Yamaha Clavinova CVP-75 - Manuel (Page 21)

Réglage de la hauteur Accordage individuel de note
La fonction de réglage de la hauteur permet d’accorder le
Clavinova sur une plage de ±50 centièmes par bonds
approximatifs de 1,2 centième. Cent centièmes égalent un
demi-ton, de sorte qu’il est possible d’accorder avec une
grande précision la hauteur d’ensemble sur une plage
approximative d’un demi-ton. Cette fonction est utile pour
accorder le Clavinova sur un autre instrument ou sur de la
musique enregistrée.
Montée de rinstrument
1. Pour monter l’instrument (augmenter la hauteur), main­
tenir simultanément enfoncées les touches A-1 et B-1
(les touches A-1 et B-1 sontks deux touches blanches
les plus basses du clavier) et appuyer sur n’importe
quelle touche comprise entre C3 et B3. A chaque
pression sur l’une de ces touches la hauteur est
augmentée d’environ 1,2 centième, jusqu’à un maximum
de 50 centièmes au-dessus de la hauteur standard.
2
.
Relâcher les touches A-1 et B-1.
Baisse de rinstrument
1. Pour baisser l’instrument (diminuer la hauteur), mainte­
nir simultanément enfoncées les touches A-1 et A#-1 et
appuyer sur n’importe quelle touche comprise entre C3
et B3. A chaque pression sur l’une de ces touches la
hauteur est diminuée d’environ 1,2 centième, jusqu’à un
maximum de 50 centièmes au-dessous de la hauteur
standard.
2
.
Relâcher les touches A-1 et A#-l.
Rétablissement de la hauteur tonale
standard*
1. Pour rétablir la hauteur tonale standard (A3 = 440 Hz),
maintenir simultanément enfoncées les touches A-1, Att-
1 et B-1 et appuyer sur n’importe quelle touche com­
prise entre C3 et B3.
2
.
Relâcher les touches A-1, AÜ-1 et B-1.
* La hauteur tonale standard (A3 = 440 Hz) est rétablie
automatiquement à la mise sous tension de l'instrument.
* La fonction de réglage de la hauteur n’affecte pas la sonorité
DRUMS.
A-1 B-1 C3 B3
Affichage de la hauteur
La hauteur approximative de A3 est indiquée en Hertz sur
l’affichage TEMPO pendant la réalisation du réglage de la
hauteur. La plage d’affichage va de 427 à 453 hertz.
Le point apparaissant sur l’affichage à la droite des
chiffres est utilisé pour donner une idée approximative de la
valeur décimale de la hauteur. Par exemple:
V 4 (?
442,00 а
442,24
442,25 а
442,49
442,50 а
442,74
442,75 а
442,99
Lorsque le CVP-75 est utilisé dans un ensemble avec
d’autres claviers comme des pianos acoustiques, des
différences dans les courbes d’accordage peuvent se traduire
par un son désaccordé. Le CVP-75 est équipé d’une fonction
d’accordage individuel de note qui permet de compenser avec
précision ces différences. La caractéristique d’accordage
individuel de note permet d’accorder le CVP-75 avec des
standards complètement différents si nécessaire. La hauteur de
chaque note peut être augmentée ou diminuée de 50 centièmes
au maximum à partir de la hauteur standard.
Pour augmenter la hauteur d’une note
1. Maintenir la touche [MIDI/TRANSPOSE] enfoncée.
2. Appuyer et relâcher le sélecteur de style [RCX3K’N] (mais
maintenir la touche [MIDl/TRANSPOSE] enfoncée).
3. Tandis que la touche [MIDl/TRANSPOSE] est toujours
enfoncée, appuyer sur la touche désirée le nombre de fois
nécessaire pour augmenter la hauteur de la note en
conséquence. (Chaque pression augmente la hauteur
d’environ 1,2 centième).
4. Relâcher la touche [MIDl/TRANSPOSE].
Pour abaisser la hauteur d’une note
1. Maintenir la touche [MIDl/TRANSPOSE] enfoncée.
2. Appuyer et relâcher le sélecteur de style [SLOW ROCK]
(mais maintenir la touche [MIDl/TRANSPOSE] enfoncée).
3. Tandis que la touche [MIDl/TRANSPOSE] est toujours
enfoncée, appuyer sur la touche désirée le nombre de fois
nécessaire pour abaisser la hauteur de la note en
conséquence. (Chaque pression abaisse la hauteur d’environ
1,2 centième).
4
.
Relâcher la touche [MIDl/TRANSPOSE].
Pour restaurer l’accordage standard'
1. Maintenir la touche [MIDl/TRANSPOSE] enfoncée.
2
.
Appuyer et relâcher le sélecteur de style [COUNTRY].
3. Relâcher la touche [MIDl/TRANSPOSE].
I
L'accordage standard est automatiquement rétabli à la mise sous
tension de l'instrument.
Sauvegarde de l’accordage sur disquette
Lorsqu’une disquette correctement formattée est chargée
dans le lecteur de disquette du CVP-75 (voir page 117),
l’accordage en cours peut être sauvegardé sur disquette en
appuyant et relâchant le sélecteur de style [SWING 1] tout en
maintenant la touche [MIDl/TRANSPOSE] enfoncée. Les
données d’accordage sont sauvegardées sur le SONG
NUMBER actuellement sélectionné. (Voir page 114).
Chargement d’un accordage depuis un
disquette
Les données accordées auparavant sur disquette comme
décrit ci-dessus, peuvent être rechargées en sélectionnant le
SONG NUMBER approprié, puis en appuyant sur le sélecteur
de style [BIG BAND] tout en maintenant la touche [MIDI/
TRANSPOSE] enfoncée.
103