Yamaha Clavinova CVP-75 - Manuel (Page 17)

Le CVP-75 offre véritablement quatre différentes “banks”
de batterie. La Bank 1 comprend 41 sons acoustiques. La
Bank 2 contient 50 sons, dont 17 sont des versions modifiées
de la Bank 1 et 9 sont des sons supplémentaires disponibles
seulement dans la Bank 2. Les Banks 3 et 4 contiennent des
variations des sons de la Bank 1 ayant des courbes de
dynamique différentes et quelques sons supplémentaires. Les
sons de la Bank 3 sont utilisés pour la reproduction des
morceaux de la collection Disk Orchestra de Yamaha, alors
que les sons de la Bank 4 pour les fonctions d’accompagne­
ment automatique ABC.
Les banques de batterie peuvent être sélectionnées
manuellement en utilisant les touches [A] et [Tj toute en
maintenant enfoncée la touche [DRUMS] (la Bank 1 est
sélectionnée automatiquement à la mise sous tension). Pen­
dant la sélection le numéro de la bank appelée apparaîtra sur
l’affichage TEMPO: “d_l”, “d_2”, “d_3” ou “d_4”. Les sons
de caisse ou de percussion appropriés seront automatiquement
sélectionnés en fonction du pattern de rythme joué ou de la
fonction utilisée.
• Les fonctions TRANSPOSE et PITCH décrites aux pages 102 et 103
n'ont aucun effet sur les sonorités DRUMS.
AFFECTATION DE BATTERIE ET INSTRUMENT A
PERCUSSION AUX TOUCHES (Bank 1 et Bank 2)
Touche Instrument Touche Instrument
Fi2 BRUSH ROLL (SD ANALOG*) Gi4 CRASH CYMBAL*
GII2 HI-HAT CLOSED HEAVY C5 CONGA LOW
Ai 2 CRASH CYMBAL LIGHT* Ci5 CABASA
B2 BASS DRUM LIGHT* D5 CONGA HIGH
C3 SNARE DRUM + RIM HEAVY* DI5 METRONOME
Ci3 RIDE CYMBAL CUP* E5 BONGO
D3 SNARE DRUM + RIM LIGHT* F5 TIMBALE LOW
F3 BASS DRUM* Fis CLAVES
Fi3 RIM SHOT G5 TIMBALE HIGH
G3 SNARE DRUM HEAVY* Gis CASTANETS
Gi3 BRUSH SHOT (SD REVERSED*) AS CUICA LOW
A3 SNARE DRUM LIGHT* Ais COWBELL
Ai3 HI-HAT PEDAL BS CUICA HIGH
B3 SNARE DRUM ECHO* C6 HAND CLAPS
C4 TOM 4* eie AGOGO LOW
Ci4 HI-HAT CLOSED Die AGOGO HIGH
D4 TOM 3* Е6 BONGO LOW
Dl4 HI-HAT OPEN Fie TAMBOURINE
E4 TOM 2* Gie TRIANGLE CLOSED
F4 TOM 1* Aie TRIANGLE OPEN
Fi4 RIDE CYMBAL* — —
' Les voix marquées d’un astérisque (*) sont traitées quand la Bank
2 est sélectionnée.
Instruments supplémentaire de la Bank 2
* Pas de pictogramme au-dessus de ces touches.
Touche Instrument Touche Instrument
Ail BELL TREE A4 ELECTRONIC TOM 2
Ci 2 ORCHESTRAL CYMBAL Ai 4 REVERSED CRASH CYMBAL
F2 BASS DRUM ANALOG B4 ELECTRONIC TOM 1
G2 NOISE PERCUSSION De FINGER SNAP
G4 ELECTRONIC TOM 3 — —
■ Les cymbales peuvent être assourdies en appuyant sur la touche Al.
' La Bank 2 comprend certaines voix de percussion qui ne sont pas
disponibles sur les autres instruments de la série CVP. Si les
données de mémoire d’exécution utilisant la Bank 2 sont reproduites
sur un CVP-55 ou un CVP-65, les voix de percussion, et par
conséquent l’image du morceau, peuvent changer.
L
Mode DUAL
Le mode DUAL permet de jouer simultanément deux
voix sur tout le clavier. Pour activer le mode DUAL,
appuyer simultanément sur deux sélecteurs de voix — ou
appuyer sur un sélecteur tout en maintenant un autre
sélecteur enfoncé. Le mode DUAL peut être activé avec
une voix 13-60 et une des voix de panneau, en appuyant
simultanément sur la touche [VOICE 13-60] et sur un
sélecteur de voix (il impossible de combiner deux voix 13-
60).
Lorsque le mode DUAL est activé, les témoins des deux
voix sélectionnées s’allument. Pour revenir au mode nor­
mal à une voix, appuyer sur n’importe quel sélecteur de
voix.
O piano
^CLAVINOVA
O
toñe
OE PIANO O harpsi OVIBES OGUITAR
о
1
О О
3
О о
5
о
6 7 8 9 0 *
О strings ' ÖORGAN О CHOIR UPRIGHT
О BASS
fsELEC
O bass
О DRUMS
о О О О О О
Equilibre des voix en mode DUAL
L’équilibre du volume des deux voix combinées en mode
DUAL peut être réglé à l’aide des touches TEMPO [A] et
[T] tout en maintenant enfoncée la touche [SPLIT]. La
valeur d’équilibre sélectionnée (1 ... 15) sera indiquée sur
l’affichage TEMPO tant que la touche TEMPO [A] ou [▼]
est maintenue enfoncée.
1
1
<—
8
-
I S
Lorsque le réglage est “1”, le volume de la voix ayant le
numéro le plus bas est réglé au maximum et celui de la
voix ayant le numéro le plus élevé au minimum.
Lorsque le réglage est "8”, le volume des deux voix est
réglé au même niveau (il s’agit du réglage par défaut
qui peut être rappelé à tout moment en appuyant
simultanément sur les touches TEMPO [A] et [V]).
Lorsque le réglage est “15”, le volume de la voix ayant
le numéro le plus élevé est réglé au maximum et celui
de la voix ayant le numéro le plus bas au minimum.
I
REMARQUE; Le mode DUAL ne peut pas être utilisé lorsque la voix
DRUMS est sélectionnée. D'autre part II est impossible d’utiliser
en même temps le mode DUAL et le mode SPLIT.
99