Laerdal SimJunior Advanced - Manuel (Page 76)

74
Session Viewer 和 SimView Server
Session Viewer 和 SimView Server 作为一种应用程序，除了提供
评估训练环节的界面，还可在模拟过程中记录视频和病人监护
仪截屏。训练环节结束后，将会传输
LLEAP 生成的日志文件，
并结合 Session Viewer 或 SimView Server 服务器中的视频文件进
行评估。
Session Viewer 通常可在用于 LLEAP 的同一台电脑上进行本地运
行，
SimView Server 则在本地网络中专用服务器上运行。初次开
始 LLEAP 过程中，系统会提示您选择您电脑或本地网络中可用
的评估报告系统。稍后将会进行更改。
其他应用程序
还有其他与模拟训练环节同时使用的程序，例如用于处理程序
许可证的
License Manager 以及用于更新模拟人固件或排除网络
问题故障的 Simulator Firmware & Network Fixer。
SimDesigner
SimDesigner 是用于设置您自己的预编程病例的应用程序。该程
序也可用于分析并打印出病例的图示。
必须安装 SimDesigner，将旧版导师应用程序文件转换成 LLEAP
兼容的文件格式。
帮助文档
如需了解更多有关 LLEAP 软件和其他应用程序的信息，请参见
帮助文档：
1. 点击 Windows <开始> <所有程序>。
2. 选择 <挪度模拟主页>。
3. 选择 <帮助>。
网页下载
请访问 www.laerdal.com/downloads，下载最新的用户指南和
软件。
模拟软件
导师个人电脑
导师个人电脑使用 LLEAP 来管理模拟训练环节。LLEAP 与其他
实用模拟相关应用程序一样，可以从挪度模拟主页访问。
软件许可证
导师个人电脑在从挪度医疗被运出时，即已安装了一个预先激
活的
LLEAP 许可证。
变更或更新电脑软件（例如新硬盘或主板）可能会导致许可证
无效。请联系您当地的挪度支持，以获得有关重新激活许可证
的帮助。
挪度模拟主页
挪度模拟主页是一个应用程序，可在其中找到并开始 LLEAP 和其
他与病人模拟有关的挪度程序。也可以从这里打开帮助文件。
挪度模拟主页位于
Windows 开始菜单下的挪度医疗文件夹中
(Windows 7)。
模拟训练环节中所使用的软件可分为以下几种主要应用程序：
– LLEAP (Laerdal Learning Application)
– Voice Conference Application
– Patient Monitor
– SimView Server 或 Session Viewer
此外， SimDesigner 和其他应用程序用于设计或准备模拟。
LLEAP
Laerdal Learning Application (LLEAP) 是导师的应用程序，可在其
中运行、控制和监测模拟训练环节。
LLEAP 可以自动或手动模
式进行操作。自动模式用于预编程的病例，而手动操作允许导
师完全手动控制模拟训练环节。在手动模式下运行模拟培训通
常需要一些医疗专业知识，以创建有效的临床模拟。
Voice Conference Application (VCA)
如要在模拟过程中发送所有语音，需要使用 VCA 软件。它允
许导师在训练环节中通过模拟人进行通信。 VCA 也可用于导
师之间在网络上的通信，并且创建只有会员才可通话和听取的
独立通道。
Patient Monitor
Patient Monitor 应用程序模拟医院中典型的病人监护仪。它是
学员的控制台，可由导师和学员通过屏幕上的触摸菜单进行设
定和控制。