Dillon Precision RL 550B - Manuel (Page 8)

bille (#13891), le boulon du plateau porte-étui (#13794),
le ressort (#13997), le jeu de vis (#13923), et le pignon
de rotation (#13720).
Insérez le ressort (#13781) dans le plateau comme le
montre la Fig. 5 et ensuite placez la bille au dessus du
ressort. Puis placez le plateau porte-étui (avec le chiffre
vers le haut) par dessus le ressort et la bille (Fig. 6).
Placez le pignon de rotation à index par dessus le
plateau porte-étui (assurez-vous que les pions de
positionnement entrent bien dans les trous
correspondant dans le plateau porte-étui. Voir Fig. 7.)
Deuxièmement, insérez le boulon en le faisant
passer à travers le pignon de rotation, le plateau porte-
étui et le trou central de la plate-forme (Voir Fig. 8).
Vissez-le en place avec la clef allène fournie avec la
machine jusqu’à ce qu’il devienne impossible de faire
tourner le pignon de rotation à la main. À ce moment-
là, desserrez-le un peu jusqu’à ce que vous puissiez
pousser le pignon de rotation avec le pouce (Voir Fig.
9). Il ne doit pas y avoir de jeu quand vous faites
tourner le plateau et vous devez pouvoir sentir et
entendre la bille cliquer dans son logement sous le
plateau porte-étui quand elle se met en place.
Fig. 8: L’introduction du boulon du plateau porte-étui qui
passe d’abord à travers le pignon de rotation puis dans le
plateau lui-même.
Fig. 7: Cette photo montre le pignon de rotation dans la bonne
position: les pattes de positionnement sont bien centrées sur le
plateau porte-étui.
8 * Indique une pièce à calibre spécifique. Voir le tableau de conversion
p. 17 pour vérifier le calibre de chargement que vous utilisez.
Fig. 6.: Vue du plateau porte-étui dans sa position correcte: sous
la barre d’éjection, avec le numéro du plateau vers le haut.
Fig. 5: Cette photo montre la mise en place du ressort et de la
bille sur la plate-forme.