Vintage Cellars 6SDZE - Manuel (Page 48)

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE PANNEAU DE REVÊTEMENT COMPLET
Type de matériau Vis à bois #8
Bois dur Avant trou Ø 1/8” (3,2 mm)
Bois tendre Avant trou Ø 7/64” (2,8 mm)
Tableau C
Si votre cave à vins possède un verrouillage de porte, passez à l’étape 7.
Sinon sautez directement à l’étape 9.
NOTE
Étape 7 : Marquez et percez le trou pour verrouillage
Localisez et marquez avec un crayon l’emplacement du trou de verrouil-
lage sur le panneau de revêtement, c’est le trou dans l’angle supérieur
du côté de la poignée de la porte. Enlevez le dispositif de maintien et
enlevez le panneau de revêtement de la porte. Sur la face arrière du
panneau où vous avez marqué l’emplacement de verrouillage, percez un
contre-alésage de 13/16” (20,5 mm) de diamètre et 7/16” (11,0 mm) de
profondeur dans le panneau de revêtement. Percez un trou de diamètre
15/32” (12,0 mm) dans le panneau de revêtement au milieu de ce
contre-alésage en prenant soin de ne pas faire éclater le bois sur la face
avant du panneau (Voir la Figure 12).
Étape 8 : Assemblez les pièces de verrouillage
Deux (2) extensions de verrouillage sont fournies avec le verrou. Utilisez
l’extension la plus longue pour un panneau de revêtement d’épaisseur
3/4” et la plus courte pour un panneau d’épaisseur 5/8”. Assemblez
l’extension de verrouillage, une rondelle d’arrêt de came, une rondelle
élastique et une vis de fixation sur le verrou comme montré aux Figures
12 et 13. Installez cet ensemble sur le panneau de revêtement avec
l’écrou de maintien en utilisant une douille de 15 mm. Assurez-vous que
la fente en trou de serrure du verrou est verticale.
Figure 12
SECTION A-A
SCALE 1 : 1
LOCK
NUT
BRASS EXTENSION
CAM
PHILLIPS SCREW
13/16 COUNTER
BORE 7/16 DEEP
15/32 HOLE
3/4 INCH
WOOD PANEL
SPRING WASHER
INNER
DOOR
Modèle W H
3SWCE
14-5/16”
(36,35 cm)
30-5/16”
(76,99 cm)
6SWCE
23-7/16”
(59,54 cm)
30-5/16”
(76,99 cm)
8SWCE
29-7/16”
(74,78 cm)
30-5/16”
(76,99 cm)
6SDZE
23-7/16”
(59,54 cm)
30-5/16”
(76,99 cm)
Tableau B
Modèles à porte vitrée
Adaptateur de
charnière supérieure
Trou dans
l’adaptateur
de charnière
supérieure
Porte
Panneau de
revêtement
Trou dans
l’adaptateur
de charnière
inférieure
Figure 11
20
Étape 5 : Percez des trous de passage dans le panneau de
revêtement
Posez le panneau de revêtement sur la face avant de la porte, alignez les
bords et maintenez les deux ensemble. Maintenez fermement le pan-
neau faites attention de ne pas abîmer la porte ou le panneau. Marquez
le centre du trou d’adaptateur de charnière sur le panneau en bois, en
haut et en bas (Voyez la Figure 11). Enlevez le panneau en bois de la
porte et percez des trous de passage de diamètre 5/16” (8 mm) dans le
panneau sur une profondeur de 3/4” (20 mm). Ce seront les trous de
passage pour les goupilles de charnière du haut et du bas.
C’est également le bon moment pour localiser et percer les trous de
votre poignée. Le plus souvent cette poignée doit être similaire à celles
du mobilier environnant. Si votre poignée se fixe depuis la face arrière
du panneau personnalisé, localisez les trous de montage pendant que
le panneau est maintenu sur la porte et l’armoire. Une fois le panneau
retiré de la porte, percez les trous de montage depuis la face avant, au
diamètre recommandé par le fabricant de poignée. Fraisez sur la face
arrière du panneau de façon à ce que les têtes de vis n’interfèrent pas
avec la surface de la porte.
Étape 6 : Percez les trous de montage du panneau
Maintenez à nouveau le panneau sur la porte comme à l’étape précé-
dente et percez les avant-trous de vis, situés dans le logement de joint,
afin de fixer le panneau de revêtement à la porte. Choisissez la taille
du trou à partir du Tableau C. Veillez à ne pas percer ces avant-trous en
traversant le panneau de revêtement, 1/2” (12,7 mm) de profondeur
pour des panneaux de 3/4” (19 mm) et 5/8” (15,7 mm).
EXTENSION EN LAITON
CAME
VIS PHILLIPS
INTÉRIEUR DE
PORTE
RONDELLE ÉLASTIQUE
ÉCROU
VERROU
TROU DE 15/32”
CONTRE-ALÉSAGE DE 13/16”
DE PROFONDEUR 7/16”
PANNEAU DE BOIS
DE 3/4”
SECTION A-A
ÉCHELLE 1:1
REMARQUE