Bang & Olufsen HDR 1 - User Guide - Manuel (Page 31)

Couper un enregistrement
Vous pouvez couper une partie d’un
enregistrement. Il suffi t de choisir un point
dans l’enregistrement et de spécifi er si vous
souhaitez supprimer la partie de
l’enregistrement située avant ou après ce
point. Vous ne pouvez pas supprimer une
partie située au milieu de l’enregistrement.
Pour couper un enregistrement…
> Appuyez sur V MEM* puis sur la touche verte
pour appeler le menu principal de l’enregistreur
à disque dur. CONTENU DU DISQUE DUR est
déjà en surbrillance.
> Appuyez sur GO pour appeler le menu.
> Appuyez sur pour mettre en surbrillance
l’enregistrement que vous souhaitez couper.
> Appuyez sur la touche verte pour appeler le
menu EDITER.
> Appuyez sur pour mettre COUPER en
surbrillance et appuyez sur GO. L’enregistrement
sélectionné est mis sur pause au point où vous
l’avez laissé la dernière fois que vous l’avez
regardé.
> Appuyez sur la touche verte ou jaune pour
chercher le point à partir duquel vous souhaitez
couper et appuyez sur STOP pour mettre la
lecture sur pause à ce point.
> Afi n de pouvoir couper le début de
l’enregistrement jusqu’à la pause, appuyez sur
. Afi n de pouvoir couper la fi n de
l’enregistrement à partir de la pause, appuyez
sur .
> Si vous changez d’avis, appuyez sur ou pour
annuler la fonction couper. Ou…
> …appuyez sur la touche jaune pour confi rmer.
L’enregistrement est coupé et les temps
indiqués à l’écran, à savoir le temps écoulé et la
durée totale de l’enregistrement, sont modifi és
en conséquence.
trim to start trim to end
0:12 PAUSE 1:34
31