Panasonic NVVHD1EC - Manuel (Page 20)

Dépannage
L'affichage ne s'allume pas ;
Le cordon d'alimentation est débranché.
• Contrôlezleraccondement. -
Des dispositifs de sécurité sont activés. ^
• Débranchez le cordon d'alimentation, attendez une minute, puis
vérifiezsi l'appareil fonctionne.
L'affichage du magnétoscope est régié sur ARRET.
• Modifiez les paramètres (voir page 9).
L'affichage est allumé, mais l'appareil ne fonctionne pas :
L'appareil est en mode d'attente d'enregistrement programmé.
• Appuyez sur la touche TIMER pour quitter ce mode.
La fonction de verrouillage enfants est activée.
• Modifiez les paramètres (voir page 8).
Bruit du mécanisme d'entraînement de la bande
Pendant la recherche avant ou arrière rapide (JET SEARCH), le bruit
du mécanisme d'entraînementde la bande augmente.
• Il ne s'agit pas d'une anomaiie.
L'enregistrement ne s'effectue pas correctement
L'indication S3 du magnétoscope clignote chaque fois que vous
essayez dieffèctuer un enregistrement.
• Vous devez utiliser une cassette dont ia languette de protection
contre l'effacement est intacte (voir page 8).
La fonction d'enregistrement programmé ne fonctionne pas.
• L'heure et la date doivent être réglées correctement (voir page 9).
Le magnétoscope n'enregistre pas, bien que l'enregistrement ait élé programmé.
• Réglez correctement l'heure de début et de fin d'enregistrement, et
réglez le magnétoscope au mode d'attente d'enregistrement en
appuyant sur la touche TIMER (voir pages 6-7).
• La fonction VPS / PDG a été utilisée pour configurer
l'enregistrement, mais l'heure de débutest incorrecte (voir page 6-7)
La correction automatique de l'horioge ne fonctionne pas correctement
[Date et heure] est activé manuellement [MAN.]
• Réglez l'horloge sur [AUTO] (voir page 9).
Aucun programme avec un signal d'horloge n'est disponible.
• Réglez l'horloge manuellement (voir page 9).
L'image ou le son est déformé
Le son est déformé.
• Réglez le système audio (voir page 10).
L'alignement n'est pas réglé correctement.
• Réglez l'alignement du magnétoscope manuellement (voir page 23).
cassettes E300 enregistrées en mode lent (LP ou EP).
• Il est déconseillé d'utiliser des cassettes E300.
Le câble de l'antenne ou le câble péritel n'est pas
correctement branché ou défectueux.
• Vérifiez les connexions, le signal d'antenne et les câbles
(remplacez les câbles le cas échéant).
Le réglage SQPB (S-VHS Quasi Playback) n'est pas correct.
• Modifiez les paramètres (voir page 9).
Les têtes vidéo sont sales ou usées.
• Consultez votre réparateur.
Le nettoyage des têtes n'est pas couvert par la garantie.
Ce produit peut être perturbé par les ondes des téléphones portables en marche.
• Si vous constantez une telle interférence,
éloignez le téléphone mobile du produit.
La cassette est enregistrée à une vitesse et selon une norme couleur
ou vidéo qui ne correspondent pas au réglage du magnétoscope.
• Véiifiezlanormeutiliséelorsdel'enregistrementdelacassette.
Réglez les modes PAL ou MESEGAM manuellement (voir page 9).
Pour de plus amples informations concernant NTSC (voir page 8).
L'image est déformée lorsque vous enregistrez une cassette en mode
EP avec le système MESECAM. (Il ne s'agit pas d'une anomalie).
• Nous vous recommandons d'utiliser le système PAL pour
enregistrer en mode EP.
La réception du téléviseur n'est pas réglée.
• Réglez la réception (voir page 3).
Si vous ne pouvez résoudre vous-même les problèmes, faites
appel à un réparateur (reportez-vous à la Garantie).
La télécommande ne fonctionne pas correctement
Le signal de la télécommande n'atteint pas
l'appareil ou üappareil est trop éloigné.
• Dirigez la télécommande vers l'appareil.
• Supprimez les obstacles éventuels entre rappârëil et la télécommande
(la distance de transmission maximum est de 7 m environ).
Les piles de la télécommande sont usées
ou ontété introduites en inversant la polarité.
• Contrôlez les piles et remplacez-les le cas échéant (voir page 2).
Pas de réponse lorsque vous appuyez sur les touches
• Vérifiez si la télécommande est réglée pour le magnétoscope 1
(VCR 1) ou 2 (VCR 2) en maintenant la touche ]ENTERj
enfoncée et en appuyant sur [1] ou [2] (voir page 9)
Certaines actions ne sont pas autorisées sur le disque ou la cassette.
L'appareil risque de ne pas fonctionner correctement en présence de la
foudre ou d'électricité statique.
• Appuyez sur [Ô/i] pour mettre l'appareil en mode de veille,
débranchez le cordon d'alimentation secteur et rebranchez-le.
De la condensation s'est formée.
• Attendez 1 à 2 heures pour qu'elle s'évapore.
La lecture ne démarre pas même lorsque vous appuyez sur la touche [>
• Vous ne pouvez lire que des DVD ayant le même numéro de
région que l'appareil ou portant la mention [AH] (Tous).
• Le disque est peut-être sale.
• Vérifiez que le disque est inséré face imprimée vers le haut.
• La lecture des informations sur certains peut prendre du temps
(il ne s'agit pas d'une anomalie).
Il n'est pas possible de sélectionner d'autres langues sur le DVD
• Vous ne pouvez pas sélectionner une autre langue
si le disque n'en contient qu'une.
• Pour certains disques, les langues doivent être
sélectionnées à partir du menu du disque.
Pas de sous-titrage sur le DVD
• Les sous-titres ntopparaissent que s'ils sont présents sur le disque.
• Les sous-titres sont désactivés. Activez les sous-titres.
La bande son ou la langue des sous-titres ne correspond pas à
celle sélectionnée dans le menu de configuration du DVD
• La langue n'est pas enregistrée sur le disque.
L'angle de vue ne peut pas être modifié
• Un seul angle est enregistré sur le disque.
SON DU DVD
Le son n'est pas audible ou est déformé
• Vérifiez les connexions. Vérifiez le volume de l'équipement
raccordé. Aucun son ne sera produits! le DVD est enregistré en
DTS. Essayez de sélectionner une autre bande son.
• Désactivez la fonction ADVANCED SURROUND si elle provoque
une distorsion.
Un son aigu sort des haut-parleurs
• Vérifiez que vous avez sélectionné le réglage correct pour
[Dolby Digital], [Digital Surround] et [MPEG] dans le menu
AUDIO de l'écran SETUP.
IMAGE DU DVD
L'image est déformée pendant la recherche
' • Uimageeera déformée de temps en temps. Cela est normal.
Pas d'image
• Vérifiez que l'équipement est branché correctement.
• Vérifiez que l'équipement est sous tension.
• Vérifiez que la configuration d'entrée vidéo du téléviseur est correcte.
L'image affichée sur i'écran du téléviseur n'est pas normaie
• Allez au menu VIDEO de l'écran SETUP et changez [TV Aspect]
en fonction de votre téléviseur.
• Vérifiez que l'appareil est raccordé directement au téléviseur et ne
passe pas par un magnétoscope. Vérifiez que la sélection
Sortie AV1 (Péritel)] est correcte pour l'entrée TV.
‘ \ /J r RQTD0034-C