Bang & Olufsen HDR 1 - User Guide - Manuel (Page 46)

Contenu du menu EDITER…
SUPPRIMER… Permet de supprimer
l’enregistrement sélectionné.
COUPER… Permet de couper ou supprimer le
début ou la fi n d’un enregistrement sélectionné.
COPIE EXTERNE… Permet de copier un
enregistrement sélectionné vers un appareil
connecté à l’enregistreur à disque dur, comme
par exemple un magnétoscope.
Ce menu est uniquement disponible si vous avez
réglé NIVEAU FONCTIONS sur AVANCE dans le
menu CONFIGURATION.
Contenu du menu OPTIONS…
PROTECTION… Permet d’exclure l’enregistrement
sélectionné de la fonction automatique de
gestion de l’espace qui supprime les
enregistrements les plus anciens afi n de créer
de l’espace aux nouveaux. Les options sont
ACTIVEE et DESACTIVEE.
GROUPE… Permet de placer l’enregistrement
sélectionné dans l’un des cinq groupes
prédéfi nis : FILMS, SPORTS, SCIENCES, INFO ou
ENFANTS.
NOM… Permet de donner à l’enregistrement
sélectionné le nom de votre choix. Appuyez sur
ou pour sélectionner un caractère et sur
ou pour parcourir les caractères du nom.
Ensuite, appuyez sur GO.
VERROU PARENTAL… Permet d’activer ou de
désactiver le code d’accès verrou parental pour
l’enregistrement sélectionné. Les options sont
ACTIF et INACTIF.
Ce menu est uniquement disponible si vous avez
réglé NIVEAU FONCTIONS sur AVANCE dans le
menu CONFIGURATION.
Contenu du menu PROGRAMMATION…
SOURCE
Indique la source que vous souhaitez enregistrer.
Les options sont :
V.TUNER… Pour enregistrer un programme de
télévision à partir du tuner du HDR 1.
STB… Pour enregistrer un programme par
décodeur STB. Uniquement disponible si vous
avez raccordé un décodeur STB.
DTV*… Pour enregistrer un programme par
satellite.
V.AUX… Pour enregistrer la source fi gurant en
tant que V.AUX dans le menu CONNEXIONS du
téléviseur.
V.AUX2… Pour enregistrer la source fi gurant en
tant que V.AUX2 dans le menu CONNEXIONS
du téléviseur.
PROGRAMME (Numéro de programme)... Dès que
vous avez choisi votre source, sélectionnez le
numéro de programme.
HEURE DEBU et HEURE FIN… Entrez les heures
auxquelles vous souhaitez démarrer et arrêter
un enregistrement.
DATE… Sélectionnez la date précise à laquelle
vous voulez exécuter votre programmation.
(JOURS SEM.)… Apparaît quand vous mettez
DATE en surbrillance et appuyez sur la touche
verte de la Beo4. Tous les jours de la semaine
seront affi chés, en commençant par L pour
lundi.
PROTECTION… Permet de sélectionner dans
quelle mesure vous souhaitez protéger
l’enregistrement contre la fonction de gestion
de l’espace. Les options sont ACTIVEE et
DESACTIVEE. Si vous activez la protection pour
une programmation quotidienne ou
hebdomadaire, tous les épisodes du programme
sont protégés. Pour plus d’informations sur la
gestion de l’espace, prière de vous reporter à la
page 22.
Veuillez noter que s’il est possible de regarder un
programme par V.TUNER ou STB tout en
l’enregistrant, vous ne pouvez pas en même
temps regarder un programme et en enregistrer
un autre à partir de la même source.
>> Menus à l’écran
HARD DISC CONTENT ALL
GO
THE SOPRANOS 12:14 17 JUN 1:34
CROCODILE HUNTER 9:12 17 JUN 1:00
WRC RALLY 12:00 14 JUN 1:12
AUSTRALIAN OPEN 9:00 13 JUN 3:25
SAT 117 23:00 29 MAY 2:55
TV 24 18:00 24 MAY 1:05
EDIT
DELETE
TRIM
EXTERNAL COPY
back select
HARD DISC CONTENT ALL
GO
THE SOPRANOS 12:14 17 JUN 1:34
CROCODILE HUNTER 9:12 17 JUN 1:00
WRC RALLY 12:00 14 JUN 1:12
AUSTRALIAN OPEN 9:00 13 JUN 3:25
SAT 117 23:00 29 MAY 2:55
TV 24 18:00 24 MAY 1:05
OPTIONS
PROTECTION ON
GROUP NONE
NAME THE
SOPRANOS
PARENTAL LOCK OFF
back store
TIMER PROGRAMMING
GO
SOURCE V.TUNER
PROGRAM 1
START TIME 14:41
STOP TIME 15:41
DATE THU 26 JUN
PROTECTION OFF
store
46
*REMARQUE ! Sur certaines télécommandes Beo4,
la touche DTV s’appelle SAT.