Panasonic NVVHD1EC - Manuel (Page 22)

page page page page
ADVANCED SURROUND 17,19 Dolby Digital 12,13,18,20 MENU 5 RÉPLAY (relecture) 4,16
Afflchiages à fécian /:Menuià féoan 9,18,19s23DTS Digital Surround r 12,13,18,20 Menu des enregistrements 8 RESET (Remise à zéro) 5
Afficheur du magnétoscope 9 < Durée de,:bande restante (REMAIN), 5 ßil Menu DVD 15 RETURN - 5
Ajoute 10 Easy Setup -, 13 Menu MP3 15 ■ RVB 12,18
ANGLE ■ 19 Effacer 10 MESECAM 9 SEARCH (Rechprche),' 5,8,14
Antenne 3 EJECT (Ejection) 5 Mise au rebut 2 Sécurité 2
Arrêt 5 Enregistrement analogique 12 Mot de passe 13 SETUP 18
Arrêtdifféré : . 8 Enregistrement numérique 12 MPEG 12,13,18 ShowView 7,21
ATTENUE 9 Enregistrement synchrone .......... 7 NON (Marche) 6 SKIP 16
AUDIO 5,19 Entrée. AV / Sortie AV (Péritei) 3,11,12,18 NTSC 8,18,21 Son mono 5,10
AV LINK 11 EP (SOPER LP) ^ 6,7 ONE TOUCH MEMORY 17 Son NICAM 10
Avance rapide, Rembobinage rapide 5,14 EXIT A OPEN/CLOSE 5 Sortie audio numérique . - 12
Avertissement 2 EXT LINK 11,21 OPTICAL 12,13 Sous-titres / Langue des sous-ités 17,18,19
Bari'e d'état 19 Fonction de reprise: ,, ' ' 16 OUI (Arrêt) 6 ' SP (lecture normale) 6,7
BASS PLUS 17,19 Fonctionnement du magnétoscopé 5 PAL 60 18 ' SQPB (Quasi lecture S^VHS) 9,21
Bitstream ■ 12,18,20 Horloge 3,9 Pan&Scan 1.3„18,20 SUBWOOFER 12,:17,19
Câble audio numérique optique 12,13,20 Image ' 18,20 Pause image / Arrêt sur image 5,18 SUPER LR-(EP) 6,7,21
Câble coaxial HF (RF) 3 Image déformée ' ' 3,23 Pays , , 3 S-VIDEO , 12
Câble péritel ■ ' 3,11,12,18 INDEX (Système de techeiche dlndex VHS) 8 PBC (Play Back Control) 16,20 Système audio 10
Canal 3,10 INPUT SELECT 4,11 PDC 6,21 Télécommande 2,4,5,9,23
CANCEL (Annuler) : 4,5,7,15,17 Irltro-Jet Scan : 8,21 Piles 2 TIMER, Enregistreméhf'pTogra'mniié 6,7
Champ 18,20 l-TIMER (INTELLIGENT TIMER) 7,21 Plage dynamique 18,20 TITRE 16,19,20
CHAPITRE 5,16,19,20 JET SEARCH 5 PLAY MODE 15 TOP MENU 15
CINEMA 17 Langue des sous-titres : 18 PROG. / CHECK 6,7 TRACKING / V-LOCK 23
Codes des langues T : Laser :,;2 Protection contre l'effacement ■ 8 TV ASPECT ■5
Compteur de bande : : -TO Lecture 5.8.14;15,20 Q Link 3,6,21 TV Operation ■ 4
©eridition d'expédition' - : . :10: 'Lecture aléatoire: : 15 REC CHECK 5 Utilisation du menu 4
Configuration automatique 3 Lecture au ralenti ■ 14 REC, REC/OTR, Enregistrement 6,7 : VCR / DVD OUTPUT . 4,9
CVC -V , ■ ■ 5 ■Lecture au ralenti ' : 5 Récepteur 11 : Verrouillage enfants 8,13,17,18
Date : ::.3i9: Lecture,.programmée , 15 Récepteur satellite ' 11 Visualisation imagé par image ' '¡4
Décodeur , . ^;..:ir Lecture répétée , , 8,16 Réduction PCM ■ 12,18 Vitesse de la bande ' ’ 6
Déplacer 10 Letterbox 13,18,20 Réexécution de la configuiation automatIquelO Volume ' ■ ■ 4
DIALOGUE ENHANCER 17,19 LP, AUTO LP 6,7,21 Réglage de la durée de la vidéocassette 9 VPS ■ 6,21
DIRECT TV REC 6 Luminosité de l'affichage du magnétoscope 9 Réglage de la langue ^ 9 ZOOM 18
DISPLAY 5,6,9,18 MEMORISATION D'UN POINT 16 Répétition des sections définies 1 16 y'iîV. i-
Fiche technique
Alimentation
Consommation
Commandes
220-240 V CA. 50,60 Hz
28W
(en marche) / 7W approx, (en veille)
Fonctions de lecture de disque
Têtes vidéo et audio
Système d’enregistrement vidéo
Vitesse de défilement de la bande /
Durée d'enregistrement et de lecture
Temps d'avance rapide ou de
rembobinage du magnétoscope
Système couleur TV vidéo
Niveau d'entrée et sortie vidéo
Sortie S vidéo dulecteur DVD
Sortie vidéo RVB du lecteur DVD
Modulateur HF du magnétoscope
Définition horizontale du magnétoscope
Rapport signal/bruit du magnétoscope
Niveau d'entrée audio
Niveau de sortie audio
Plage dynamique du magnétoscope
Plage dynamique du lecteur DVD
Réponse audiofréquence du magnétoscope
Réponse de fréquence du lecteur DVD
Matsushita Electric Industrial Co„ Ltd.
http://www.panasonic.co.jp/global/
télécommande multifonction (magnétoscope, lecteur DVD et téléviseur) /
Commandes directes sur magnétoscope/lecteur DVD (fonctions principales)
DVD-Video, DVD-R (R4.7): CD-Audio (CD-DA), Video-CD, CD-R/CD-RW (disques formatés CD-DA, Video-CD), MP3
4 têtes video / 2 têtes Hi-Fi
Système à balayage hélicoïdal, 2 têtes rotatives
SP : 23,39 mm/s, 240 min / LP : 11,7 mm/s, 480min (cassette E240).
60 s approx, (cassette El 80)
Magnétoscope : PAL 625/50 / Lecteur DVD : PAL 625/50, PAL 525/60, NTSC
Jack à broches/AV : 1.0 V c à c (75 Ohm)
Niveau de sortie Y : 1V c à c (75 Ohm) / Niveau de sortie C : PAL : 0.300 V c à c (75 Ohm) NTSC : 0,286 V e à c
(75 Ohm) Connecteurde sortie : borne S
Niveau de sortie : 0,7 V c à c (75 Ohm) / Connecteur de sortie : AVI
canal UHF (21-69), 75 Ohm
plus de 240 lignes (SP)
■ plus de 43 dB (SP)
0.5Veff.,plusde10kOhm
Magnétoscope : 0,5V eff., moins de 1 kOhm/ ^ ^..... : ,
Lecteur DVD : 2V eff. (1 kHz, 0 dB) Connecteur de sortie : Jack à broche/AV, 2 ch (L/R), Subwoofer
plus de 90 dB pistes audio Hi-Fi)
DVD (audio linéaire) : 96 dB / audb CD : 96 dB, Distorsion harmonique totale audio CD : 0,0025 %, Rapport S/B : 115dB
20 Hz à 20 kHz (pistes audio Hi-Fi)
4 Hz à 22 kHz (échantillonnage à 48 kHz) / 4 Hz à 44 kHz (échantillonnage à 96 kHz), audio CD : 4 Hz à 20 kHz
(audio linéaire)
Sortie numérique optique du lecteur DVD
Borne optique
Laser du lecteur DVD Longueur d'onde : 658 nm/790 nm / Puissance laser : Classe 2 / Classe 1
Operating temperature / humidity 5°C à 35°C / humidité relative 35-80%
Poids et dimensions (approx.) 5,2 kg/430 (largeur) x 89 (hauteur) x 345 mm (profondeur)
Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.
[PRE]
F06F02i0
RQTD0034-C