Brinly PA-40 BH Plug Aerator - Manuel (Page 7)

L-1762FR-C
ASSEMBLAGE DE LA TIGE Figure 5.
9
15
13 28
15
20
24
Figure 6. ASSEMBLAGE DES DENTS
5
10
12
15
13
12
26
26
26
26
6a. L’assemblage de l’extrémité du tube (12) comporte
une plaque à environ 2,6 cm (1 1/8 po) de l’extrémité du
tube. L’assemblage du tube central (13) a une plaque à
environ 7 cm (2 3/4 po) de l’extrémité du tube.
6b. Placez une bague usinée (26) sur l’assemblage de
l’essieu (10).
6c. InsertAxleAssembly through Right Side Plate
and install in the following order:
A. Assemblage de l’extrémité du tube (12) avec la partie
courte du moyeu près de la plaque latérale de droite.
B. Bague usinée (26).
C. Assemblage du tube central (13).
D. Plaque centrale (33).
E. Assemblage du tube central (13).
F. Bague usinée (26).
G. End Tube Assembly (12) with short
Hub end next to Right Side Plate.
H. One or Two Mach. Bushing (26) as
required.
5a. Assemblez les cuillères d’aération (9) à chaque
plaque soudée (sur le côté opposé des soudures) du
tube rotatif (12 et 13) à l’aide de boulons hexagonaux
(20), de rondelles plates (24) et de contre-écrous (28).
L’extrémité arrondie de la cuillère d’aération va contre
le tube rotatif pour se verrouiller en place. Serrez
fermement les 32 contre-écrous.
5b. Insérez un coussinyl (15) à chaque extrémité du
tube rotatif (13).
REMARQUE : si vous préférez, l’étape 5 peut être
reportée après l’étape 6, ASSEMBLAGE DES
DENTS. À ce moment, les assemblages du tube
rotatif seront retenus par l’essieu.
7.
ASSEMBLAGE
26
douille mach.,
3/4 po
QTÉ. 6
28
contre-écrou,
5/16 po
QTÉ. 24
24
rondelle plate,
5/16 po
QTÉ. 24
15
coussinet de nylon,
3/4 po D.I.
QTÉ. 6
NOTEZ l’orientation de
l’assemblage du tube
central (13), comme illustré.
20
boulon à tête hex,
5/16 po x 3/4 po
QTÉ. 24
IMPORTANT : assurez-vous que les
coussinyls (15) sont à l’intérieur des
assemblages du tube (installés à l’étape 5b).
REMARQUE : utilisez une ou deux bagues usinées au besoin.
CÔTÉ
GAUCHE
CÔTÉ
DROIT