Dillon Precision RL 550B - Manuel (Page 7)

1. N’utilisez jamais la machine sans porter
d’équipement de sécurité pour protéger vos yeux et
vos oreilles.
2. Ne désamorcez jamais des amorces non
percutées. Référez-vous à la section Problème n°3 de la
page 14 pour savoir comment manipuler correctement
les amorces non percutées.
3. Le rechargement des munitions des petites armes
nécessite l’utilisation d’amorces et de poudres
hautement explosives. La manipulation de ces produits
est, par définition, dangereuse. Vous devez prendre
conscience de ce danger et prendre certaines
précautions pour minimiser les risques de blessures
corporelles.
4. Portez toujours des lunettes de sécurité. Appelez
notre service clientèle au 011+480-948-8009 pour
obtenir des informations sur les excellentes lunettes de
protection et de tir que Dillon propose.
5. Ne fumez jamais et ne buvez jamais durant
l’utilisation de la machine ou la manipulation des
produits de rechargement.
6. Évitez toujours d’utiliser des charges et des
pressions maximales. N’utilisez que les charges
recommandées par les manuels et les indications
fournies par les fabriquants et les fournisseurs
auxquels vous faites confiance.
Dans la mesure où Dillon Precision n’a aucun
contrôle sur la qualité des produits utilisés avec son
matériel, sa responsabilité ne peut en aucun cas être
engagée ou sous-entendue dans les résultats
obtenus suite à l’utilisation de l’un de ces produits,
quel qu’il soit.
7. Effectuez régulièrement des contrôles de qualité
sur les munitions fabriquées, après la fabrication de 50
à 100 cartouches. Vérifiez les doses de poudre libérées
et les amorces.
8. Maintenez votre zone de travail propre et
dégagée de toute poudre et autres résidus
inflammables.
9. N'essayez jamais d'extraire les amorces du
tube d'alimentation en les forçant ou en les frappant
sous risque de provoquer une explosion. Le tube
d'alimentation d'amorces (#13673) est protégé par
un fourreau protecteur dont la fonction est de
protéger l'utilisateur au cas où les amorces
viendraient à exploser. N'essayez en aucun cas
d'enlever cette protection.
N’utilisez pas de barillet d’amorçage sur la RL
550B. Ces dispositifs ne vous feront pas gagner de
temps et peuvent se révéler extrêmement dangereux
dans la mesure où ils permettent de placer 1000
amorces dans des tubes de plastique sans protection
juste en face du visage de l’utilisateur.
NOTE: Si une amorce venait à se coincer dans le
tube à amorces ou dans le tube de collecte, désactivez
les amorces coincées dans le tube en remplissant le
tube d’huile WD 40 ou de solution lubrifiante CRC.
Après avoir fait cela, jetez le tube et appelez-nous pour
obtenir un nouveau tube que nous vous enverrons
gratuitement.
10. N’utilisez pas la machine à moins de pouvoir
concentrer toute votre attention sur le processus du
chargement. Ne regardez pas la télé et ne bavardez pas
tout en essayant de recharger. Surveillez le
fonctionnement des systèmes automatiques et assurez-
vous de leur bon fonctionnement. Si vous êtes
interrompu, si vous devez délaisser votre rechargement
un moment pour y revenir plus tard, inspectez toujours
les étuis à chaque poste pour vous assurer que les
opérations nécessaires ont bien été effectuées.
11. Gardez vos fournitures et vos munitions hors de
portée des enfants.
12. Ne gardez jamais plus d’un type de poudre à
la fois sur votre aire de travail: les risques de
mélange sont trop grands. Gardez vos containers à
poudre bien fermés.
13. Examinez vos étuis en cuivre avant de recharger
pour détecter les défauts, les fissures, les déchirures et
les imperfections et éliminer les étuis défectueux.
14. N’utilisez pas de poudre noire, ni de succédanés
de poudre noire, dans aucun récipient de mesure de
poudre Dillon. Le chargement de cartouches de poudre
noire exige de l’équipement spécial et des techniques
spécializées de chargement. L’emploi de poudre noire
ou de succédanés de poudre noire dans n’importe quel
récipient de mesure de poudre Dillon peut aboutir à de
blessures sévères ou à la mort.
Pour commencer le rechargement
Maintenant que tout est bien boulonné et en place,
et que vous avez bien compris les mesures de sécurité,
nous pouvons continuer.
Premièrement, choisissez le calibre de
rechargement que vous souhaiter utiliser, et choisissez
le plateau porte-étui (#20079) approprié dans la boîte
de conversion des calibres. (Voir Fig. 4). Ensuite, dans
la boîte des pièces détachées, prenez le sac contenant la
* Indique une pièce à calibre spécifique. Voir le tableau de conversion
p. 17 pour vérifier le calibre de chargement que vous utilisez.
Fig. 4: Cette photo montre une boîte complète de calibre de
conversion, l’entonnoir à poudre, le plateau porte-étui et les
pions de positionnement.
7