Laerdal SimJunior Advanced - Manuel (Page 26)

24
Introduction
Présentation du simulateur SimJunior™
SimJunior est un simulateur patient pédiatrique réaliste de taille réelle
conçu par Laerdal en collaboration avec l’Académie américaine de
pédiatrie. SimJunior peut servir à la formation de personnes ou
d’équipes de professionnels de santé de diverses spécialités.
Le simulateur SimJunior est livré entièrement assemblé. Aucun
montage n’est donc nécessaire.
Pour plus d’informations sur la préparation du SimJunior pour une
simulation, reportez-vous à la section « Configuration du simulateur ».
Aide relative au simulateur SimJunior
Mode d’emploi
Ce manuel illustré détaille les instructions d’utilisation du simulateur
SimJunior.
Manuels utilisateur du fabricant d’origine
Vous devez respecter les instructions de tous les manuels utilisateur
et étiquetages des fabricants d’origine. Le mode d’emploi du SimJunior
ne remplace ni n’annule en aucun cas les instructions fournies par le
fabricant d’origine.
Guide de configuration rapide du SimJunior
Ce guide détaille les instructions d’installation du système de simulation
SimJunior.
Mode d’emploi SimPad
Le mode d’emploi SimPad fournit des instructions relatives à l’utilisation
de la Link Box et du système SimPad avec le simulateur SimJunior.
Fichiers d’aide de LLEAP (Laerdal Learning Application)
Les fichiers d’aide de LLEAP sont accessibles à partir de l’Accueil
simulation Laerdal ; voir Accueil simulation Laerdal.
L’aide inclut notamment les rubriques suivantes :
– LLEAP
– Session Viewer (visualiseur de session)
– Application conférence
– SimDesigner
– Éditeur de tendances
Assistance technique
Pour toute assistance technique, contactez le centre de service
technique Laerdal local.
Téléchargements à partir d’Internet
Visitez le site www.laerdal.com/downloads pour télécharger le dernier
mode d’emploi et les versions les plus récentes du logiciel de simulation.
Contenu de SimCenter
SimCenter offre un accès aisé au contenu validé par des experts
internationaux en simulation, pour que vous puissiez tirer profit
de leur expérience et tirer le meilleur parti de toute opportunité
d’apprentissage. Vous trouverez un grand nombre de scénarios
mis au point spécifiquement pour le simulateur SimJunior. Visitez
le site www.mysimcenter.com pour découvrir comment exploiter
pleinement votre formation.
Informations réglementaires
Federal Communications Commission Statement
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one
or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Mise en garde
Tout changement ou toute modification non expressément
autorisé par la partie responsable de la conformité pourrait annuler
l’autorisation de faire fonctionner l’équipement.
Li-ion
Les batteries au lithium-ion doivent être recyclées.
Ce produit est conforme aux exigences essentielles de la
directive 2004/108/CE du Conseil relative à la compatibilité
électromagnétique (CEM).
Ce produit est conforme à la directive 2011/65/UE du Conseil
relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances
dangereuses.
Mettez ce produit au rebut conformément aux prescriptions
et réglementations locales.