Welch Allyn Propaq CS Vital Signs Monitor - User Manual - Manuel (Page 91)

Mode d’emploi Acuity 87
Réaffectation d'un patient surveillé à une nouvelle chambre de la même
unité
Si un patient est surveillé et que vous voulez l'affecter à une nouvelle chambre de la
même unité, procédez comme suit.
1. Dans le Menu principal, appuyez sur CONFIG, ACUITY, PATIENT, NVL CHB.
Dans l'espace de quelques secondes, le Wireless Propaq CS affiche une liste de
toutes les chambres disponibles, y compris la chambre actuelle du patient.
• Si vous décidez de ne pas modifier l'affectation de chambre courante du patient,
appuyez sur CHOIX (la chambre courante du patient est la sélection par défaut
dans la liste).
• Pour affecter le patient à une nouvelle chambre, défilez vers le haut ou vers le bas
pour mettre la chambre en surbrillance et appuyez sur CHOIX.
• Pour annuler l'affectation de chambre courante du patient, sans lui affecter de
nouvelle chambre à ce stade, vous pouvez mettre en surbrillance Sélect. chambre
dans Centrale et appuyer sur CHOIX. Vous pourrez alors affecter la chambre
ultérieurement à partir de la station centrale Acuity, ou vous pouvez répéter cette
procédure et affecter une nouvelle chambre à partir du Wireless Propaq CS.
Transfert d'un patient surveillé dans une nouvelle chambre d'une autre
unité
Si un patient est surveillé et que vous voulez l'affecter à une nouvelle chambre d'une
autre unité, procédez comme suit.
1. Dans le Menu principal, appuyez sur CONFIG, ACUITY, PATIENT, TRSFERER. Dans
l'espace de quelques secondes, le Wireless Propaq CS affiche une liste d'unités.
2. Défilez vers le haut ou vers le bas pour mettre en surbrillance la nouvelle unité, puis
appuyez sur CHOIX.
Le patient n'est pas surveillé dans Acuity durant le court délai requis par Acuity pour
traiter le transfert vers la nouvelle unité (en principe moins d'une minute). Cependant,
le patient continue d'être surveillé par le Wireless Propaq CS.
(Si l'unité sélectionnée est actuellement indisponible, le Wireless Propaq CS affiche
un message approprié ; appuyez sur une touche pour confirmer le message et
annuler le transfert.)
3. Une fois le patient affecté à la nouvelle unité, le Wireless Propaq CS affiche une liste
de chambres non attribuées. (L'affectation d'unité et de chambre précédente du
patient est annulée.)
• Pour affecter le patient à une nouvelle chambre, mettez la chambre en surbrillance
et appuyez sur CHOIX.
• Si vous décidez de ne pas affecter le patient à une nouvelle chambre à ce stade,
vous pouvez mettre en surbrillance Sélect. chambre dans Centrale et appuyer sur
CHOIX. Vous pourrez alors affecter la chambre ultérieurement à partir de la
station centrale Acuity, ou affecter une nouvelle chambre à partir du Wireless
Propaq CS ultérieurement en utilisant la procédure de la page 87.