United States Stove Company B2350 - Manuel (Page 10)

CHEMINÉE EN MAÇONNERIE
(suite)
Assurez-vous que la cheminée en maçonnerie
réponde aux normes minimales de la NFPA en
la faisant inspecter par un professionnel. Véri-
fiez qu’il n’y a pas de fissures, de mortier dé-
taché, ou d’autres signes de détérioration ou de blocage. Faites nettoyer la cheminée avant
d’installer le poêle et le faire fonctionner. Pour
connecter le poêle au travers d’un mur com-
bustible vers une cheminée en maçonnerie,
des méthodes spéciales sont nécessaires.
Les poêles pouvant carburer au charbon peuvent
généralement brûler du charbon bitumineux ou de
l’anthracite. L’anthracite est peut-être le meilleur
carburant du fait de sa longue durée de combustion
régulière, de sa production de chaleur élevée, et de
sa propreté qui en fait un bon choix dans la maison.
Cependant ne perdez pas de vue que c’est un car-
burant bien plus difficile à utiliser, nécessitant plus de
soin et de patience, qui n’est pas toujours largement
disponible, et qu’il est en général plus cher que le char-
bon bitumineux.
CALIBRE DU CHARBON :
La plupart des tailles de charbon bitumineux iront bien
dans votre poêle, pour les meilleurs résultats nous re-
commandons des morceaux de la taille d’une noix à
celle d’un petit œuf (diamètre de 1-3/4 à 4”, ou 4,4-
10,1 cm). Quand vous brûlez de l’anthracite, utilisez des
boulets ou des morceaux entre 2-5/16 et 4-3/8” (5,9-
11,1 cm). Notez qu’il est important pour la durée de
service de votre poêle d’acheter du charbon qui a été
calibré et nettoyé. Le nettoyage assure l’élimination de
pierres et d’autres matières étrangères. N’utilisez jamais
de charbon hors de la plage de 1” à 5” en diamètre
(2,5 à 12,7 cm). Du charbon de petite taille va étouffer
le feu. Du charbon de trop gros calibre ne brûlera pas
bien.
FONCTIONNEMENT DU POÊLE :
Tous les feux au charbon doivent être démarrés avec
du bois, qui permet au feu d’être assez chaud pour al-
lumer le charbon. Les meilleurs feux d’allumage utilisent
du petit bois de pin sec ou d’autres résineux tendres,
avec un ajout de bois dur (chêne, hickory, frêne) pour
augmenter la chaleur avant de mettre le charbon.
Avant de démarrer le feu, ouvrez le registre de tuyau
de poêle (s’il y a lieur), passez le thermostat sur con-
signe élevée, ouvrez la trappe du puits à cendres et la
trappe d’alimentation, mettez du papier journal et du
tout petit bois d’allumage, allumez le papier, ajoutez
des morceaux plus gros de bois dur une fois que le petit
bois a bien pris. Attention : N’utilisez jamais d’essence,
de carburant pour lampe à pétrole, du kérosène,
de fluide d’allumage de charbon, ou des liquides
similaires, pour démarrer ou “relancer” un feu dans
n’importe quel poêle.
Placez les plus gros morceaux de bois sur le feu de fa-
çon à ce qu’ils soient légèrement séparés et forment
un niveau pour l’ajout de charbon. Il faudra de 10 à
20 minutes pour que ce bois soit bien consumé. L’ajout
de charbon trop tôt couperait l’alimentation en air et
étoufferait le feu.
CARBURATION AU CHARBON BITUMINEUX:
Une fois que votre feu de petit bois et de bois a produit
un lit de bonnes braises, commencez à ajouter du
charbon en couches, en leur laissant le temps de
s’allumer avant d’en rajouter. Le charbon bitumineux
a un contenu très volatil, il en résulte qu’il peut brûler
avec la “méthode conique”, la partie la plus élevée
du feu étant au centre de la chambre de combustion.
Les premières flammes seront longues et généralement
oranges ou jaunes, et il se produira beaucoup de fu-
mée. Au fur et à mesure de la combustion des gaz,
les flammes raccourciront, changeront de couleur, et
produiront moins de fumée.
Une fois que le feu est BIEN PRIS, ajoutez du charbon
au centre de la chambre de combustion, en formant
un cône.
Brûler de cette façon permet à la chaleur de chas-
ser les gaz volatils, et la turbulence créée augmente
l’efficacité de combustion. Un peu d’expérimentation
sera nécessaire avec l’installation spécifique, car aucu-
ne configuration de cheminée ou d’installation n’aura
le même comportement. Rappelez-vous juste de
permettre l’entrée d’assez d’air dans la chambre de
combustion et de garder le registre de tuyau de poêle
ouvert, afin que les gaz volatils soient convenablement
brûlés. Avant de regarnir en carburant, prenez le temps
de briser le cône un peu avec un tisonnier, spéciale-
ment s’il s’est aggloméré en surface et a croûté. Mais
veillez à ne pas mélanger le charbon, ce qui aug-
menterait le risque de former du mâchefer. Ne soyez
pas brusque en secouant la/les grille(s). Juste quelques
mouvements courts – une paire de va-et-vient – va-
lent mieux que beaucoup d’agitation. L’objectif est
d’éliminer une petite quantité des cendres sans per-
turber le feu. Arrêtez quand vous voyez un éclat sur les
braises, ou quand les premiers morceaux de charbon
rouges tombent dans le bac à cendres. Un secouage
excessif gaspille du carburant et peut exposer la/les
grille(s) à des températures très élevées pouvant les
déformer ou les brûler.
Pour un fonctionnement de nuit (longue durée de
combustion), secouez le feu et ajoutez du combustible,
en gardant le cône central. Une fois que les gaz volatils
ont brûlé, refermez la trappe d’alimentation et réglez
le registre de tuyau de poêle s’il en a un. Puis ajustez le
thermostat pour le niveau de chauffe désiré.
Plus d’entretien sera nécessaire avec du charbon bitu-
mineux qu’avec de l’anthracite, car plus de suie sera
collectée sur les surfaces de chauffe et dans les tuy-
aux, nécessitant des interventions de nettoyage plus
fréquentes.
ANTHRACITE:
Ajoutez une fine couche de charbon (de préférence
des petits morceaux) au feu de bois, en faisant atten-
tion de ne pas le perturber trop ni de couper le tirage.
Puis ajoutez une deuxième couche après que la pre-
mière ait pris et brûle bien. Si nécessaire, ajoutez une
troisième couche de charbon jusqu’en haut du revête-
ment avant (jamais au-dessus!). N’oubliez pas de refer-
mer la trappe de cendres.
Avant de rajouter plus de combustible, assurez-vous de
laisser un point rouge de charbon en feu au centre de
la chambre de combustion pour assurer que le feu n’a
pas été étranglé, et pour aider à l’inflammation des
gaz s’échappant de la nouvelle charge. Une charge
épaisse donnera une chaleur plus régulière et un feu
plus prolongé, mais cela peut prendre de une à deux
heures avant que tout le lit soit bien allumé.
Quand le feu est bien établi et que la pièce a chauffé,
refermez partiellement les registres.
Un peu d’expérimentation aura lieu pour tout réglage
particulier des registres et contrôles, pour que la chemi-
née fournisse le tirage nécessaire non seulement pour
évacuer la fumée mais pour attirer également de l’air
de combustion dans le poêle – et il n’y a pas deux
cheminées qui réagissent pareillement.
Dans des conditions de tirage idéales, il peut être pos-
sible d’amener l’alimentation secondaire en air sur la
trappe d’alimentation à une position presque fermée
– mais laissez le registre du puits de cendres partielle-
ment ouvert pour éviter l’extinction du feu. Ajustez le
registre de tuyau de poêle pour réduire le tirage sur le
feu. Avec de l’anthracite, il y aura des flammes bleues
courtes au-dessus du charbon, sauf quand le feu dé-
BULLETIN RC454
Guide pour la combustion au charbon dans votre poêle
10 15
Chapeau en
ciment Revêtement de conduit de
fumée en argile réfractaire
avec espace d’air
Espacement de 1
pouce avec coupe-feu
Lisse
Solin
Solin
Cloison combustible
Espacement de 1”
Avant-toit
Manchon 12 pouces
de briques
Revêtement
Vers le poêle
Protecteur
de sol
Trappe de nettoyage
étanche