Multiquip DCA20SPXU2 - Manuel (Page 28)

page 28 — Manuel des opérations et des pièces détachées • dca20spxu2 servpro ® — rév. n° 0 (23/09/13)
inSpectiOn / inStaLLatiOn
Procédure de ravitaillement :
1. Réservoirs à niveau — Assurez-vous que les piles à
combustible sont au même niveau que le sol.. Ne pas le
faire entraîne le déversement du carburant du réservoir
avant d'atteindre sa pleine capacité (Figure 19).
Figure 19. Faites l'appoint uniquement sur un sol
plat
2. Retirez le bouchon du réservoir et remplissez le réservoir
(Figure 20).
3. NE JAMAIS trop remplir le réservoir de carburant : il est
important de lire les indications de la jauge de carburant lors
du remplissage du réservoir de carburant de la remorque.
NE PAS laisser le carburant atteindre le col de remplissage
(Figure 20).
ATTENTION
Le carburant diesel et ses vapeurs sont
dangereux pour la santé et l'environnement.
Éviter le contact avec la peau et/ou l'inhalation.
ATTENTION
TOuJOuRS placer la remorque sur un sol stable avant de
faire le plein pour éviter de renverser et pour maximiser la
quantité de carburant qui peut être pompé dans le réservoir.
=
Surface Régulière
Surface irrégulièr
e
Surface Régulière
Surface irrégulièr
e
NE FAITES pas l'appoint
sur une surface irrégulière
!
!
L ike it n eve r even
hap pen ed. R
SER VPR O R
Figure 20. Réservoir de carburant plein
Figure 21. Expansion du carburant
liquide de reFroidisseMent (antigel /
liquide de reFroidisseMent d'été / eau)
ISUZU recommande l'antigel/le liquide de refroidissement d'été
pour utilisation dans ses moteurs. Ceux-ci peuvent être achetés
sous forme concentré (et mélangés avec 50 % d'eau
déminéralisée) ou pré-dilués. Voir le Manuel du propriétaire
du moteur ISuZu pour plus de détails.
L'ajout au jour le jour de liquide de refroidissement se fait à partir
du réservoir de récupération. Lorsque du liquide de refroidissement
est ajouté dans le radiateur, NE PAS retirer le bouchon du radiateur
jusqu'à ce que l'unité ait complètement refroidi. Voir Table 10 pour
les capacités en liquide de refroidissement du moteur, du radiateur
et du réservoir de récupération. Assurez-vous que le niveau de
liquide dans le réservoir de récupération est toujours entre les
marques "H"et "L".
ATTENTION
NE PAS SuRChARgER le circuit de carburant. Laisser
de la place pour l'expansion du carburant. Le carburant se
répand lorsqu'il est chauffé (Figure 21).
ATTENTION
Lors de l'ajout de liquide de refroidissement
au radiateur, NE PAS retirer le bouchon
du radiateur jusqu'à ce que l'unité ait
complètement refroidi. La possibilité de
liquide de refroidissement chaud! existe qui
peut causer des brûlures graves
tableau 10. Capacité en liquide de refroidissement
Moteur et radiateur 1,74 gal (606 litres)
Réservoir de secours 0,26 gal. (1 litre)
AVIS
utiliser UNIQUEMENT du carburant diesel #2 pour le
ravitaillement.
JAUGE DE CARBURANT SITUÉE SUR
LE PANNEAU DE COMMANDE
LE CARBURANT SE RÉPAND
LORSQU'IL EST CHAUFFÉ
Source de chaleur