
Vanne
V anne à
passage
continu
Pompe en charge
a) Eviter des coudes brusques ou des
rétrécissements abrupts. Utiliser des
convergents
≤
20° (angle total).
b) Effectuer un traçage des tuyauteries évitant la
formation de poches d’air (pas de dos d’âne).
c) Si des points hauts sont inévitables dans la
conduite d’aspiration, les munir de purgeurs
d’air.
d) Si une crépine est nécessaire, prévoir sa section
libre de passage à 3 ou 4 fois la section de la
tuyauterie d’aspiration.
e) Si une vanne d’aspiration est nécessaire, choisir
un modèle à passage direct.
Ne pas serrer les brides avant le
contrôle final (voir § 4.5.4).