BE Pressure supply 125,000 BTU LPG Forced Air Heater HL25F Manuel d'utilisation

Page 13

Advertising

Ne JaMais Laisser UN radiateUr

saNs sUrveiLLaNce LorsQU’iL

brÛLe oU LorsQU’iL est braNcHÉ

À UNe soUrce d’aLiMeNtatioN.

Table des matières

Informations sur la sécurité

RISQUE D’INCENDIE, DE BRÛLURE,

D’INHALATION ET D’EXPLOSION.

GARDER LES COMBUSTIBLES SOLIDES, COMME
LES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION, LE PAPIER
OU LE CARTON, À UNE DISTANCE SÉCURITAIRE DU
RADIATEUR, SELON LES RECOMMANDATIONS DE CE
MANUEL. NE JAMAIS UTILISER LE RADIATEUR DANS
DES ENDROITS QUI CONTIENNENT OU POURRAIENT
CONTENIR DES MATIÈRES COMBUSTIBLES VOLA-
TILES OU EN SUSPENSION DANS L’AIR, OU EN-
CORE DES PRODUITS COMME DE L’ESSENCE,
DES SOLVANTS, DES DILUANTS À PEINTURE, DES
PARTICULES DE POUSSIÈRE OU DES PRODUITSCHI-
MIQUES INCONNUS.

AVERTISSEMENT

Model #s: PT-16-TTC (Single Burner),

PT-32-TTC (Double Burner),

PT-47-TTC (Triple Burner)

User’s Manual and

Operating Instructions

Propane

Tank Top Heaters

IMPORTANT:

Read and understand all of the direc-

tions in this manual before assembling, starting or servic-

ing the heater. Improper use of this heater can cause

serious injury. Keep this manual for future reference.

CONSUMER: Retain this manual for future reference.

Pinnacle Products International, Inc. 668 Stony Hill Road #302 Yardley, PA 19067 USA

Phone: 215-891-8460 Fax: 215-891-8461 Web: www.pinnacleint.com Email: [email protected]

Table of Contents

Safety Information.........................................................2-3

Product Identification........................................................3

Propane Supply................................................................3

Ventilation............................................................3

Assembly..........................................................................3

Connecting Heater to Cylinder..........................................4

Lighting Instructions..........................................................5

Maintenance and Storage.................................................6

Replacement Parts List.....................................................6

Exploded Parts Drawing...................................................7

Warranty...........................................................................8

201000016-12

Carbon Monoxide Hazard This heater produces carbon monoxide, which has no odor. Burning the

heater in an enclosed space can kill you. Never use the heater in enclosed spaces such as a tent, a

camper, any vehicle or recreational vehicle (RV), enclosed shelter, or any other enclosed areas.

Not for use in residential living areas or in non-adequately ventilated enclosed spaces. Never

bring or store a propane cylinder indoors.

WARNING

DANGER

OUTDOOR USE ONLY

S I G

C E

I E

T I F

CERTIFIED

FAILURE TO COMPLY WITH THE

PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS

PROVIDED WITH THIS HEATER, CAN

RESULT IN DEATH, SERIOUS BODILY

INJURY AND PROPERTY LOSS, OR

DAMAGE FROM THE HAZARDS OF FIRE,

EXPLOSION, BURN. ASPHYXIATION,

CARBON MONOXIDE POISONING AND / OR

ELECTRIC SHOCK.

ONLY PERSONS WHO CAN UNDERSTAND

AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS

SHOULD USE OR SERVICE THIS HEATER.

IF YOU NEED ASSISTANCE OR HEATER

INFORMATION SUCH AS AN INSTRUCTION

MANUAL, LABELS, ETCETERA, CONTACT

THE MANUFACTURER.

Si les informations contenues dans ce manuel

ne sont pas suivies à la lettre, un incendie ou

une explosion peuvent survenir et causer des dommages matériels,
des blessures ou la mort.

This is an unvented portable heater. It uses air (oxygen) from the area in
which it is used. Adequate combustion and ventilation air must be pro-
vided. Refer to VENTILATION on Page 5

DANGER

QUE FAIRE SI UNE ODEUR DE GAZ EST DÉTECTÉE :
- Ne pas tenter d’allumer le radiateur
- Éteindre toute flamme nue
- Couper l’alimentation en gaz vers le radiateur
- Si l’odeur persiste, contacter votre fournisseur de gaz local où
le service des incendies
- Ne toucher à aucun interrupteur électrique et n’utiliser aucun
téléphone dans votre édifice
- Appeler immédiatement votre fournisseur de gaz à partir du
téléphone d’un voisin. Suivre les instructions du fournisseur de gaz
- Si le fournisseur de gaz ne peut être rejoint appeler le service
des incendies
- La réparation doit être effectuée par une agence de service
qualifiée ou par le fournisseur de gaz.

vous informer sur ces dernières. La fonction principale des radiateurs
de construction est de fournir un moyen de chauffage temporaire
des édifices en construction ou en réparation. Lorsqu’ils
sont utilisés correctement, ils permettent de chauffer de manière
économique. Les produits de la combus tion sont ventilés dans
l’aire chauffée.
IMPORTANT

: Lire ce manuel de l’utili sa teur attentivement et

complètement avant de tenter de faire fonctionner ou d’entretenir
de radiateur. L’utilisation inappropriée de ce radiateur peut
causer des blessures graves ou mortelles suite à un incendie,
une explosion et un empoisonnement au monoxyde de carbone.
Toutes les circonstances possibles qui peuvent comporter un
danger ne peut être anticipé. Les avertissements dans ce manuel
et attachés à l’unité sont donc pas exhaustive. Si une méthode
de travail la procédure, ou la technique d’exploitation ne sont pas
spécifiquement recommandé par BE Pressure est utilisé, vous devez
être sûr qu’il est sûr pour vous et les autres. Vous devriez
également s’assurer que l’équipement ne sera pas endommagé
ou fait dangereux par la méthode d’exploitation ou d’entretien
que vous choisissez. S’assurer également que l’équipement ne
sera pas endommagé ou rendu non sécuritaire par la méthode
d’utilisation ou d’entretien choisie.

Informations sur la sécurité .......................... 2-3
Déballage ..............................................................3
Caractéristiques du produit ............................. 4
Informations sur le Propane ......................... 4-5
Pré-allumage Instructions ................................. 5
Ventilation ..............................................................6
Instructions d’allumage ......................................6

Entreposage / Entretien .................................... 6
Schémas de câblage ......................................... 7
Vue éclatée ............................................................8
Liste des pièces ...................................................9
Dépannage .........................................................10
Garantie ...............................................................10

NE PAS UTILISER DANS DES

MAISONS OU DES VÉHICULES

DE PLAISANCE.

Ne pas utiliser ce radiateur avant d’avoir lu

et entièrement compris ces directives de

sécurité et d’utilisation.

Résidents de la Californie:

Les sous-produits de

combustion dégagés par cet appareil contiennent du monoxyde
de carbone, un produit chimique reconnu par l’État de Californie
comme causant le cancer et des malformations congénitales
(ou d’autres effets nocifs sur les organes reproductifs).