Bang & Olufsen HDR 1 - User Guide - Manuel (Page 6)

L’affi cheur de l’enregistreur vous informe sur
l’état actuel de l’enregistreur.
Il vous indique si vous êtes en train de
repasser un programme en cours, s’il y a des
enregistrements programmés en attente
d’exécution et si un enregistrement est en
cours.
Le chevauchement éventuel de deux
enregistrements ou l’impossibilité d’exécuter
un enregistrement s’affi chent également.
TIMER
Indique qu’un enregistrement a été programmé
sur l’enregistreur.
L’indicateur TIMER reste activé en veille et clignote
s’il n’est pas possible d’exécuter un
enregistrement programmé.
RECORD
Indication « Enregistrement en cours ».
RECORD clignote si pour une raison quelconque il
n’est pas possible d’exécuter manuellement un
enregistrement – par exemple en cas de conflit
avec un enregistrement programmé.
REPLAY
L’enregistreur à disque dur vous permet de mettre
le programme actuel sur « pause » si, par exemple,
vous souhaitez faire une petite pause et repasser
le programme plus tard. REPLAY indique que la
source actuelle, comme par exemple V.TUNER, est
en train de repasser à partir de la mémoire
tampon de deux heures du disque dur.
Pour plus d’informations sur la manière de
repasser un programme en cours, prière de vous
reporter au chapitre « Mise sur pause et replay
d’un programme en cours », page 10.
• (Indicateur de veille)
L’indicateur est rouge quand vous éteignez
l’enregistreur. L’indicateur est vert lorsque
l’enregistreur est en cours d’utilisation. L’indicateur
clignote en rouge et vert en cas de surchauffe de
l’enregistreur. Cette situation est décrite en détail,
page 41.
L’enregistreur à disque dur se met
automatiquement en veille si vous ne l’avez pas
fait fonctionner depuis 30 minutes.
>> Présentation du HDR 1
TIMER RECORD REPLAY
6
*REMARQUE ! Sur certaines télécommandes Beo4,
la touche V MEM s’appelle VTAPE.